Látó 2007. január-december

Tartalom

VERSEK
Balási András: Vitéz lélek; 87. töredék; A hetedik; Váddal (12. sz.) 22
Balázs Imre József: Vissza a gyökerekhez; Villanyoszlop a gimnázium mellett; A harmadik generáció feltűnése; Újjáépült labirintus (4. sz.) 72
Hőerőmű; Nyüstifecske; Hannahinta (7. sz.) 86
Bálint Tamás: Hadüzenet; Clodiák, Lesbiák; Az örömlányhoz; Vászon halakkal (2. sz.) 45
Utoljára a tengeren; Véletlen bolyongás; Porcelánkalitka (10. sz.) 64
Benő Attila: Tizenöt lélegzetvétel (7. sz.) 21
Boda Edit: 32. születésnapján; Aki farkas, meneküljön; Ének sámántánc közben; Lábam alatt síp szól; Színeváltozás (10. sz.) 41
Bogdán László: Ricardo Reis Tahitin (2. sz.) 78
Ricardo Reis Tahitin (6. sz.) 3
Valóban, mi lesz velünk? Ricardo Reis tahiti fekete füzetéből (12. sz.) 40
A. Chamisso, Adalbert von: A baszk Etchahun panaszai (Ferenczes István átköltése; 1. sz.) 14
Czegő Zoltán: Elrendelés; A nagy kaland párlata; Imázó lángok (12. sz.) 18
Cseh Katalin: Tényvers; Hold és csönd; Nocturno; Tárgy(ak) és csönd; Csönd és képzelet;
Csöndövezet; Tűnődő (1. sz.) 51
Négysorosok; Amikor (10. sz.) 45
Demény Péter. Vasalás; Lélekpatkány (2. sz.) 35
Dimény Lóránt: Taxi Hárt; Csűrkapud alatt, kedvesem; Valóságszó a lírához (7. sz.) 54
Egyed Emese: Tíz nap, az első; A második; Füstjei. A harmadik; Negyedik nap. A kérdés születése; Nymphaeum; Verskötél. A hatodik; Az álom vonalai. Hetedik; (érintek) A nyolcadik nap; Kilenc sor. Vágyakozás; Tizedik. Lacrimosa (11. sz.) 3
Falcsik Mari: Temetés (3. sz.) 76
A szeretet szabályai (7. sz.) 48
Farkas Wellmann Éva: A pék s a hentes; A legjobb ismerős (2. sz.) 31
Fazakas Attila: De agricultura; Úrvacsora; Suttogások a parodoszban; Ikonoklaszmosz; Napóra (1. sz.) 39
Weltschmerz; Noktürn; Haiku; A Viszály Szálláshelyein; Régi vér (10. sz.) 56
Jánk Károly: Kis gombakalauz (6. sz.) 65
Jánosházy György: A vers órája; Hideg a ház; A középkori művészet múzeumában; Az eb magánya; Eső; Hiába ordítsz; Rács mögött tengődsz; Mocskos világ (4. sz.) 36
Ébredés; Alkonyati muzsika; Valahol mindig nyár van; Éji árnyak; Ej a kopár városban;
Bábszínház a világ; ősök; Adalékok a Kis magyar Brehmhez (11. sz.) 25
Káli István: Titkaid (5. sz.) 20
Karácsonyi Zsolt: Angyali párbeszéd; A kannibál; Két senki beszélget; Felemelkedés (5. sz.) 75
Kenéz Ferenc: Per pillanat; A fejesek balladája; Magyar misztériumjáték a XXI. század elejéről; Az új honlap (10. sz.) 22
Kinde Annamária: Saját magánya; De hol a szerelem?; Patak; Életszer; Bálvány; Amikor tehetetlen; Mindenütt gyökér; Amikor felnő; Hiúzok háza; Madarak parkban; Még egy dal a félelemről; De mi ez a sok éles (2. sz.) 24
Kovács András Ferenc: Babirussza (4. sz.) 66
Búcsú az angyalitól (5. sz.) 3
Töredék Ignotusnak (12. sz.) 3
Lászlóffy Aladár: Egy régi; Genezis; Unter den Linden; A mérce (10. sz.) 3
Lászlóffy Csaba: Ripsz-ropsz élet; Kétes örökség; A tengeri szörny meséje; Nyári dörgésekkel megszakított emlékátvitel; Átkos mitológia; Ballada Föníciáról; (3. sz.) 3
Lövétei Lázár László: Poétái recept a „Két szék között"-höz (3. sz.) 22
Marczinka Csaba: Janus öregkori verseiből (5. sz.) 54
Mózsi Ferenc: Biszony szló szóljon lassan...; Rideg állomány...; Hozzám küldött...; Nem felcserélhető. ..; A 24. órában... (6. sz.) 39
Nagy Attila: Kihull a nyár; Csendes novemberi este; Lépj hát be hozzám; Áznak a mezők; Café Flamingó; Ebek okosa, butája; Zeteváraljai sorok; Kozmikus kerevet (4. sz.) 45
Oravecz Péter: Tökéletes délután; Temető; Ugye (6. sz.) 55
Páll Lajos: Jelentés; Ne oszd meg...; Hangok, hangok; A befejezett; Igen - nem; Két út van; Vigyázat, barka; Kupié (6. sz.) 20
Papp Attila Zsolt: Dél, idő; Ajtód előtt farkasok; A Nulla Paraméter (4. sz.) 25
Paul Durcan: Kövér Molly; Börtönben az asszony, aki összetörte a televíziót; Maradj a családban, kérlek, Clovis; Tullynote: téte-átéte a plébánián; A szállítási vállalkozó felesége találkozik Jézussal Moone közelében az úton (Mihálycsa Erika fordításai; 3. sz.) 63
Pop, Ioan Es.: oltefului 15., 305-ös szoba; (a hans-madár); (zoli) (Demény Péter fordításai) (3. sz.) 45
Simonfy József: lépcsők; vasláda; ilyen jót; órákig; csukjátok össze; mint egy, tölts; a nagy szüret (5. sz.) 40
Szálinger Balázs: Sport (7. sz.) 3
Tamás Tímea: Kisvonat; Szélben; A könnycsepp; Őszi erdő; Töredékek (1. sz.) 84
Tompa Gábor: Szépvízi szimfónia (2. sz.) 3
Turczi István: Kolumbusz befejezte imáját (4. sz.) 3
Váradi Nagy Pál: Gyilkosok (5. sz.) 49
Vári Csaba: (József Attila); (Hervay Gizella); (Szilágyi Domokos); (Radnóti Miklós) (4. sz.) 29
Vascos, Esteban Zazpi de: Kompország; Cantar de Simon Bolivar; Siralmas éneke;
Barcarola marinha; Cantiga de escarnho; Levél Etxahunnak (Ferenczes István átköltései;
I. sz.) 3
Gallego népköltések és románcok (Ferenczes István átköltései; II. sz.) 43
Visky Zsolt: (Rosszabb vagyok én annál...); (a pilla ha lecsúszik lassan...); (Megtörtént már
minden...); (Egymás lábfejére tesszük...); (Ha a közelben lennél); (Nyolc fok van, s a késő
ősznek...); Láttok, ti erkélyek ott fenn? (3. sz.) 54
Első levél a maradékokhoz (10. sz.) 66
Vörös István: Saját tao (5. sz.) 60
PRÓZA
Balázs Attila: Duna partján Athén (Regényrészlet; 10. sz.) 27
Bartha Gabó: Sáo Tomé-i útinapló (12. sz.) 53
Bertók Beatrix: Nincs mese (5. sz.) 46
Bogdán László: Az éjszaka útvesztői (Regényrészlet; 1. sz.) 17
Burus János Botond: Ebzárlat (Regényrészlet; 2. sz.) 37
Büky Anna: Hatalom (4. sz.) 32
Czegő Zoltán: Mintha rád vetették volna (1. sz.) 36
Dantz, Daniela: Heiligerberg (Karácsonyi Noémi fordítása; 5. sz.) 56
Farcádi Botond: Raymond Scott története (3. sz.) 48
Gáll Mátyás: Tudósítás a hiábavalóság rejtett szépségeiről (7. sz.) 57
Gergely Edit: Három férfi egy szélben (Regényrészlet; 6. sz.) 45
Gombos Szilárd: Kis mesekönyv (1. sz.) 42
Hajdú Farkas-Zoltán: Háni könyve (Forgatókönyv; 1. sz.) 57
Kincses Elemér: Soha (Regényrészlet; 7. sz.) 24
Király Kinga Júlia: A hús (10. sz.) 48
Láng Zsolt: Bécsi lelet (12. sz.) 13
Lászlóffy Csaba: Rekviem harminc év után (5. sz.) 7
Magyary Ágnes: Adamasztor hivatalnokai (5. sz.) 28
Egy el nem követett bűntény krónikája avagy, Bach zenéje alatt nem lövünk kutyára (11. sz.) 10
Marián Gabriella: Moraitika (7. sz.) 49
Nagy Imola: Maja út (12. sz.) 25
O' Brian, Flann: Uszikkétmadáron (Regényrészlet; Mihálycsa Erika és Csizmadia Gábor fordítása; 2. sz.) 47
Sebestyén Mihály: A zöld didi (7. sz.) 5
Szabó Róbert Csaba: Történet két méterre (2. sz.) 33
Istenház; A Paradicsommadár tövében; Reggelre megöregszenek (6. sz.) 57
A teremtés boldogsága című kisregény (12. sz.) 15
Szőcs Attila: Vasúti szerencsétlenség (5. sz.) 50
A küldetés (10. sz.) 59
Tormes, Roxa de: Hajók Galíciában (Regényrészlet; 6. sz.) 14
Tóth Ágnes: Panna boszorka és a politika (3. sz.) 58
Tóth Mária: A kertész leánya (3. sz.) 24
A kertész leánya (2. rész; 4. sz.) 50
Váradi Nagy Pál: Életnek pezsdülete; Ttl; Linna Könnye; Kopernika; Angyalok (6. sz.) 25
Urbia (11. sz.) 31
Vida Gábor: Jack Daniels (5. sz.) 64
Szabadság a Weiszmolnárkanyarban (12. sz.) 5 Vincze Ferenc Esetek (4. sz.) 41
Visky András: Fogoly lány, Izrael országából (3. sz.) 72
DRÁMA
Harwood, Ronald: A vendégek (Monodráma; Márton Róza Krisztina fordítása; 10. sz.) 6
Thomas of Woodstock (Jánosházy György fordítása; 8-9. sz.) 6
Vega, Lope de: A kertész kutyája (Mester Yvonne és Térey János fordítása; 8-9. sz.) 86
Zalán Tibor: Mirkó királyfi (Bábmesejáték; 8-9. sz.) 186
TANULMÁNYOK, CIKKEK, ESSZÉK
Cs. Gyímesi Éva: Egy korty a Gróf úr poharából (3. sz.) 10
Demény Péter: Költő a többnapos esőben (3. sz.) 44
Jánosházy György: „Új" Shakespeare apokrif (8-9. sz.) 3
Kenéz Ferenc: Vers és környéke (Verskommentárok; 4. sz.) 5
Liiceanu, Gábriel: A hazugságról (A politikai erkölcs klasszikus forrásai; Demény Péter fordítása; 2. sz.) 4
INTERJÚK, BESZÉLGETÉSEK
Gergely Tamás: A Jónás könyve svédül (Interjú Ove Berglunddal; Gergely Éva fordítása; 4. sz.) 68
MUNKAFÜZET
(Parti Nagy Lajos prózájáról és Pálfi György Taxidermia c. filmjéről)
Aczél Annamária: Világítsd meg életedet! (11. sz.) 85
Barabási Enikő: A kitömés művészete filmen (11. sz.) 76
György Imola: Van, akinek a tér, van, akinek az idő - nekem a lélek (11. sz.) 66
Kinczel Ágnes Annamária: „Totál hányinger - gondolja magában a szolid nézőlány..." (11. sz.) 83
Mikó Imola: Szövegtest/Filmtextúra (11. sz.) 92
Nagy Zoltán: Testreszabott vágyak (11. sz.) 53
Pavelka Orsolya Petra: A halál hímpada (11. sz.) 78
Selyem Zsuzsa: 5 bekezdés (és 1 mottó) az itt következő elemzésekről és az őket megelőző hm... munkáról (11. sz.) 51
Tőkés Orsolya: A harmadik torzó (11. sz.) 58
Zsigmond Adél: Mentse, aki tudja (11. sz.) 70
FÓRUM
Bán Attila: A kettő utópiája (Király László A sziget című novellájáról; 5. sz.) 100
Bodó Márta: Egy kép-telen világ (Hosszú péntek vagy Kaddis a meg nem született gyermekért; 3. sz.) 102
Demény Péter: A mindenható test világa (1. sz.) 89
Fekete I. József: Atlantikus mámorú szívvel és Eukleidész-világosságú aggyal (Az esszé- és kritikaíró, örök pedagógus Szentkuthyról; 7. sz.) 97
Fodor Hedviga: Az angyal mint hasonmás (6. sz.) 78
György Andrea: Szavak böjtje (A kortárs magyar dráma szerepe a színházi nyelv megújításában; Visky András: Tanítványok. Kolozsvári Állami Magyar Színház. Játék az írással és a Színházzal. Rendező: Tompa Gábor; 3. sz.) 93
Illyés Zsuzsa: Két lény egy terv, avagy egy lény két terv? (Andrei Plesu: Angyalok. Fordította Székely Melinda, Kolozsvár, 2006, Koinónia; 6. sz.) 73
Korpa Tamás: Poétikus diárium - egy kiállítás képei (Lászlóffy Csaba: A maszk mögötti ájulat. Budapest, 2006, Cédrus Művészeti Alapítvány-Napkút Kiadó; 5. sz.) 93
Orbán Zsuzsa-Lilla: A Sinistra körzet mint utópia (7. sz.) 88
Simon Eszter: A rítust mások végzik el (Pálfi György Taxidermia című filmjéről; 7. sz.) 93
Szilveszter László Szilárd: „Éltem? - Jó lenne kiegyezni ebben." (Irónia, játék és intertextualitás a kortárs erdélyi lírában; 4. sz.) 75
Ungvári László Zsolt: Átváltozások évszaka (Farkas Wellmann Éva: Itten ma donna választ. Erdélyi Híradó - Fiatal írók Szövetsége, Kolozsvár, 2002. - Irodalmi jelen Könyvek, Arad, 2005; 10. sz.) 95
Váradi Nagy Pál: A király mégis él? (Az idős József Attila és a többiek Parti Nagy Lajos grafitnesz kötetében és Horatius tükrében; 4. sz.) 90
Virginás Andrea: 2003-2005 között publikált magyar nyelvű prózai művek (A „határon túliság" / „határon inneniség", A „nőiesség" és a „férfiasság" alakzatai; 12. sz.) 83
DOKUMENTUM
Horváth Sz. Ferenc: A Nem lehet vita háttere és ideológiai összefüggései (3. sz.) 77
Kali Kinga: Vasárnapi örmények (10. sz.) 70
Kuti Márta: Molter Károly, a színműíró (1. sz.) 93
Pomogáts Béla: Testvéri peregrináció (5. sz.) 78
Szilágyi Júlia: Nyelv - rítus - emlékezés (Az 1976-os Korunk évkönyvben; 11. sz.) 99
KIS LÍRAI ANTOLÓGIA
Bogdán László: Elragadó közvetlenség (4. sz.) 95
Költő és kora (10. sz.) 81
Brecht, Bertolt: A hajó; A nagy emberekről; A szegény B. B.-ről; A weimari alkotmány három paragrafusa; A paraszt a szántójával törődik; Svejk a második világháborúban; Egy késő görög kori költő olvasása közben; A megoldás (10. sz.) 85
Galego költők (Ramón Cabanillas, Manuel Maria, Manuel Alvarez Torneiro, Antón Avilés, Helena Villar Janeiro, Arcadio López-Casanova, Xosé María Alvarez Cáccamo, Julio L. Valcárcel, Xavier Seoane, Ramiro Fonté, Gonzalo Navaza, Pilar Pallarés, Marta Dacosta, Rafael Lema, Martín Veiga, Baldo Ramos, Modesto Fraga, Modesto Hermida Garda versei
Jánosházy György fordításában; 6. sz.) 85
Jánk Károly: Szép Ernő (2. sz.) 86
Jánosházy György: Nyolcszáz éves új költészet (6. sz.) 82
Karinthy Frigyes: Martinovics; Előszó; Nihil; Nagypénteki kereplő; Üzenet a palackban (4. sz.) 97
Szép Ernő: Kapuzárás; Csillagok; A bánat útja; Hold; Én nem tudom; Részvét; Ezüst napsütésben; Hinta; Ne hidd (2. sz.) 87
TÉKA
Bodó Márta: Játék az örökkévalósággal (Mihai Maniutiu: Aktus és utánzás. Esszé a színész művészetéről. Kolozsvár, 2006, Koinónia; 2. sz.) 103
A világ mint kert (Georges Banu: Színházunk, a Cseresznyéskert. Egy néző feljegyzései. Kolozsvár, 2006, Koinónia; 5. sz.) 108
Egyed Péter: A mennyei íróasztal (Kántor Lajos: A mennyei kapu. Budapest, 2006, Korona K; 12. sz.) 103
Gáli András: A vidrák magányossága (Balázs Imre József: Vidrakönyv. Kolozsvár, 2006,
Koinónia K. - Éneklő Borz; 4. sz.) 108
Gilbert Edit: A szembenézés korlátai (Demény Péter: Visszaforgatás. Kolozsvár, 2006, Éneklő Borz; 2. sz.) 96
Gyulai Levente: Pillanatárnyalatok (Szerbhorváth György: Vajdasági lakoma. Az Új Symposion történetéről. Pozsony, 2005, Kalligram Kk; 1. sz.) 103
Könyv a pillanatról (Jánky Béla: Pillanatok színe. 201 haiku.
Kolozsvár, 2005, Kriterion Kk; 2. sz.) 100
Nagy Tímea: Az élet helyszínei (Hajdú Farkas-Zoltán: Mallory háta., Marosvásárhely, 2004,
Mentor K; 1. sz.) 107
Návay Tímea: A magány rejtett szimbolikája (Szávai Géza: Aletta bárkája. Budapest, 2006,
Pont K; 5. sz.) 106
Pieldner Judit: A lélekvesztés regénye (Lőrincz György: Pusztulás. Regény. Csíkszereda, 2005, Pro-Print Kk; 10. sz.) 105
Simon G. István: G(l)obelin (Bánki Eva: Aranyhímzés. Egy Gellértlegenda. Budapest, 2005,
Magvető Kk; 6. sz.) 105
Szabó László: Szelíden (Tamás Tímea: A hetedik törpe. Kolozsvár, 2005, Polis Kk; 1. sz.) 109
Napok epopeája (Bogdán László: A démon női alakot ölt. Marosvásárhely, 2006, Mentor K; 4. sz.) 106
Szabó Róbert Csaba: A feltárulkozás titkait (Balázs Imre József: Vidrakönyv. Kolozsvár, 2006, Kolónia K. - Éneklő Borz 4. sz.) 110
Szabolcsi Benedek: Az útvesztő poétikája (Király Kinga Júlia: P. Lujza: Útvesztő alig eltévedt kislányoknak. Marosvásárhely, 2007, Mentor K; 10. sz.) 103
Vári Csaba: „Versből a lírát" (Muszka Sándor: Ennyi ha történt. Kolozsvár-Budapest, 2005,
Erdélyi Híradó - Fiatal írók Szövetsége; 6. sz.) 103
A recenzált szerzők szerint Balázs Imre József (Gáli András, 4. sz.)
(Szabó Róbert Csaba, 4. sz.) Bánki Éva (Simon G. István, 6. sz.)
Bogdán László (Szabó László, 4. sz.)
Demény Péter (Gilbert Edit, 2. sz.)
Georges Banu (Bodó Márta, 5. sz.)
Hajdú Farkas-Zoltán (Nagy Tímea, 1. sz.)
Jánky Béla (Gyulai Levente, 2. sz.)
Kántor Lajos (Egyed Péter, 12. sz.)
Király Kinga Júlia (Szabolcsi Benedek, 10. sz.)
Lőrincz György (Pieldner Judit, 10. sz.)
Maniutiu, Mihai (Bodó Márta, 2. sz.)
Muszka Sándor (Vári Csaba, 6. sz.)
Szávai Géza (Návay Tímea, 5. sz.)
Szerbhorváth György (Gyulai Levente, 1. sz.)
Tamás Tímea (Szabó László, 1. sz.)
KÖNYVHUZAMOK
Károlyi Csaba: Az emberi egzisztencia avagy az irodalom, ami mindig én vagyok (Kertész Imre: K. dosszié. Budapest, 2006, Magvető; Mihancsik Zsófia: Nincs mennyezet, nincs födém. Beszélgetés Nádas Péterrel. Pécs, 2006, Jelenkor, 7. sz.) 107
Zsigmond Adél: Két drámakötetről (Visky András: Tiramisu. Kolozsvár, 2006, Koinónia; Hatházi András: A hetérák tudománya. Kolozsvár, 2006, Polis; 8-9. sz.) 210
SZEMLE
Geréb Zita: Román lapok szemléje (November-december; 2. sz.) 107
Mircea Cartarescu harmadik szárnya (3. sz.) 106
Kritikusok hava (Román folyóiratok március-áprilisban; 6. sz.) 108
Román folyóiratok szemléje (12. sz.) 107
DELEATUR
Hajdú Farkas-Zoltán: Tisztelt Násznép! (3. sz.) 108
Láng Zsolt: Páros mese (3. sz.) 110
Zsidó Vértanúk 31a (10. sz.) 110
Szabó Róbert Csaba: Kívül-napló (8-9. sz.) 218
TALÁLT VERS
Áprily Lajos: Ámulni még... (10. sz.) 112
Auden, Wystan Hugh: Ha én tudnám (Orbán Ottó fordítása; 7. sz.) 112
Char, René: Jól tetted, hogy elutaztál, Arthur Rimbaud! (Parancs János fordítása; 2. sz.) 111
Dsida Jenő: Almot adsz... (5. sz.) 111
García Lorca, Federico: A cigány apáca (1. sz.) 111
Hervay Gizella: Hol vagy Magyarország (4. sz.) 112
Majtényi Erik: Virágének (12. sz.) 111
Orbán Ottó: Arany Jánoshoz (3. sz.) 112
Stevens, Wallace: A puszta létezésről (Tandori Dezső fordítása; 6. sz.) 111
Szép Ernő: Adyt bántják (11. sz.) 111
HADIKIKÖTŐ
Bogdán László (2. sz.)
Egyed Emese (11. sz.)
Gálfalvi György (8-9. sz.; 12. sz.)
Király Kinga Júlia (10. sz.)
Kovács András Ferenc (5. sz.)
Lövétei Lázár László (3. sz.)
Papp Attila Zsolt (4. sz.)
Sebestyén Mihály (7. sz.)
Tamás Tímea (1. sz.)
Tormes, Roxa de (6. sz.)
MELLÉKLET
Versajándék Dsida-centenáriumra. Dsida Jenő 11 verse.

Témakörök