Előszó
Hinweise für die Benutzung
Die Tilde bei veränderter Groß-/Kleinschreibung: 2) ersetzt entweder das erste Stichwort innerhalb eines Absatzes oder den vor dem Strich (|) stehenden Teil davon, z. B. ab-bozz|are ; ~o = abbozzo; abnehm|en ; 2er = Abnehmer.
Das grammatische Geschlecht wurde bei den Übersetzungen nur dann angegeben, wenn es nicht mit dem des Stichwortes übereinstimmt, z. B. Buchstabe m lettera /.
Bei Einwohnernamen und Berufsbezeichnungen wird die weibliche Form in Klammern angegeben, z. B. italiano (-a f) m.
Geographische Eigennamen, z. B. Bressanone, und wichtige Abkürzungen, z. B. Sig.ra, TÜV, sind jeweils an alphabetischer Stelle im Wörterverzeichnis zu finden.
Abkürzungen
Abbreviazioni
> siehe, vedi Chem Chemie, chimica
a auch, anche cj Konjunktion, congiunzione
A Akkusativ, accusativo cong Konjunktiv, congiuntivo
Abk Abkürzung, abbreviazione D Dativ, dativo
adj Adjektiv, aggettivo EDV Elektronische Datenver-
adv Adverb, avverbio arbeitung, elaborazione elet-
Agr Landwirtschaft, agricol- tronica dei dati
tura El Elektrizität, elettricitá
Anat Anatomie, anatómia e-e, e-e eine, una
Arch Architektur, dLVchitQiXxirdi e-m, e-m einem, di uno
art Artikel, articolo e-n, e-n einen, uno
Astr Astronomie, astronomia e-s, e-s eines, d'uno
Astrol, Astrologie, astrologia Esb Eisenbahn, ferrovia
Biol Biologie, biologia et, et etwas, qualcosa
Bot Botanik, botanica / weiblich, femminile
bsd besonders, specialmente F umgangssprachlich, familiare
Vissza