Le Colonel Chabert

Fülszöveg

Az Emberi színjáték lenyűgöző erejű, széles sodrú regényeinek alkotója mellett kevesen ismerik hazánkban Balzacot, a novellistát. E kötetben Chabert ezredes izgalmas világába cseppen az olvasó.

Részlet a könyvből:
"- No, már megint az a vén lovaglókabát!
Ez a kiáltás egy afféle kis irnok ajkát hagyta el, akit ügyvédi irodákban kifutófiunak szoktak nevezni s aki e pillanatban igen jó étvággyal harapdált egy darab kenyeret, - letépett egy kis kenyérbelet, golyóvá gyurta és tréfából kihajitotta annak az ablaknak a lesőlyukán, amelyikre támaszkodott. A jól irányzott kenyérgalacsin majdnem az ablak magasságáig pattant vissza, de előbb eltalálta egy ismeretlennek a kalapját, aki éppen átment a Vivenne-utcai ház udvarán, amelyben Derville mester, az ügyvéd lakott.
- Ugyan, Simonnin, ne otrombáskodjék az emberekkel, különben kiteszem a szürét. Akármilyen szegény is a kliens, mégis csak ember, az ördögbe is! - mondta az irodavezető, abbahagyva egy költségjegyzék összeadását.
A kifutófiu rendesen tizenhárom-tizennégy esztendős legényke, amilyen Simonnin is volt, minden irodában az irodavezető személyes szolgálatában áll, s ennek megbizásai és szerelmes levélkéi foglalják el, miközben végrehajtási rendeleteket hord ki a végrehajtók közt, vagy peticiókat visz a törvényszéki palotába. Erkölcseinél fogva a párisi csirkefogóval, rendeltetésénél fogva az igazságszolgáltatással árul egy gyékényen." Vissza