Feltámadás

Szerző

Leo Nyikolajevics Tolsztoj

Szerkesztő

Horváth Zoltán

Fordító

Havas András Károly

Budapest

'Leo Nyikolajevics Tolsztoj: Feltámadás ' összes példány

Kiadó:	Grill Károly Könyvkiadóvállalata
Kiadás helye:	Budapest
Kiadás éve:
Kötés típusa:	Félvászon
Oldalszám:	511 oldal
Sorozatcím:	Grill Klasszikus Regényei
Kötetszám:
Nyelv:	Magyar
Méret:	19 cm x 13 cm
ISBN:
Megjegyzés:	Nyomtatta az Általános Nyomda és Grafikai Int. Rt., Budapest.

Értesítőt kérek a kiadóról

Értesítőt kérek a sorozatról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Előszó

Tolsztoj lenyögözően nagy író s e nagyság titka jóformán meg sem közelíthető. Miként valami nagy szinészi egyénsiég, ha megjelenik a szinpadon, puszta jelenlétével megtölti az egész szinházat és... Tovább

Fülszöveg

Az orosz írófejedelem utolsó nagy regénye, a Feltámadás már maradéktalanul annak a megújult hitnek jegyében íródott, amelynek Tolsztoj apostola lett. Ennek az új hitnek alaptétele: a tiszta emberszeretet, a lelkiismeret parancsának erkölcse, visszanemriadó vezeklése minden bűnnek.
Ebben a hatalmas és megrázó regényben Maszlova, a bukott nő járja végig a szenvedés útját, s ezen az úton szegődik mellé az igazi hős. Nyechljudov herceg az, aki a lányt egykor megejtette. A herceg egy véletlen folytán kerül szembe a valósággal, amikor meglátja, hogy mire jutott a már rég elfelejtett lány, s ekkor támad fel benne a lelkiismeret parancsa: jóvá kell tennie, amit vétkezett a lány, s rajta keresztül az emberiség és az emberi erkölcs ellen. S ennek a kötelezettségének teljesítésben Nyechljudov önmaga megújul és megtisztul - feltámad. Tolsztoj e csodás művészettel és a meggyőződés forró hitével írt regénye a világirodalom egyik legnagyobb értéke, legcsodásabb alkotása.

Tartalom

Első rész
Maszlova a börtönben. Útközben a börtönből a törvényszékre	1
Maszlova története	5
Egy reggel Nyechljludov hercegnél	11
Gondolatok a házasságról	17
Az esküdtszéken. Esküdt-típusok	20
Bírósági típusok	22
A törvényszéki tárgyalóterem	26
Törvényszéki tárgyalás. Az eljárás menete. Az eskütétel. A lelkész jellemzése	29
A vádlottak kihallgatása. Nyechljudov felismeri Katjusát	33
A vádirat	37
A vádlottak kihallgatásának folytatása. Az ülés felfüggesztése	41
Nyechjudov visszaemlékezései: kapcsolata Katjusával a multban. Nyechljudov diákkora. Első szerelem	47
A katonai szolgálat és Nyechljudov átalakulása	52
Nyechljudov látogatása nagynénjeinél, útban a háborúba	56
Húsvéti hajnali mise	60
Nyechljudov lelkiharca	64
Nyechljudov elcsábítja Katjusát	67
Schönbock látogatása és indulás a háborúba	70
A törvényszéki eljárás folytatása: tanukihallgatások	73
A tárgyi bizonyítékok megtekintése. A boncolási jegyzőkönyv felolvasása	76
A vádbeszéd, a védőbeszédek. A vádlottak zárószavai	79
Az elnöki összefoglaló. A lelkiismeret munkája Nyechljudov lelkében	84
Tanácskozás az esküdtek szobáiban Maszlova bűnösségi fokáról. Határozat - tévedéssel	87
Az itélet felolvasása. Lázongás Nyechljudov lelkében	95
Beszélgetés az ügyvéddel	98
Ebéd Korcsaginéknál	100
Korcsagina hercegnő budoárjában. Misszi	105
"Lelki tisztogatás". Nyechljudov vezeklése	110
Viszontlátás Maszlovánál a börtönben	117
A női zárka lakói	120
Maszlova bánata és társnői részvéte	123
Veszedekés két nő közt	126
Nyechljudov elhatározása	130
A törvényszéki ülésnap második napja. A vádlott - egy fiú	134
Beszélgetés az ügyésszel a szünet alatt. Nyechljudov nem vállalja tovább az esküdt szerepét	138
A börtönfelügyelő lakásán. Ujra otthon. Naplóírás	141
Maszlova éjszakai tépelődései. Egy szörnyú éjszaka leírása, melyet a múltban élt át	144
Gyülekezés a miséhez a börtönben	147
Az istentisztelet leírása	149
A templomban jelenlevők viszonya az istentisztelethez	153
Nyechljudov várakozása a börtön kapujában. A férfiosztály. A beszélgető	155
A női beszélgető. Találkozás Katjusával	160
Első benyomások a "tönkrett nő"-vel történt találkozás után	164
Hogyan fogta fel Maszlova az életet. Helyzete javításának szükségessége	168
Nyechljudov vágya, hogy megváltoztassa haszontalan életét. Az ügyvédnél Maszlova ügyében. A semmiségi panasz. Az ügyvéd felelsége	171
A fogházban. Beszélgetés foglyok közt és botbüntetés végrehajtása két rabon	177
Nyexhljudov várakozik a folyosón a büntetés végrehajtása alatt. Beszélgetés a felügyelővel, annak kötelességeiről. Második találkozás Maszlovával, az irodában	180
Határozott kijelentés. Maszlova elutasítja Nyechljudovot	183
A bűntudat ébredése Nyechljudov lelkében. Levél Viere Bogoduchovszkajától. Visszaemlékezés a vadászatra.	186
Hivatalos látogatás Maszljennyikov kormányzónál	190
A börtönfelügyelő lakásán. A helyettes felügyelő	194
Mensov zárkájában	197
A börtönfolyosón. Az ártatlanul bezártak kérése	199
Az irodában. A politikaiak látogatása	202
Vjera Bogoduchoszkája	204
A politikaiak búcsúja rokonaiktól	207
Az ügyvédnél, útban Maszljennyikovhoz. A tábornokné fogadónapja	209
Hivatalos beszélgetés Maszljenvikovval. Nyechljudov bosszúsága	213
Változás Nyechljudov hangulatában. Harmadik találkozás Maszlovával. A változás kezdete Maszlova lelkében	216
Második rész
Utazás falura. A kuzlminszkojei birtok. A német jószágigazgató	221
A föld bérbeadása a parasztoknak. Nyechljudov elégedetlensége	226
Látogatás a nagynénik egykori birtokán a parasztok szegénysége	230
Látogatás Katjusa nagynénjénél és annak felvilágositása Katjusa gyermekéről	233
Hazatérés az udvarházba. Asszonyok veszekedése az ispánnal. Nyechljudov megfontolásai a föld magántulajdonának jogtalanságáról	237
Nyechljudov ajánlata a parasztoknak a gyülésén. Azok hitetlenkednek	241
Álmatlan éjszaka. Vihar. Nyechljudov töprengései. Elhatározása	247
Beszélgetés a parasztok kiküldötteivel. Henry George rendszerét magyarázza el. A parasztok beleegyeznek. A régi fénykép	250
Visszatérés a városba és az ott szerzett benyomások. Találkozás barátjával, Schonbokkal	254
Látogatás az ügyvédnél. Nechljudov közbenjárása a szektáriusok érdekében	261
Beszélgetés a városi bérkocsissal	267
Látogatás a rablókorházban. Maszlova mint ápolonő. Emlékezés és izgalom Maszlova lelkében a régi fénykép nyomán	270
Utazás Pétervárra. Nyechljudov nagynénjénél, Jakaterina Ivanonánál	275
Ivan Michajlovics Csarszkij gróf. Látogatás Mariette-nél Susztova ügyében	282
A Szenátus irodájában. Wolf szenátornál	287
Ebéd a nagynéninél. Beszélgetés párbajról. Est a prófétával	291
Beszélgetés az ügyvéddel a szenátorokról. Mariette levele. Vorobjov báró	294
A Petropavloszk erőd parancsnoka. A tábornok spiritiszta szeánsza. Beszélgetés a politikai foglyokról	297
A szenátus. Az ülésterem. A szenátorok típusai	304
Az újságíró rágalmazási ügye. Maszlova semmiségi panaszának viszgálata és elutasítása	308
Nyechljudov beszélgetése Szelenyin helyettes főügyésszel	312
Szelenyin jellemzése	314
Az unalmas ügyvéd. Két levél - Susztovától és Bogatirjovtól. Beszélgetés Mariette-vel Jekaterina Ivanovna szalonjában. Nyechljudov elcsábítása és ingadozása	319
Nyechljudov Lídia Susztova lakásán	326
Lídia nagynénjének elbeszélése bebörtönzéséről	330
Bogatirjov szárnysegéd. Toporov - az államvallás védelmezője	332
Nyechljudov a szinházban. Mariette páholyában. Nyechljudov éjszakai sétája és töprengései	338
Visszatérés Moszkvába. Hír Maszlova visszataszító viselkedéséről a rabkórházban. Nyechljudov megbántódik. Találkozás Katjusával. Nyechljudov bocsánata és lelkének megvilágosodása	343
A Nyechljudovot foglalkoztató négyféle ügy. Maszlova ügye. A birtokügyek elrendezése. Közbenjárás a rabok érdekében. A bűnösség és az igazságszolgáltatás berendezéseinek elméleti tanulmányozása. Az ötféle bűnöző típus	349
Nyechljudov nővére. Natalja Ivanovna Ragozsinszkaja	354
Ragozsinszkijéknél. Vita sógorával a föld magántulajdonáról	357
Kellemetlen beszélgetés sógorával a törvénykezési eljárás igazságtalanságáról és kegyetlenségéről	363
Nyechljudov útikészülődései. Naplójegyzetek. A szállítmány elindítása Szibériába	367
A szállítmány útközben. Találkozás az előkelő fogattal	372
Nyechljudov a traktírban. Gondolatok nővéréről és sógoráról. Napszúrásban meghal egy rab, útban a pályaudvarra	375
A rendőrállomáson. A második haláleset a rabok közt	379
A nizsegorodi vasútállomáson. A rabszállító vagónok. Beszélgetés Maszlovával és más foglyokkal. A vonat indulása	384
Találkozás nővérével a személyszállító vonat indulása előtt. Lelkes beszélgetés. Korcsaginék felvonulása. Búcsú nővérétől	388
Nyechljudov gondolatai a kocsi perrónján a nap benyomásairól. Vihar és zápor. Kiderül. A lélek és a Természet harmóniája	363
A vagónban. III. osztályú utasok. Tarasz elbeszélése feleségéről	398
Időzés az állomáson. Korcsaginék kivonulása. A gazdagok és a munkások. "Le vrai grand moude"	404
Harmadik rész
A szállítmány útja Permig. Az út nehézségei Maszlova számára. Áthelyezése a politikaiakhoz. Reggel az etappállomáson. Szimonszon	409
A tiszt megbüntet egy rabot. Morgás a rabok közt. Marja Pavlovna és Szimonszon beavatkozása	411
Katjusa viszonya társaihoz - a politikaikhoz. Marja Pavlovna jellemzése és multja	414
Marja Pavlovan és Szimonszon befolyása katjusára. Szimonszon jellemzése és múltja. Szerelme Katjusa iránt	416
Nyechljudov érzései Katjusa iránt. Megismerkedése a forradalmárokkal és véleménye róluk az ismeretség előtt és után	419
Krülcov. Miért lett forradalmár? Elbeszélése a halálos ítéletről	424
Este a közbeeső állomás kapuja előtt	428
Nechljudov beszélgetése a kísérő tiszttel	431
Az etappálomás börtöne belülről	434
Találkozás a rabbal, aki közbenjárásra kéri fel társa érdekében	437
A politikaiak szállása; találkozás velük	439
A népi származású forradalmárok két típusa: Nabatov és Kondratjev	442
Női típusok. A viszony a férfi és női foglyok közt	447
Vita a politikaiak közt a népről és a kormányról	450
Novodvorov, mint a becsvágyó közérdekű tényező típusa	452
Esti ellenőrzés. Buzovkin fogoly és kislánya. Szimonszon közlése Nyechljudovnak kapcsolatáról Katjusával	455
Nyechljudov zavaros érzései. Kijelentése Katjusához	459
Hír egy bajtársról. Nevrejerov típusa. Krüleov leírásában: Krüleov rohama és betegségének rosszabbodása	461
Hazatérés a fogadóba. Nyechljudov gondolatai a börtönügyi berendezés ártalmasságáról	464
Indulás az etappból: utóléri a menetet. A haldokló Krüleov. Átkelés a kompon	470
Beszélgetés a kompon	473
Megérkezés a kormányzósági városba. Látogatás a parancsnoknál. Közbenjárás Krüleov érdekében	476
Levél Szelenyintől és válasz Maszlovának a legmagasabb helyre benyujtott kérvényére. A börtönfelügyelő nem engedélyezi a látogatást	481
Ebéd a tábornoknál. A vendégek. Önelégültség. Irígyli a családi boldogságot és pihenés után vágyik	484
Börtönlátogatás este az angollal. Találkozás Katjusával és utolsó kijelentések. Katjusa nagylelkősége. Nyechljudov szégyenkezése. Fáradtsága	489
Látogatás a közönséges bűntettesek zárkáiban. Az angol Evangéliumot osztogat. Ennek a látogatásnak elszomorító benyomásai	492
Találkozás az öreggel a száműzöttek cellájában. Leleplezései a hatalomról és erőszakról. A hullakamrában. Krülcov holtteste. Nyechljudov nyomott lelkiállapota, a látvány következtében	494
Egyedül önmagával. Gondolatai a rossz jelenlétéről az élet minden vonatkozásában. Olvassa az Evangéliumot. Megvilágosodása. A kiút egyszerű és világos. Új életfeladat.	497

Témakörök

Leo Nyikolajevics Tolsztoj

Leo Nyikolajevics Tolsztoj műveinek az Antikvarium.hu-n kapható vagy előjegyezhető listáját itt tekintheti meg: Leo Nyikolajevics Tolsztoj könyvek, művek

Megvásárolható példányok

Nincs megvásárolható példány
A könyv összes megrendelhető példánya elfogyott. Ha kívánja, előjegyezheti a könyvet, és amint a könyv egy újabb példánya elérhető lesz, értesítjük.

Előjegyzem