Laurence Sterne Magyarországon

1790-1860/A Magyar Tudományos Akadémia Irodalomtudományi Intézete

Szerző

Szerkesztő

Lektor

Kapcsolódó személy

Budapest

'Hartvig Gabriella: Laurence Sterne Magyarországon ' összes példány

Kiadó:	Argumentum Kiadó
Kiadás helye:	Budapest
Kiadás éve:	2000
Kötés típusa:	Ragasztott papírkötés
Oldalszám:	198 oldal
Sorozatcím:	Irodalomtörténeti füzetek
Kötetszám:	146
Nyelv:	Magyar
Méret:	18 cm x 12 cm
ISBN:	963-446-149-2

Értesítőt kérek a kiadóról

Értesítőt kérek a sorozatról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Fülszöveg

A szerző kandidátusi értekezésének továbbfejlesztett változatában Laurence Sterne műveinek korai fogadtatását vizsgálja. Az angol regényíró 18. századi angliai recepciója mellet a német és kisebb mértékben a francia befogadás olyan területeit tárgyalja, amelyek közvetítő szerepet játszottak abban, miként fogadta Sterne-t a magyar közönség.

Tartalom

Bevezetés	5
A 18. századi angol regény a 20. században	12
Sterne műveinek keletkezéstörténete és a korabeli kritikák	19
Sterne az 1770-1830-as évek angol regénytörténeteiben	36
A németországi recepció	45
Sterne Franciaországban	54
A magyar Sterne-recepció	61
Bevezetés	61
A magyar Sterne-recepció kezdetei	68
A Sterne műveiből készített fordítások és fordítási koncepciók a 18-19. század fordulóján	73
Fordításmutatvány az irodalmi folyóiratokban Walter Shandy levele öccséhez a Kedveskedőben (részlet a Tristram Sandyből)	78
Adaptálás és imitáció: Verseghy másolata és utánzata az Urániában: Az én kedves Uram Bátyámnak Sándi Gábor úrnak Élete és Vélekedései	84
A magyarítás egy példája:
Verseghy Kolomposi Szarvas Gergelye	88
Az érzékeny Sterne fordításai a magyar irodalomban	101
Sterne, az angol humor képviselője	117
A humoros regény a magyar prózában	122
A humorról szóló első hazai tanulmányok az 1820-as években	126
A humor értelmezései az 1830-as években	133
Greguss Ágost és Pákh Albert humorértelmezései:
A század eleji humorfogalom bírálata
Thackeray Sterne-kritikájának hatása	137
Zárszó	146
Jegyzetek	151
Felhasznált irodalom	174

Témakörök

Hartvig Gabriella

Hartvig Gabriella műveinek az Antikvarium.hu-n kapható vagy előjegyezhető listáját itt tekintheti meg: Hartvig Gabriella könyvek, művek

Megvásárolható példányok

Nincs megvásárolható példány
A könyv összes megrendelhető példánya elfogyott. Ha kívánja, előjegyezheti a könyvet, és amint a könyv egy újabb példánya elérhető lesz, értesítjük.

Előjegyzem