Látni és viszontlátni

Fülszöveg

A 1979-es iráni forradalom legvéresebb napjaiban az akkor tizenegy éves Tara Bahrampour családjának még sikerült elmenekülnie az országból. Amit magukkal vittek, belefért öt bőröndbe. Az Amerikában töltött másfél évtized után Tara volt az első, aki visszatért Iránba, hogy felnőttként felkutassa a család gyökereit.
A Látni és visszatérni három generáció és két világ, két ellentétes kultúra találkozásának története. A kétnejű nagyapa egy feudális társadalom jómódú tagja, az apa az Egyesült Államokban végzett, felvilágosult gondolkodású építész, amerikai popsztár feleséggel. Tara és testvérei még hazájukban úgy nevelkedtek egy nem mindennapi családban, hogy hozzászoktak a kétféle életstílus közötti egyensúlyozáshoz, majd megtapasztalták a két kultúra összeférhetetlenségét is - otthon, az utcán és az iskolában.
Amerikában irániként megélték a menekültlét keserveit, a beilleszkedés nehézségeit, fájdalmas ellentmondásait, majd miután Tara visszalátogat Iránba, a hatóságok ellenségesen fogadják. Idegenné, külföldivé fokozzák le hazájában, ahol az ország szívében magasodó csipkés hegyekben elhagyott erődök ma is őrzik családja emlékét.
A New York Time Magazine és a Wall Street Journal című lapokban rendszeresen publikáló fiatal újságírónő nem enged sem az egzotikum, sem a menekültromantika csábításainak. Megindítóan őszintén, humorral, öniróniával, személyes hangon és korát meghazudtoló élettapasztalattal számol be két kultúra drámai összecsapásáról. Vissza