Előszó
Vorwort.
Ein günstiges Geschick hat es gefügt, daB die XVI. Auflage der Bánde I und II des Lehrbuches notwendig wurde kurze Zeit, nachdem die zweite Auflage der Jenaer Nomina Anatomica...
Tovább
Előszó
Vorwort.
Ein günstiges Geschick hat es gefügt, daB die XVI. Auflage der Bánde I und II des Lehrbuches notwendig wurde kurze Zeit, nachdem die zweite Auflage der Jenaer Nomina Anatomica herausgegeben ist, die auch schon bei der Bearbeitung des im Januar dieses Jahres erschienenen Neudruckes von Band III berücksichtigt werden konnte und bei ihm zugrunde gelegt wurde.
Die zweite Auflage der INA ist kein einfacher Abdruck der ersten; sie ist ver-bessert und erweitert durch ihren verdienstvollen Herausgeber H. Stieve: ver-bessert durch die Berücksichtigung eines groBen Teiles der Japanischen Vorschláge, erweitert durch einige notwendige Ergánzungen, durch die Aufnahme der Bezeich-nungen für die Partes corporis humani und der Namen derjenigen Venen, die in der ersten Auflage nicht aufgeführt worden waren.
Die gröBte Zahl der Ánderungen war in der XV. Auflage des Lehrbuches schon berücksichtigt worden; bei der Bearbeitung der XVI. Auflage wurden trotzdem sámt-liche Namen der zweiten Auflage der INA sorgfáltig verglichen mit den in der XV. Auflage benutzten; Abweichendes wurde geandert, Fehlendes eingefügt. Da dies auch schon bei dem Neudruck von Band III der XV. Auflage geschehen ist, werden die Namen des ganzen Buches nach dem Erscheinen der beiden ersten Bánde der XVI. Auflage dem neuen Standé der Anatomischen Nomenklatur entsprechen, soweit Sorgfalt und Arbeit des einzelnen dem Ziel nahekommen kann.
Auch in den Abbildungen des Neudruckes und der Bánde I und II wurden nunmehr die neuen Namen überall eingefügt, neue Druckstöcke hergestellt und dadurch das Bildmaterial in erheblichem MaBe aufgefrischt.
In dem Neudruck des III. Bandes wurde der Abschnitt „Leitungsbahnen des Zentralnervensystems" in Text und Abbildungen zum Teil stark umgearbeitet. Da-bei erfreute ich mich der sachverstándigen und liebenswürdigen Mitarbeit des Kollegen R. Richter in Dresden, dessen groBe Verdienste am Lehrbuch als wohl-wollender Beurteiler, freundlicher Berater und gütiger Helfer schon im Vorwort der XV. Auflage dankbar anerkannt sind. Ferner wurden eine Anzahl altér Holz-schnitte nach Bildern aus Hirschfeld und Leveillé neu gezeichnet durch Frau M. Wendland. Die begabte Künstlerin hat die Bilder in einer vorzüglichen, den berühmtem Vorbildern entsprechenden und der Art des Lehrbuches angepaBten Weise ausgeführt, wofür ihr auch hier Dank gesagt werden soll.
Entsprechend den neueren Arbeiten wurde die Darstellung verbessert. Be-sonders nennen möchte ich das Kapitel über die Neuroglia, den abgekürzten Kreis-lauf — der in letzter Zeit eine groBe Bedeutung erlangt hat —, die basalgekörnten Zellen im Darmepithel, die Ergebnisse der Virusforschung bei der Zellenlehre und bei den Theorien über die Herkunft des Lebens.
Vissza