Lélektani szakfordító

Fülszöveg

idegen nyelvekről nem mondhatunk le. Sőt aim kell törekednünk, hogy legalább egyet minden művelt matgyar tökéletesen tudjon. - Az idegen nyelvvel párhu-zamosan tanuljuk újra a magyart Akkor nem rontjuk vele magyar nyelvtudásunkat, hanem megerősípk" (Kodály Zoltán, 1882-1967)
„Magyarul kell gondolkoznunk, és magyarul kell írnunk Mihelyt a gondolat elszakad a nyelvtől, és nem együtt lé-legzik vele, maga a gondolat is elhomályosul Egy találó nyelvi fordulat, mely együtt fogan a tudományos monda-nivalóval többet tesz a megértés érdekében, mint a terjengős fejtegetések a kitűnő tudósok kitűnő írók is " (Kosztolányi Dezső, 1885-1936)
„Ha a szaktudományok anyanyelven való művelését nem szorgalmazzuk, menthetetlenül a nagy tudomá-nyos világfolyam partjára sodródunk." {Fábián Pál, 1997)
,A legtöbb a tanítókon és tanárokon múlik, akik gyennekeinket a szép magyar szóra okí^ák Én arra kérem őket, a Magyar Kormány nevében is, hogy szerettessék meg a fiatalokkal a magyar nyelven való... Tovább

Fülszöveg

idegen nyelvekről nem mondhatunk le. Sőt aim kell törekednünk, hogy legalább egyet minden művelt matgyar tökéletesen tudjon. - Az idegen nyelvvel párhu-zamosan tanuljuk újra a magyart Akkor nem rontjuk vele magyar nyelvtudásunkat, hanem megerősípk" (Kodály Zoltán, 1882-1967)
„Magyarul kell gondolkoznunk, és magyarul kell írnunk Mihelyt a gondolat elszakad a nyelvtől, és nem együtt lé-legzik vele, maga a gondolat is elhomályosul Egy találó nyelvi fordulat, mely együtt fogan a tudományos monda-nivalóval többet tesz a megértés érdekében, mint a terjengős fejtegetések a kitűnő tudósok kitűnő írók is " (Kosztolányi Dezső, 1885-1936)
„Ha a szaktudományok anyanyelven való művelését nem szorgalmazzuk, menthetetlenül a nagy tudomá-nyos világfolyam partjára sodródunk." {Fábián Pál, 1997)
,A legtöbb a tanítókon és tanárokon múlik, akik gyennekeinket a szép magyar szóra okí^ák Én arra kérem őket, a Magyar Kormány nevében is, hogy szerettessék meg a fiatalokkal a magyar nyelven való gondolkodásnak azt a sajátos ízét, amit csak mi ismerünk" (Orbán Viktor, Magyarország Kprmányföje, 2000. április 11. A Magyar Nyelv Hetének országos megnyitóján.)
,A nyeMiasználat állandóan változik, nem lehet leállítani de ha a közakarat, az intézményesített tudomány és a pénz hatalma újra a magyar nyelv mellé állana, könnyű szerrel jó irányba terelhetnénk változásának fotlyamát" (Mohos Angéla, 2001, MTA) Vissza