Latin nyelvkönyv I.

Előszó

A jegyzet a HIETE Egészségügyi Főiskolai Kar nappali tagozatos hallgatói számára készült. Főiskolánkon a latin nyelvet egy éven át heti két órában oktatjuk. Ez idő alatt ismertetjük meg hallgatóinkat - a főiskola profiljának megfelelően - az orvosi latin nyelv alapjaival. A jegyzet olvasmányai elsősorban anatómiai-fiziológiai szókincset tartalmaznak (így e tantárgyak tanulmányozásához a latin gyors és közvetlen segítséget nyújthat), emellett a jegyzet a főiskolán oktatott egyéb orvosi diszciplínák szakkifejezéseiből is igyekszik adni, miközben az általános műveltség kívánalmait sem hagyja figyelmen kívül. Nyelvtan tekintetében a jegyzet korántsem törekszik teljességre, szinte kizárólag csak olyan nyelvtani jelenségekkel foglalkozik, amelyek az orvosi latin nyelvben előfordulhatnak. Az olvasmányhoz kapcsolódó szószedet az új szavakat előfordulásuk sorrendjében közli. Ez nagymértékben megkönnyíti a hallgatók szövegelőkészítő munkáját. Emellett a jegyzethez betűrendes szótár is készült. A gyakorlatok elsődlegesen az adott olvasmány lexikai és nyelvtani anyagának elsajátítását segítik elő, kisebb részük a hallgatók fordítási készségét kívánja fejleszteni, néhány gyakorlat pedig az orvosi latin nyelvre legjellemzőbb szóképzési formák bemutatásával és gyakoroltatásával az orvosi latinban való általánosabb eligazodáshoz nyújt segítséget. A jegyzet megírásában felhasználtam a hasonló célú hazai és külföldi szakirodalmat és jegyzeteket. Kérem a Főiskola oktatóit, hogy a jegyzettel kapcsolatos észrevételeiket, a jegyzet esetleges bővítésére vonatkozó javaslataikat juttassák el hozzám. Vissza