Lexicon Medicum

Fülszöveg

WIELOJÇZYCZNY SLOWNIK LEKARSKI

,1 . i',
Slowniki wielojçzyczne stanowi^ naj-wygodniejsz^ formç pomocy w korzysta-niu z dorobku pismiennictwa swiatowego.
Wydaj^c Slownik lekarski w jçzykach angielskim, rosyjskim, francuskim, nie-mieckim, lacinskim i polskim PZWL kie-rowat siç zarówno zapotrzebowaniem Czytelnika polskiego, jak i zalecenianu UNESCO, w mysl ktôrych nalezy d^zyc do objçcia miçdzynarodowymi slownikami wszystkich jçzykôw, w ktôrych publikuje siç prace odgrywaj^ce istotn^ rolç w nauce swiatowej.
Na podstawie rozleglych badan typogra-ficznych, które wykazaly, ?e uklad pozio-my hasel, pozwalaj^cy na ogarniçcie jed-nym spojrzeniem odpowiedników w wielu jçzykach, ulatwia i przyspiesza zrozumie-nie znaczenia terminu, w prezentowanym Slowniku odpowiadaj^ce sobie hasfa zo-staly umieszczone wjednymrzçdzie.
We wszystkich jçzykach zostaly podane liczne synonimy, co stanowi dodatkowe iJatwienie w zrozumieniu i zidentyfikowa-niu poszukiwanego hasfa.
Slownik sklada siç z dwóch... Tovább

Fülszöveg

WIELOJÇZYCZNY SLOWNIK LEKARSKI

,1 . i',
Slowniki wielojçzyczne stanowi^ naj-wygodniejsz^ formç pomocy w korzysta-niu z dorobku pismiennictwa swiatowego.
Wydaj^c Slownik lekarski w jçzykach angielskim, rosyjskim, francuskim, nie-mieckim, lacinskim i polskim PZWL kie-rowat siç zarówno zapotrzebowaniem Czytelnika polskiego, jak i zalecenianu UNESCO, w mysl ktôrych nalezy d^zyc do objçcia miçdzynarodowymi slownikami wszystkich jçzykôw, w ktôrych publikuje siç prace odgrywaj^ce istotn^ rolç w nauce swiatowej.
Na podstawie rozleglych badan typogra-ficznych, które wykazaly, ?e uklad pozio-my hasel, pozwalaj^cy na ogarniçcie jed-nym spojrzeniem odpowiedników w wielu jçzykach, ulatwia i przyspiesza zrozumie-nie znaczenia terminu, w prezentowanym Slowniku odpowiadaj^ce sobie hasfa zo-staly umieszczone wjednymrzçdzie.
We wszystkich jçzykach zostaly podane liczne synonimy, co stanowi dodatkowe iJatwienie w zrozumieniu i zidentyfikowa-niu poszukiwanego hasfa.
Slownik sklada siç z dwóch czçsci. Pierwsza zawiera terminy medyczne w jç-zyku angielskim i ich odpowiedniki w po-zostalych 5 jçzykach. Czçéc druga Slowni-ka zawiera indeksy w jçzykach rosyjskim, francuskim, niemieckim, lacinskim i polskim z podaniem numerów, pod którymi moina odnalezc haslo w czçaci pierwszej.
W opracowaniu Slownika, przeznaczo-nego ^ównie dla lekarzy i studentów me-dycyny, biologów i farmaceutów, wziçli udzial wybitni specjalisci z dziedziny medy-cyny i jçzykoznawstwa. Vissza