Sárga istenek, sárga emberek

Előszó

Amikor Európa a XIII. században felfedezte Ázsiát, Z-a az első követségek, amelyek a tatár khánok udvarában megfordultak, csodálatos és hihetetlen dolgokról beszéltek. Kevésbbé ismert elődök után a velencei Marco Polo, a nagy tatár khán bizalmas embere és tanácsadója volt az első híres ázsiai utazó. Szegénnyel élete végéig csúfondároskodtak merthogy minden olyan nagy és hihetetlen volt, amit Kínáról, a tatárokról és a tatár khinokról összeírt. Váltig kérlelték, fenyegették, térjen meg, de a megátalkodott gonosz ember még halálos ágyán sem volt hajlandó visszavonni esztelen füllentéseit.
Ezek az esztelen füllentések ma legbecsesebb nyugati adataink a XIII. századi tatárokról vagy mongolokról, hitelességüket pedig perzsa, kínai és mongol nyelvű egykorú értesítések támogatják.
Marco Polo halála után rengetegen fordultak meg Ázsiában, most már nem csak a tatároknál, de egyéb közelebb és messzebb lakó népeknél is, s az utazók jó része levelekben, útleírásokban számolt be a látottakról, hallottakról.
Ázsia a csodálatos és hihetetlen dolgok földje maradt, míg csak a fehér ember fel nem fedezte Amerikát, s tűzzel-vassal hozzá nem látott a gyarmatosításhoz, a földkerekség meghódításához... Vissza

Fülszöveg

MAGASNYOMÁSÚ KÉPEK:
1. A szerző arcképe
2. Csaojang lámakolostora. Egy mongol láma festménye
3. Bronzkorong a 12 éves állatciklus jelképeivel
4. Régi mongol kéziratok (Jobbról : mongol asztrológiai naptárrészlet)
MÉLYNYOMÁSÚ KÉPEK:
5. Sanghai. Teaház a kínai negyedben. Hírhedt mulatóhely a Uangpu-folyó partján
6. Peking. Őrség az osztrák-magyar követség udvarán a háború előtti világban. (Hartung felvétele, Peking)
7. Peking. Tevekaraván a város falai alatt. Útban a mongolok földjére
8. Peking. A Tiltott-városba (az Ég Fia palotájába) vezető Taihuomen-kapu
9. Peking. A Hatamen-kapu. A Tatár-várost és a Kínai-várost köti össze
10. Peking. A Mahakála miao egyik lámája teljes díszben a templom udvarán
11. Kalgán. Kínai buddhista templom a hegyekben
12. Kalgán. A fenti kínai buddhista templom oltára.
13. Az ázsiai húnok ellen épített híres kínai Nagy Fal. (Sanhaikuani részlet.) Tetején két kocsi is elfér. (Japán felvétel.)
14. Régi mongol város romjai Lámamiao felé vezető úton
15. Zeneszó mellett szertartásra vonuló lámák, előírásos díszben. (Japán felvétel.)
16. Malgai miao. Fú láma vörös lepedőben
17. Pihenő mongolok nomád nemez-sátor tövében
18. Amerre Csang Colin katonái jártak... (Összelőtt lakóház Lámamiao közelében.)
19. Lámamiao. A kúnképű Buján delger, a kolostor demcsi lámája
20. Lámamiao. A kolostor vezető lámái látogatóban a szerzőnél
21. Lámamiao. Bujan delger és Lí láma, kiből később útszéli rabló lett.
22. Lámamiao. Tungcang, az ellenséges láma-falu. A nagytemplom ragyogó homokmezőben
23. Lámaista kézi imamalom. (Budapesti Néprajzi Múzeum.)
24. Lámamiao. Mongol sátor a láma-udvarban. Az ajtóban Mong Kuanghszi ül
25. Ezüstszegélyű gabala emberi koponyából. (Néprajzi Múzeum.)
26. Lámamiao. Ősi mongol ökrösszekér Dzsónaimszumból
27. Lámamiao. Csao Zejün, az "orvos" műszereivel
28. Lámamiao. Dzserinte felesége díszes mongol diadémmal
29. Lámamiao. Tangut zarándok. Földön heverő batyújában ennivalója: köleskása
30. Lámamiao. Szi láma. Tudós, kereskedő, főként pedig festő
31. Lámamiao. Pelcse, Buján delger jeles tanítványa. Háttérben Tungcang kolostora
32. Lámamiao. Kínai parasztok útban a Füvek földjére
33. Lámamiao. Dr. Ollen és Skallsjö svéd misszionáriusok látogatása a szerzőnél
34. Útban a barcsin fejedelem kolostorába. A szerző egyik katonai kísérete
35. Má Laohsziű, az öreg kínai kocsis
36. Hung láma ópiumot szív. Kezében pipa, előtte az ópium-lámpácska.
37. Jarimpil láma teljes díszben
38. Páje tá-láma, a király rokona
39. Tubdan dzsalmszan, az Élő isten
40. Az újévi ördögtánc egyik jelenete. Négy, démonnak öltözött pap járja
41. A zenekar bevonul és megnyitja az ördögtáncot
42. Kungjefú. A hubilgán (újjászülető szent) két tanítványa
43. Kungjefú. Isi damszan, az ifjú hubilgán
44. Kungszang norbu, a harcsin törzs egykor hatalmas és gazdag fejedelme
45. Lí tálaoje főminiszter, kündü-kalapban
46. "Árjabalo barlangja" kolostorának látképe
47. Árjabalo barlangja. Csordzsi láma tibeti süvegben
48. Árjabalo barlangja. A régi kőoroszlán. (Kr. u. XIII. sz.)
49. Árjabalo barlangja. A nagy horlá-ra hívják a lámákat
50. Nyútoukoumen. A nagytemplom
51. Nyútoukoumen. Tugdzsedzsab, a "goromba fráter", a fenti kolostor őre.
52. Nyútoukoumen. Geleg dzsamszó felesége mandzsu fejdísszel
53. A kis Szung, Lí Cingsun, a rabló, Lobszang nyanrag és a feleségvevő láma.
54. A kis Szung kínai vízipipával bajlódik
55. Hung miao. A Vörös templom, régi könyvtárral
56. Uangzemiao. Tantrikus istenség szobra
57. Uangzemiao. A főtemplom
58. Uangzemiao. A kolostor koldus tá-lámája
59. Csaojang. Tien Fongjű, az udvarias rendőrfőnök
60. Csaojang. A nagy kolostor bejárata
61. Csaojang. Omitofó Dzsócsan láma rezidenciájában
62. Csaojang. Déva csenpó, a csillagjós (jobbról) két másik lámával imádkozik
63. Csaojang. Dambi nyíma, a mérges oroszlán, a kitaj torony és a futball-kapu
64. Csaojang. Esőt kérő körmenet a kolostor udvarában
65. Csaojang. Ópiumföld. A mákfejek bevagdalása
SZÖVEGKÖZTI KÉPEK:
Kínai adófizető (kínai karrikatúra) 45
Kínai kiskocsi 63
Peking alaprajza 66
Mongol lámakolostor alaprajza 121
Dára ehe (Déva csenpó nyomtatta) 173
Kínai nő lábanyoma (Bouchot, Scénes de la vie des hutungs, Pékin 1922.) 205
Congkápa, a sárga lámaizmus megalapítója 277
Csu Koliang hadicsele (Rire Jawne I. Peking) 301
A király névjegye 317
Páje tá-láma levele a kungjefúi hubilgánhoz 329
Ordoszból származó nesztóriánus kereszt 349
Árjabalo isten tizenegy feje (Déva csenpó nyomtatta) 367
Kelet-Mongólia térképe. (Rajzolta: dr. Takács József) 499 Vissza