Preface | 5 |
Contents | 7 |
Introduction: | |
The Alphabet | 19 |
Pronunciation | 20 |
Pronunciation fo Vowels | 20 |
Pronunciation of Consonants | 23 |
Classification of Vowels | 28 |
Separation of Volwes in Pronunciation | 28 |
Classification of Consonants | 29 |
Consonant Assimilation in Pronunciation | 29 |
Fusion of Consonants in Pronunciation | 30 |
Shortening of Long Consonants in Pronunciation | 30 |
Syllabification (Word Division) | 31 |
Orthography | 32 |
Lessons: | |
Első lecke | 33 |
Szöveg (1) | 34 |
Szöveg (2) | 34 |
Szöveg (3) | 35 |
Szöveg (4) | 36 |
Szókincs | 37 |
Kiejtés | 37 |
Nyelvtan | 38 |
Gyakorlatok | 39 |
Fordítás | 41 |
Tollbamondás | 41 |
Második lecke | 43 |
Szöveg (1) | 44 |
Szöveg (2) | 45 |
Szöveg (3) | 46 |
Szöveg (4) | 46 |
Szókincs | 47 |
Kiejtés | 49 |
Nyelvtan | 49 |
Gyakorlatok | 52 |
Kérdés-Felelet | 53 |
Fordítás | 54 |
Harmadik lecke | 55 |
A falu | 56 |
Közmondások | 58 |
Szókincs | 58 |
Kiejtés | 59 |
Szómagyarázat | 60 |
Nyelvtan | 60 |
Gyakorlatok | 64 |
Tollbamondás és fordítás (1) | 65 |
Fordítás (2) | 65 |
Negyedik lecke | 67 |
Szöveg (1) | 67 |
Szöveg (2) | 68 |
Számok | 70 |
Szakszervezeti kongresszus - Érkezés | 71 |
Közmondások | 72 |
Szókincs | 72 |
Kiejtés | 74 |
Szómagyarázatok | 74 |
Nyelvtan | 75 |
Gyakorlatok | 78 |
Tollbamondás | 78 |
Fordítás | 78 |
Kérdés - Felelet | 79 |
Ötödik lecke | 81 |
Magyarul tanulok | 82 |
Közmondás | 82 |
Európa | 83 |
Szókincs | 84 |
Kiejtés | 85 |
Szómagyarázatok | 85 |
Nyelvtan | 86 |
Gyakorlatok | 91 |
Kérdés - Felelet | 92 |
Fordítás | 92 |
Hatodik lecke | 93 |
Bevásárlás | 93 |
Számok | 95 |
Közmondások | 95 |
Szókincs | 96 |
Kiejtés | 97 |
Szómagyarázatok | 97 |
Nyelvtan | 99 |
Gyakorlatok | 104 |
Kérdés - Felelet | 106 |
Fordítás | 106 |
Hetedik lecke | 107 |
Téli üdülés | 107 |
Gyermekvers | 108 |
Szókincs | 108 |
Ferquently Used Phrases | 110 |
Nyelvtan | 110 |
Gyakorlatok | 114 |
Kérdés - Felelet | 115 |
Fordítás | 115 |
Tollbamondás | 115 |
Nyolcadik lecke | 117 |
A fővárosban | 119 |
Találós kérdés | 121 |
Tréfa: Budapesti pillanatkép | 121 |
Szókincs | 121 |
Szómagyarázatok | 123 |
Nyelvtan | 123 |
Gyakorlatok | 129 |
Kérdés - Felelet | 130 |
Fordítás | 130 |
Ismétlés | 130 |
Kilencedik lecke | 131 |
Az étteremben | 131 |
Közmondások | 132 |
Szókincs | 132 |
Szómagyarázatok | 134 |
Nyelvtan | 134 |
Gyakorlatok | 138 |
Kérdés - Felelet | 139 |
Fordítás | 139 |
Tizedik lecke | 141 |
Közös tanulás | 141 |
Népdal: Ha felmegyek | 143 |
Szókincs | 143 |
Kiejtés | 145 |
Szómagyarázatok | 146 |
Nyelvtan | 146 |
Gyakorlatok | 152 |
Kérdés - Felelet | 152 |
Fordítás | 152 |
Tizenegyedik lecke | 153 |
Annát meglátogatják barátnői | 153 |
Népdal: Kis kút, kerekes kút | 155 |
Tréfa: Nemdohányzó | 156 |
Szókincs | 156 |
Szómagyarázatok | 158 |
Nyelvtan | 160 |
Gyakorlatok | 165 |
Kérdés - Felelet | 166 |
Fordítás | 167 |
Fogalmazás | 167 |
Tizenkettedik lecke | 169 |
A posta | 169 |
Közmondások | 171 |
Tréfa: A rövidlátó néni | 172 |
Népdal: Sej, Nagyabonyban | 172 |
Szókincs | 172 |
Szómagyarázatok | 174 |
Nyelvtan | 175 |
Gyakorlatok | 181 |
Kérdés - Felelet | 182 |
Fordítás | 183 |
Tizenharmadik lecke | 185 |
Az orvos rendelőjében | 185 |
Közmondás | 187 |
Szókincs | 187 |
Szómagyarázatok | 189 |
Nyelvtan | 190 |
Gyakorlatok | 195 |
Kérdés - Felelet | 196 |
Fordítás | 196 |
Tizennegyedik lecke | 197 |
A lakás és berendezése | 197 |
Közmondás | 199 |
Népdal: Erdő mellett | 199 |
Szókincs | 200 |
Nyelvtan | 201 |
Gyakorlatok | 208 |
Kérdés - Felelet | 209 |
Fordítás | 210 |
Tizenötödik lecke | 211 |
Egy külföldi ösztöndíjas levele barátjához | 211 |
Petőfi Sándor: Távolból (One stanza) | 213 |
Dal. Szentirmay Elemér: Utca, utca | 214 |
Szókincs | 215 |
Szómagyarázatok | 216 |
Nyelvtan | 217 |
Gyakorlatok: Revision Exercises | 223 |
Tizenhatodik lecke | 227 |
Séta közben | 227 |
Közmondás | 229 |
Tréfa | 229 |
Szókincs | 230 |
Szómagyarázatok | 231 |
Nyelvtan | 232 |
Gyakorlatok | 241 |
Kérdés - Felelet | 242 |
Fordítás | 243 |
Beszédgyakorlat: Jucika balesetet okoz | 243 |
Tizenhetedik lecke | 245 |
Utazás | 245 |
Közmondások | 248 |
Szókincs | 249 |
Szómagyarázatok | 250 |
Nyelvtan | 251 |
Gyakorlatok | 257 |
Kérdés - Felelet | 258 |
Fogalmazás | 258 |
Tizennyolcadik lecke | 259 |
Magyarország kis földrajza | 259 |
Közmondások | 262 |
Népdal: Gerencséri utca | 263 |
Szókincs | 263 |
Nyelvtan | 265 |
Gyakorlatok | 272 |
Kérdés - Felelet | 273 |
Fogalmazás | 274 |
Tizenkilencedik lecke | 275 |
Budapest történetéből | 275 |
A két Clark, a Lánchíd építői | 277 |
Tréfa: A "jó" tanuló | 277 |
Népdal: A csitári hegyek alatt | 277 |
Szókincs | 278 |
Kiejtés | 280 |
Szómagyarázat | 280 |
Nyelvtan | 280 |
Gyakorlatok | 287 |
Kérdés - Felelet | 288 |
Fordítás | 289 |
Fogalmazás | 289 |
Huszadik lecke | 291 |
Szórakozás és pihenés | 291 |
Adomák a múlt századból: Körülbelül, Andrássy és Munkácsy | 293 |
Közmondások | 293 |
Tréfa: Vendéglőben | 294 |
Szókincs | 294 |
Szómagyarázat | 295 |
Nyelvtan | 295 |
Gyakorlatok | 303 |
Kérdés - Felelet | 304 |
Fordítás | 304 |
Fogalmazás | 304 |
Huszonegyedik lecke | 305 |
Idő és időjárás - Beszélgetés | 305 |
Közmondás | 307 |
Népdal: Ősszel érik, babám | 307 |
Szókincs | 308 |
Szómagyarázatok | 310 |
Nyelvtan | 311 |
Gyakorlatok | 316 |
Fordítás | 317 |
Fogalmazás | 317 |
Beszédgyakorlat: Jucika zivatarban | 317 |
Huszonkettedik lecke | 319 |
Családi tervek | 319 |
Adoma: Kinizsi, az óvatos | 320 |
Tréfák: Régi várkastély. Kis regény | 320 |
Népdal: Erdő, erdő, erdő | 321 |
Szókincs | 322 |
Szómagyarázatok | 323 |
Nyelvtan | 324 |
Gyakorlatok | 329 |
Fogalmazás | 330 |
Beszédgyakorlatok: Jucika izgalmas könyve. Lillafüred | 330 |
Fordítás | 331 |
Huszonharmadik lecke | 333 |
Hétköznapok | 333 |
Közmondások | 335 |
Tréfák: A szerző panasza. Milyen férfi tetszik a nőknek? | 335 |
Népdal: Tavaszi szél | 336 |
Szókincs | 336 |
Szómagyarázatok | 339 |
Nyelvtan | 339 |
Gyakorlatok | 344 |
Kérdés - Felelet | 344 |
Fordítás | 344 |
Huszonnegyedik lecke | 347 |
Sport | 347 |
Közmondások | 349 |
Tréfák: Mérkőzés után. Öröm a háznál | 349 |
Népdal: Általmennék én a Tiszán | 349 |
Szókincs | 350 |
Nyelvtan | 350 |
Gyakorlatok | 358 |
Kérdés - Felelet | 359 |
Fordítás | 360 |
Fogalmazás | 360 |
Beszédgyakorlatok: Test és lélek: Sportközvetítés | 360 |
Huszonötödik lecke | 363 |
Képek a mai Budapestről | 363 |
Közmondások | 366 |
Tréfa: Elismerés | 366 |
Népdal: Már minálunk, babám | 366 |
Szókincs | 367 |
Nyelvtan | 369 |
Gyakorlatok | 378 |
Kérdés - Felelet | 378 |
Beszédgyakorlat: A gyógyforrásnál | 379 |
Fordítás | 379 |
Fogalmazás | 380 |
Huszonhatodik lecke | 381 |
Haza és szabadság | 381 |
Népdal: Kossuth-nóta | 382 |
Szókincs | 384 |
Nyelvtan | 386 |
Gyakorlatok | 391 |
Kérdés - Felelet | 392 |
Fordítás | 392 |
Beszédgyakorlatok: The Events of 15th March 1848 in Budapest | 392 |
Fogalmazás | 392 |
Huszonhetedik lecke | 393 |
Jókai Mór: A kőszívű ember fiai | 393 |
Népdal: Elindultam szép hazámból | 395 |
Szókincs | 395 |
Szómagyarázatok | 397 |
Nyelvtan | 398 |
Gyakorlatok | 401 |
Beszédgyakorlat: A kőszívű ember fiai | 402 |
Fogalmazás | 402 |
Huszonnyolcadik lecke | 403 |
Mikszáth Kálmán: A jelek mesterei | 403 |
Közmondások | 404 |
Tréfa: Jó hír | 405 |
Népdalok: Lement a nap.... Magasan repül a daru | 405 |
Szókincs | 406 |
Nyelvtan | 408 |
Gyakorlatok | 411 |
Beszédgyakorlat: A jelek mesterei | 412 |
Fogalmazás | 412 |
Huszonkilencedik lecke | 413 |
Móra Ferenc: A "csaló" | 413 |
Közmondások | 415 |
Tréfa: Szemorvosnál | 415 |
Népdal: Réten, réten | 415 |
Szókincs | 416 |
Nyelvtan | 417 |
Gyakorlatok | 422 |
Beszédgyakorlat: Tavasz | 417 |
Harmincadik lecke | 425 |
Móricz Zsigmond: Fillentő | 425 |
Kölcsey Ferenc: Himnusz (One stanza) | 428 |
Vörösmarty Mihály: Szózat (Two stanzas) | 428 |
Szókincs | 429 |
Key to Exercises | 433 |
Dictionary: | |
I.Hungarian - English | 462 |
II.English - Hungarian | 504 |
Most Commonly Used Abberviatinos | 515 |
Grammatical Terms Used in Our Book | 517 |
Index of Subjects | 523 |