Le Théatre Politique

Fülszöveg

I^ALLlí
LE THEATRE POLI
Dans cet ouvrage célebre, paru en Allemagne en 1929, et brulé peu de temps apres par les Nazis, Erwin Piscator dresse un premier bilan de son travail. Il nous dit ce que le théâtre qu'il a voulu faire doit a l'histoire de son pays, a la guerre, a la défaite, aux crises économiques et a l'affrontement des formations politiques de l'Allemagne de
Weimar. La guerre
C'est
alors que mon métier « privé », mon métier d'acteur a été rasé comme les tranchées que nous occupions ». Revenu a la vie civile, il découvre que « le sol de la sécurité bourgeoise s'était effondré ». Va-t-il encore faire de « l'art » comme avant ? « Nous constations que l'art ne pouvait avoir quelque valeur que s'il n'était qu'un moyen parmi d'autres dans la lutte de classes Je commençai aussi a voir clairement la mesure dans laquelle l'art n'est qu'un moyen en vue d'une fin. Un moyen politique. Un instrument de propagande. D'éducation ».
Et la grande aventure commence, que Piscator... Tovább

Fülszöveg

I^ALLlí
LE THEATRE POLI
Dans cet ouvrage célebre, paru en Allemagne en 1929, et brulé peu de temps apres par les Nazis, Erwin Piscator dresse un premier bilan de son travail. Il nous dit ce que le théâtre qu'il a voulu faire doit a l'histoire de son pays, a la guerre, a la défaite, aux crises économiques et a l'affrontement des formations politiques de l'Allemagne de
Weimar. La guerre
C'est
alors que mon métier « privé », mon métier d'acteur a été rasé comme les tranchées que nous occupions ». Revenu a la vie civile, il découvre que « le sol de la sécurité bourgeoise s'était effondré ». Va-t-il encore faire de « l'art » comme avant ? « Nous constations que l'art ne pouvait avoir quelque valeur que s'il n'était qu'un moyen parmi d'autres dans la lutte de classes Je commençai aussi a voir clairement la mesure dans laquelle l'art n'est qu'un moyen en vue d'une fin. Un moyen politique. Un instrument de propagande. D'éducation ».
Et la grande aventure commence, que Piscator relaîe dans son livre, oii sont abordés tous les problemes d'un théâtre qui entend ne pas séparer l'esthétique du politique ; architecture, documentation, dramaturgie, décors, costumes, répertoire, acteurs, public, relations avec les associations de spectateurs, rapports professionnels-amateurs, etc Ces problemes, le théâtre français (nous voulons dire : ses animateurs les plus valables) les découvre aujourd'hui. D'ou l'opportunité de la publication en langue française d'un ouvrage déja classique ou l'on trouve l'inventaire exhaustif des méthodes élaborées, fut-ce empiriquement, par Piscator, au cours de dix années difficiles, pour le maniement de cette arme culturelle décisive : le théâtre politique.


Vissza