Lenau válogatott versei

Szerző

Nikolaus Lenau

Szerkesztő

Turóczi-Trostler József

Szabó Lőrinc

Fordító

Áprily Lajos

Vajda Endre

Budapest

'Nikolaus Lenau: Lenau válogatott versei ' összes példány

Kiadó:	Szépirodalmi Könyvkiadó
Kiadás helye:	Budapest
Kiadás éve:	1954
Kötés típusa:	Félvászon
Oldalszám:	255 oldal
Sorozatcím:
Kötetszám:
Nyelv:	Magyar
Méret:	21 cm x 14 cm
ISBN:

Értesítőt kérek a kiadóról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Tartalom

Turóczi-Trostler József: Nikolaus Lenau	5
Költemények
Egy zsarnokhoz 1823/24 (Ford. Szabó Lőrinc)	47
Szellemekhez 1823/24 (Ford. Trencsényi-Waldapfel Imre)	48
A filozófia professzorára 1824 (Ford. Turóczi József)	48
Hölty sírjánál 1824/25 (Ford. Trencsényi-Waldapfel Imre)	49
Égi gyász 1827/28 (Ford. Áprily Lajos)	49
Köd 1827/28 (Ford. Áprily Lajos)	50
Egy miniszter sírjánál 1831 (Ford. Vajda Endre)	50
Csapszékben 1831. (Ford. Jékely Zoltán)	52
Kérés 1831/32 (Ford. Vajda Endre)	53
A mélabúhoz 1832. (Ford. Áprily Lajos)	53
Téli éjjel 1832 (Ford. Áprily Lajos)	54
Nádi-dalok 1832. (Ford. Reviczky Gyula és Babits Mihály)	55
Hazámhoz 1832 (Ford. Áprily Lajos)	58
Búcsú 1832 (Ford. Jékely Zoltán)	58
Reggel a tengeren 1832/33 (Ford. Szabó Lőrinc)	60
Indiánok vonulása 1833 (Ford: Vas István)	61
Az őserdő 1833 (Ford. Turóczi József)	64
Primula veris 1833 (Ford. Áprily Lajos)	66
Menedék 1833 (Ford. Jékely Zoltán)	67
Elválás 1833 (Ford. Jékely Zoltán)	69
Tiltakozás 1833 (Ford. Jékely Zoltán)	69
Ősz 1833 (Ford. Áprily Lajos)	70
Viharmítosz 1834 (Ford. Vajda Endre)	71
Virrasztás 1835 (Ford. Kerényi Frigyes)	72
Niagara 1836 (Ford. Vajda Endre)	71
Vágy 1836 (Ford. Fodor József)	74
A halálhoz 1836 (Ford. Vajda Endre)	76
A szél hangja 1837 (Ford. Áprily Lajos)	77
A gyermek hangja 1837 (Ford. Gulyás Pál)	78
Távolból 1837 (Ford. Kerényi Frigyes)	78
A fekete tó 1838 (Ford. Kócsvay Margit)	81
A fekete tó 1838 (Ford. Imecs Béla)	82
Magányosság 1838 (Ford. Áprily Lajos)	83
Dacolok veletek! (Ford. Imecs Béla)	85
A megátalkodottakhoz 1838 (Ford. Vidor Miklós)	85
Egy költőhöz 1838 (Ford. Bóka László)	87
Tavaszhírek 1838 (Ford. Kerényi Frigyes)	87
1838 tavaszához 1838 (Ford. Vidor Endre)	90
Látomás 1838 (Ford. Jékely Zoltán)	94
A csendes tő 1839 (Ford. Imecs Béla)	95
1839 Szilveszter éjszakáján (Ford. Urbán Eszter)	95
Tavasz 1840 (Ford. Szabó Lőrinc)	97
Gutenberg 1840 (Ford. Vajda Endre)	98
Az ördög dala a főrendről 1840/41 (Ford. Vajda Endre)	99
Beethoven mellszobra 1841 (Ford. Szabó Lőrinc)	100
Németalföldi táj 1842 (Ford. Áprily Lajos)	103
Hárman 1842 (Ford. Vas István)	104
Erdei dalok 1843 (Ford. Jékely Zoltán és Áprily Lajos)	105
Józan pillantás 1843 (Ford. Bóka László)	116
Egy vándornak az osztrák szakadékban 1843 (Ford. Fodor József)	116
A nap 1844 (Ford. Dybas Tihamér)	117
Pillantás a folyamba 1844 (Ford. Vajda Endre)	118
Faust 1836 (Részlet)	119
Vihar (Ford. Vajda Endre)	121
Savondarola 1837 (Részlet)	127
A döghaláll (Ford. Kardos László)	129
Zsizska 1843 (Képek a huszita háborúból) Ford. Szabó Lőrinc	133
Az albigensek 1842 (Részletek)
Éji dal (Ford. Gáspár Endre)	155
Tavasz (Ford. Gáspár Endre)	160
Pierre de Castelnau (Ford. Gáspár Endre)	161
Fulco (Ford. Gáspár Endre)	171
Az álom (Ford. Gáspár Endre)	181
Az interdiktum (Ford. Gáspár Endre)	187
Az olvasó (Ford. Gáspár Endre)	189
A lovauri lány (Ford. Gáspár Endre)	198
Egy aggastyán (Ford. Gáspár Endre)	198
A látomás (Ford. Gáspár Endre)	201
Záróének (Ford. Tóth Árpád)	203
Don Juan 1842/44 (Részlet) (Ford. Vidor Miklós)	207
Magyarország
Pusztai csárda 1827 (Ford. Jankovich Ferenc)	211
A toborzás 1826/27 (Ford. Jankovich Ferenc)	215
Miska a Tiszánál 1835 (Ford. Jankovich Ferenc)	219
Miska a Marosnál 1842 (Ford. Jankovich Ferenc)	224
A három cigány 1837/38 (Ford. Jankovich Ferenc)	233
Bakonyi betyár 1844 (Ford. Jankovich Ferenc)	234
A kísértet 1842 (Ford. Jékely Zoltán)	235
Parasztok a Tiszaparton 1844 (Ford. Jankovich Ferenc)	237
Lenau 1917 Juhász Gyula verse	241
Jegyzetek	243
Időrendi táblázat	250