Levelezzünk orosz nyelven!

Szerző

Dr. Szacski Tamara

Szerkesztő

Dr. Tomics Ljubomir

Lektor

Gíró-Szász Magda

Kolosznicina Galina Vasziljevna

Dr. Schmidt Jánosné

Budapest

'Dr. Szacski Tamara: Levelezzünk orosz nyelven! ' összes példány

Kiadó:	Tankönyvkiadó Vállalat
Kiadás helye:	Budapest
Kiadás éve:	1984
Kötés típusa:	Ragasztott papírkötés
Oldalszám:	223 oldal
Sorozatcím:
Kötetszám:
Nyelv:	Magyar Orosz
Méret:	20 cm x 11 cm
ISBN:	963-17-7307-8
Megjegyzés:	Tankönyvi szám: 8197. Fekete-fehér fotókkal illusztrálva.

Értesítőt kérek a kiadóról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Tartalom

Előszó	5
Bevezető	13
Kikkel levelezhetünk orosz nyelven?	13
Honnan szerezhetünk címeket?	14
A boríték címzése	14
Szokások és formaságok
A levélszöveg elhelyezése, a levél külső alakja	19
Utóirat	20
Az első levél	22
A megszólítás	23
Üdvözlő szavak, bevezető mondatok	23
A levelezés kezdeményezése	26
Üdvözlet Budapestről (Egy kislány első levele)	28
Szakközépiskolai diákok levele	30
A levélírás nyelvtani etikettje	32
Üdvözlés, megszólítás	32
Levélrészletek	32
Az öröm, a megelégedés kifejezései	38
Levélrészletek	38
A bocsánatkérés kifejezései	40
Mondatok, amelyekben magyarázatot vagy mentséget próbálunk találni	42
Levélrészletek	42
A szemrehányás kifejezései (válaszsürgetés)	44
Levélrészletek	44
A gratuláció, a jókívánságok kifejezései	16
Valamennyi üdvözléshez hozzáfűzhető kifejezések	46
Levélrészletek	48
A tetszésnyilvánítás, a bók kifejezései	50
Válasz a tetszésnyilvánításra	50
Levélrészletek	50
A meghívás kifejezései	52
Válasz a meghívásra	52
Kérés	52
Beleegyezés és elutasítás	54
Bizonytalan válasz	56
Levélrészletek	56
Érdeklődés	58
A válaszok	60
Levélrészletek	62
Az egyetértés és az ellenvetés kifejezései	64
Levélrészletek	68
Panasz, vigasztalás, együttérzés, részvétnyilvánítás	66
Levélrészletek	68
A levél befejező sorai	70
Országunkról	72
Zászló, címer, népviselet, tánc, népszerű népdalok stb.
Kedvenc ételünk, magyar konyha
Mit termesztünk (tenyésztünk)?
Nemzetiség, pénz
Országunk
A mi falunk - falumúzeum
A gemenci természetvédelmi park
Levélrészletek: A Balatonról, A Hortobágyról	82
Az iskola	86
Iskola, osztály, szaktantermek
Szakkör, tangazdaság (veteményes, kert)
Tantárgyak
Osztálylétszám
Tanító néni, tanító bácsi
Hogy megy a tanulás?
Ellenörző könyv, bizonyítvány, osztályzatok
Az utolsó tanítási nap (v. óra), vizsga
Személyi igazolvány
Szalagavató ünnepség
Papír (hulladék-) gyűjtő hónap
Őszi (zöldség-) gyümölcsszedés
Tanév, tanrend, óraközi szünetek, napközi
Iskolai egyenruha
Úttörő, KISZ
Társadalmi munka
Kisdobos- és úttörőavatás
A szünidő (mit csináltam a szünidőben)?
Építőtábor
Levélrészletek: Iskoláról, osztályról. Építőtárborról. Osztálytársamról. A gorkij nyelviskoláról. Ballgásról	112
A város	120
Hol fekszik a városod?
Mikor és ki alapította? Testvérvárosok.
Milyen történelmi emlékei, múzeumai, színházai, gyárai, oktatási intézményei stb. vannak?
Városunk főutcája, legnagyobb tere
Közlekedés (villamos- és buszjegy)
A mi utcánk
Budapestről	124
Jelképe, Buda és Pest, a Margitsziget
Országház
Belváros
Gellérthegy
Gyógyfürdők
Szabadság-Széchenyi-János hegy
Hősök tere
Budapesten sok múzeum van
Levélrészletek: Veszprémről
A Gorkij Idegennyelvi Könyvesboltról
A Szovjet Tudományos és Kultúra Házáról
Az Országházról
A Szegedi Dómról
A közlekedésről
A lakás	134
Hol van a lakásotok?
Állami, saját lakás, kertes ház... emelet
Hány szobátok van?
A szobán
A lakbér
Levélrészletek: Mit jelent a földszint. II. em. 3.	140
A család	142
Hány tagú a család?
Lánytestvérem, fiútestvérem. Hogy hívják, hány éves?
Szüleim, nagymamám, nagypapám
Dolgoznak a szüleid? Milyen szakmába dolgoznak?
Mikor és hol születtél? Hány éves vagy?
Levélrészletek: A családról. A gyesről. A családról (a "né" asszonynév képzőről)	146
A szabad idő	150
Sport (sportágak, szakosztályok, sportegyesületek, sportklub, sportpálya, sportverseny, barátságos mérkőzés, szeretek túrázni, kerékpározni, gördeszkázni, nincs időm sportolni, vettem magamnak, szüleim vettek...)
Mit gyűjtesz? (jelvényeket, bélyeget, ... abbahagytam a gyűjtést)
Szeretek fényképezni, modellezni, szerkeszteni, rajzolni, énekelni, táncolni, zongorázni, gitározni... kedves együttesem, számom
Olvasás (versek, versmondó verseny, könyvtár)
Színház, mozi, televízió, rádió
Hobbim: kötés, horgolás, hímzés, varrás
Szeretek kertészkedni, állatokat gondozni
Most új hobbim van
Nem értek .... ehhez (a hobbihoz)
Szüleim vettek nekem
Levélrészletek: Úszásról. Jégkorongról. Balettiskoláról. Jelvénygyűjtésről. Magnófelvételről. A Várszínházról. A Gorkij Könyvtárról	172
Ünnepek, népszokások	178
Újév, karácsony, Mikulás-nap, jelmezbál
Régi népszokások
Tavaszi ünnepek
Évfordulók, jubileumi megemlékezések
Május elseje
Lakásszentelő, névnap
Ünnepnaptár
Levélrészletek: Május elsejéről. Április elsejéről. A Mikulás-napról. Ajándékozásról (az iskolában). Jelmezbálról. A karácsonyról. A húsvétról	186
Az egészség, az időjárás, a divat	194
Levélrészletek	198
Eredeti levelek	202