Levelek Ulcisiából

Tartalom

La cittá del sole 6
A nap városa 7
Civitavecchia di Arpino 8
Civitavecchia di Arpino 9
Il treno per Szeged 10
A szegedi vonat 11
Folgorato da Cézanne 12
Cézanne villámától sújtva 13
La linea d'ombra 16
Az árnyékvonal 17
Altri scenari 20
Más díszletek 21
La donna che tu follemente
amasti 22
A nő, akit őrülten szerettél 23
In questo quasi nulla della
vita 24
Ebben a majdnem semmi
létben 25
Un altro ritorno 26
Egy másik visszatérés 27
Ulcisia Castra 28
Ulcisia Castra 29
Il grandé libro di Arpino 32
Az arpinói nagy könyv 33
Ebbrezza e notte 34
Mámor és éjszaka 35
Lettera a Maia 36
Levél Maiához 37
I desideri che uccidono 38
A vágyak, melyek
gyilkolnak 39
Per Endre Ady 40
Ady Endrének 41
Dové il bellissimo cuore 42
Hol van a szívy a szépséges 43
Nel mare di pietra 44
A kőtengernél 45
Non aveva memória il grandé
mare 46
Nem emlékezett a hatalmas
óceán 47
Certi amori 48
Némely szerelmek 49
Ora lo sai 50
Most már tudod 51
Se ora potessi disegnare 52
Ha most lerajzolhatnám 53
Il giardino delle tenerezze 54
A gyöngédség kertje 55
L'isola Margherita 56
A Margitsziget 57
Come le bianche aurore 60
Mint a fehérlő hajnalok 61
Nella grandé pianura 62
Az Alföldön 63
Inesorabile la nőtte 64
Az éj könyörtelenül 65
La girandola del mondo 66
A világ tűzkereke 67
Pungeva l'inverno 68
Csípte a tél hidege 69
Un soffio nuovo 70
Új fuvallat 71
Senza parole 72
Szavak nélkül 73
Fuggire io voglio all'alba 74
Megszökni szeretnék hajnalonta 75
Matté parole vagheggiano
pensieri 76
Bolond szavak sóvárognak
gondolatot 77
Non t'inganni questo sole 78
Ne csaljon meg ez a napfény 79
Iniziö da qui il viaggio 80
Innen indultam útnak 81
Quando tornano i fantasmi 82
Mikor előjönnek a lidércek 83
Lontano dal mondo 84
A világból számkivetve 85
É un delirio gelido 86
Jéghideg önkívület 87
Le vetrate della cattedrale 88
A templom üvegablakai 89
Alti platani 90
Magas platánok 91
Le difese del silenzio 92
A hallgatás sáncai 93
Deflagra a volté Tamore 94
Bombaként robban olykor
a szerelem 95
É sera sulle colline 96
Este van a dombokon 97
La Bella Addormentata 98
A Csipkerózsika-vonulat 99
Schiele 102
Schiele 103
Lesbia e Leda 104
Les bia és Léda 105
Indebitati di baci 106
Úsztunk a csókadósságban 107
Un canto rabberciato 108
Megreparált ének 109
Quando i dileggianti
pensieri 112
Mikor a csúfolkodó
gondolatok 113
Sotto gli embrici 114
A cserepek alatt 115
Nel tuo cammino 116
Utad során 117
Se muore la bellezza 118
Ha elmúlik a szépség 119
II disgelo 120
Olvadás 121
Se mi laceri il cuore 122
Ha összetöröd a szívem 123
Non sorgera un nuovo sole 124
Nem lesz új napfölkelte 125
NelTopulenza dei sogni 126
Álombeli bőség 127
II tempó ha le sue regole 128
Az idő a maga törvénye
szerint jut 129
Madre 130
Anyám 131
I ritorni dell'addio 134
Visszatérő búcsúzások 135
Forse un giorno 136
Talán egy nap 137
Mi hai giá ingannato
troppo 138
Megcsaltad már
rengetegszer 139
Primavera 140
Tavasz 141
I palafrenieri dei sogni 142
Az álmok parádés kocsisai 143
Un bavero di vento 144
Szélfodor 145
La beatitudine delFattimo 146
A pillanat üdve 147
Notti e lune 148
Éjek és holdak 149
Non posso piú fidarmi 150
Nem bízhatok többé 151
Il pegaso senza cavezza 152
Fékevesztett pegazus 153
La grandé finestra di luce 154
A fényárban úszó ablak 155
La statua del vento a
Balatonfüred 156
A balatoni szél szobra
Füreden 157
Un altro inizio 160
Egy másik kezdet 161
II cavallo biondo 162
A szőke paripa 163
E come il vento a volte il
pensiero 164
Mint a szél, olyan időnként
a gondolat 165
Io ho dentro ció che non
si mostra 166
Bennem van azy amit meg
nem mutatunk 167
Dopo l' ultimo vento 168
Az utolsó fuvallat után 169
La festa della sera 170
Esti ünnep 171
Docile piú del tenue
affanno 172
Lágyabbnak látszott a szelíd
kínnál 173
La tua ambigua dolcezza 174
Talányos szavad méze 175
Avrei voluto 178
Szerettem volna 179
La chimica dell' amore 180
A szerelem kémiája 181
Nota biobibliografica 184
Életrajzi jegyzetek 185
Note 186
Jegyzetek 187

Témakörök