Előszó | 5 |
Előszó | 5 |
Gaius Valerius Catullus | |
Ajánlás (Horváth I. Károly) | 11 |
A jó baráthoz | 11 |
A hűtlen barátomhoz | 12 |
Horatulushoz (Devecseri Gábor) | 13 |
Ariadnek panasza | 14 |
Hajócska (Horváth I. Károly) | 16 |
Utazás (Devecseri Gábor) | 17 |
Béke veled! (Kardos László) | 18 |
Újra itthon! (Devecser Gábor) | 18 |
Aki szid, szeret (Rónai Pál) | 19 |
Lesbia madarára (Dsida Jenő) | 20 |
Lesbiához (Devecseri Gábor) | 20 |
Gyász (Dsida Jenő) | 21 |
Szemben a kedvessel (Devecseri Gábor) | 22 |
Éljünk és szeressünk (Kardos László) | 22 |
Tiszta szavak | 23 |
Lányhűség (Szabó Lőrinc) | 24 |
A riválishoz (Devecseri Gábor) | 24 |
Bűn és vágy (Kardos László) | 25 |
Rájöttem, ki vagy | 25 |
Szerelem és gyűlölet (Szabó Lőrinc) | 26 |
Catullus, büszke légy | 26 |
Leszámolás (Devecseri Gábor) | 27 |
A rossz könyvek hatása | 28 |
A rossz költő | 29 |
A rossz költőkre (Kardos László) | 30 |
Egy szenvelgő szónokra | 31 |
Ciceróhoz (Devecseri Gábor) | 32 |
Mentula (Kardos László) | 32 |
Jóslat egy gyűlölt arisztokratának (Illyés Gyula) | 33 |
Caesarhoz (Horváth I. Károly) | 33 |
Himnusz Dianához (Devecseri Gábor) | 34 |
Titus Lucretius Carus | |
Tanító költészet (Vas István) | 36 |
A dolgok újszerűsége | 37 |
Invokáció Vénuszhoz | 38 |
Az istenhit eredete (Meller Péter) | 39 |
Epikuros és a vallás (Tóth Béla) | 41 |
A halál semmisége (Vas István) | 42 |
A megöregedett föld (Tóth Béla) | 43 |
Múlt és jelen | 44 |
Epikuros dicsérete (Meller Péter) | 45 |
A legjobb életforma (Tóth Béla) | 46 |
Publius Vergilius Maro | |
Julius Ceasar halála után (Lator László) | 47 |
Pásztori sors (Lakatos István) | 48 |
Új aranykor | 51 |
Ó, be szerencsések (Devescseri Gábor) | 53 |
Engem csak ti fogadjatok... (Lator László) | 54 |
Dido és Aeneas (Lakatos István) | 56 |
Dido halála (Devecseri Gábor) | 61 |
Itália dicsérete (Lator László) | 64 |
Quintus Horatius Flaccus | |
Hová rohantok? (Kardos László) | 66 |
Rémület és látomás | 67 |
Parvenű | 69 |
De boldog az .... | 70 |
A fecsegő (Meller Péter) | 72 |
Egy gyávára (Kardos László) | 75 |
Szatíra és élet (Horváth I. Károly) | 76 |
A költészet dicsérete (Kardos László) | 79 |
Hattyú leszek | 81 |
Nézd a Soracét! (Szabó Lőrinc) | 82 |
Egy veszedelmes szépséghez (Bede Anna) | 83 |
Chloéhoz (Szabó Lőrinc) | 83 |
Kibékülés (Radnóti Miklós) | 84 |
Megszegett sok esküvésed... (Arany János) | 85 |
Egy csalfa szépséghez (Horváth I. Károly) | 86 |
Új szerelem (Bede Anna) | 88 |
Leánysors | 88 |
Élj! (Kardos László) | 89 |
Tiszta embernek | 89 |
Pompeius Grospuhushoz (Szabó Lőrinc) | 90 |
Hová tülekszel? (Kardos László) | 92 |
Lelked nyugalmát..... | 93 |
Császár és paraszt | 94 |
.... nem lesz elég soha | 95 |
A kor fényűzéséről (Szabó Lőrinc) | 98 |
A hajóhoz, melyen Vergilius Görögországba utazott (Weöres Sándor) | 99 |
Arany középszer (Bede Anna) | 101 |
A rómaiakhoz (Lator László) | 102 |
Játékszer ádáz szélben ... (Kardos László) | 104 |
Augustushoz (Jánossy István) | 105 |
Mercuriushoz (Kálnoky László) | 106 |
Tavasszal (Szabó Lőrinc) | 107 |
Faunushoz (Radnóti Miklós) | 108 |
Illan a hó ... (Kardos László) | 109 |
Bandusia forrásáshoz (Szabó Lőrinc) | 110 |
Hagyd ma az üzletet (Kardos László) | 110 |
Egy kancsóhoz (Kardos László) | 112 |
Szép öregségért | 113 |
Tibullushoz (Trencsényi W.I) | 114 |
Add át...(Bede Anna) | 114 |
Könyvéhez | 115 |
Jövendölés (Kardos László) | 116 |
Albius Tibullus | |
Egyszerű élet | 118 |
Corcyrai elégia (Vas István) | 120 |
Születésnapi köszöntő (Kardos László) | 123 |
A szerelem rabságában (Horváth I. Károly) | 124 |
Légy kegyes, ó Nemesis! | 126 |
A beteg kedvesért (Kardos László) | 128 |
Vallomás (Radnóti Miklós) | 129 |
Megbánás (Babits Mihály) | 130 |
Hűség (Radnóti Miklós) | 130 |
Háború és béke (Kardos László) | 131 |
Sextus Propertius | |
Szenvedő szerelem | 134 |
A cicoma ellen | 135 |
Az örjöngő kedves (Szabó Lőrinc) | 136 |
Könyörülj a beteg lányon (Kardos László) | 137 |
A festő remeke | 139 |
Távol a kedvestől (Trencsényi W.I.) | 140 |
Magány (Kardos László) | 141 |
Elégia a halálról (Vas István) | 142 |
És ha leszáll a halál (Kardos László) | 143 |
Cynthiához (Lakatos István) | 144 |
Cynthia falura készül (Dsida Jenő) | 145 |
Félelmetes álom (Kardos László) | 146 |
Cynthia Baiaeban (Szabó Lőrinc) | 147 |
Első és utolsó (Kardos László) | 148 |
Másnak a kedvese lesz? | 149 |
Cynthia hűtlenségéről (Radnóti Miklós) | 151 |
Cynthia hűtlen lett (Orbán Ottó) | 152 |
Búcsúsorok Cynthiához (Horváth I. Károly) | 154 |
Regina Elegiarum (Kardos László) | 155 |
Publius Ovidus Naso | |
Önéletrajz | 160 |
Bevezető a szerelmi elégiákhoz (Orbán Ottó) | 164 |
El ne kerüld.... (Gáspár Endre) | 165 |
Beszélgetés a cirkuszban (Szabó Lőrinc) | 167 |
Győztem! (Orbán Ottó) | 169 |
Elégia szeretője hűtlenségéről | 170 |
Tibullus halálára (Karinthy Gábor) | 172 |
Az utolsó szerelmi elégia (Orbán Ottó) | 174 |
Daedalus és Icarus (Kerényi Grácia) | 175 |
Philemon és Baucis | 177 |
Pygmalion | 181 |
A száműzetés éjszakája (Kardos László) | 183 |
Barbár tájakon | 186 |
Részvétlen baráthoz | 189 |
Levél a hitveshez (Károlyi Amy) | 191 |
Levél Tomiból (Rónay Pál) | 194 |
Köszöntő sorok Sextus Pompeius consullá választása alkalmából (Horváth I. Károly) | 196 |
Levél a vitéz Vestalihoz | 198 |
Levél Fabius Maximushoz | 200 |
Már hajlott korom (Weöres Sándor) | 204 |
A barátaihoz (Jékely Zoltán) | 206 |
Keserű költő vallomás a régi barátnak (Horváth I. Károly) | 207 |
Halhatatlanság | 210 |
Marcus Valerius Martialis | |
Beköszöntő (Weöres Sándor) | 211 |
Ezt olvasd! (Meller Péter) | 211 |
Melyik jobb? (Weöres Sándor) | 212 |
Kinek tessék .... (Horváth I. Károly) | 213 |
Egy kritikushoz (Weöres Sándor) | 213 |
Költősors (Bede Anna) | 213 |
Kellemetlen költőtárs | 214 |
Rossz költő vacsorája (Balogh Károly) | 214 |
A költő és a gazdag ember (Szabó Lőrinc) | 215 |
Akinek megárt a jólét (Rónai Pál) | 216 |
Aki mindenhez ért (Bede Anna) | 216 |
A hipikrita (Balogh Károly) | 217 |
Az irigy (Kosztolányi Dezső) | 217 |
Kár volt a fáradtságért... (Horváth I. Károly) | 218 |
Mi a dicsőség (Weöres Sándor) | 218 |
Egy korcsmáros (Kosztolányi Dezső) | 219 |
Ravennai distichonok (Horváth I. Károly) | 219 |
Emberevő (Weöres Sándor) | 220 |
Egy orvoshoz | 220 |
Eutrapelusz, a lassu borbély (Kosztolányi Dezső) | 221 |
A "jó" borbély (Bede Anna) | 221 |
Kétféle tönkrejutás (Horváth I. Károly) | 221 |
Két méregkeverő házassága | 222 |
Idő és szerelem (Radnóti Miklós) | 222 |
Az "úrifiú" (Szabó Lőrinc) | 222 |
Nehéz Rómában becsületesen élni (Balogh Károly) | 223 |
Egész Róma rólam beszél (Rónai Pál) | 224 |
Ismeretlen költők | |
Hajósének (Rónai Pál) | 224 |
Venus virrasztása (Martincskó József) | 226 |
Caludius Rutillius Numatianus | |
Róma, te csillag...! (Horváth I. Károly) | 232 |
Verstani útmutató | 233 |
Szó- és névmagyarázó | 239 |