A beállítást mentettük, naponta értesítjük a beérkező friss kiadványokról
A beállítást mentettük, naponta értesítjük a beérkező friss kiadványokról
Előszó
HINWEISE FÜR DEN BENUTZER
Dieser Sprachführer bietet Ihnen alle auf der Reise und im Alltag des fremden Landes erforderlichen wichtigen Redewendungen und Wörter mit durchgehender...
Tovább
Előszó
HINWEISE FÜR DEN BENUTZER
Dieser Sprachführer bietet Ihnen alle auf der Reise und im Alltag des fremden Landes erforderlichen wichtigen Redewendungen und Wörter mit durchgehender Aussprachebezeichnung. Eine übersichtliche Gliederung macht seine Benutzung denkbar einfach, so daß Sie Ihre Fragen und Wünsche mit Hilfe der gebräuchlichen und praktischen Wendungen dieses Buches rasch und klar zum Ausdmck bringen können.
Wir geben Ihnen zunächst einige allgemeine Hinweise über den Aufbau und Inhalt des Sprachführers.
Auflyau des Sprachführers
Wir haben den gesamten Stoff in 19 Kapitel gegliedert. Nach dem Kapitel mit allgemeinen Redewendungen und Wörtern folgen Kapitel über das Reisen mit den verschiedenen Verkehrsmitteln, über Unterkunft und Verpflegung, über andere Fragen, die Ihnen in einem fremden Land begegnen werden, über Einkäufe, über den Umgang mit Behörden, über Gesundheit, kulturelle und sportliche Veranstaltungen und Vergnügungen. Im Anhang finden Sie die ZusammensteUimg der wichtigsten Hinweise und Warnungen, der Maße und Gewichte imd der Farben.
Sie werden selbst bemerken, daß die deutschen Redewendungen und Wörter schwarz und fett gedruckt sind, die japanischen dagegen rot.
Gelegentlich haben wir zwei Sätze zusammengefaßt und dabei die auszutauschenden Wörter oder Satzteile durch Schrägdruck gekennzeichnet. Ein Beispiel: Zu „Wann wird geöffnet (geschlossen)!" gehört die Übersetzung „nanji ni kaiten (heilen) shimas" kä?" Das bedeutet: „Wann wird geöffnet?" heißt „nanji ni kaiten shimas" kä?", und „Wann wird geschlossen?" heißt „nanji ni heiten shimas" kä?"
Vissza
Tartalom
INHALTSVERZEICHNIS
Hinweise für den Benutzer 3
Aussprache 8
Allgemeines 12
Begrüßung 12
Anreden 13
Bekanntschaft 13
Besuch 15
Abschied 16
Allgemeine Fragen 17
Bitte, Wunsch 18
Dank; Bejahung, Unent-schlosseniheit; Ablehnung,
Verneinung 19
Entschuldigung, Bedauern;
Glückwünsche und Beileid 20
Lob, Anerkennung 21
Beschwerden 21
Verständigung 22
Wetter, Naturereignisse--------23
Zahlen 26
Uhrzeit 28
Allgemeine Zeitangaben 29
Wochentage, Monate 30
Jahreszeiten; Feiertage --------31
Datum; Alter, Familie 32
Berufe 34
Ausbildung 36
An der Grenze 38
Paßkontrolle 38
ZollkontroUe 40
Reisen nach und in Japan 41
Mit dem Flugzeug 41
Auskunft vmd Buchung--------41
Auf dem Flughafen 42
Im Flugzeug, Wörter 43
Mit der Eisenbahn 45
Bahnhof 45
Fahrplan; Auskunft 46
Fahrkarten 48
Gepäck 49
Gepäckträger;
auf dem Bahnsteig 50
Im Zug 51
Wörter 53
Mit dem Schiff 54
Auskunft, Schiffskarten--------54
Im Hafen 55
An Bord 56
Wörter 56
Mit Bus und Mietwagen 59
Mit dem Bus 59
Mit dem Mietwagen 60
Fahrzeuge 61
Verkehrshinweise 62
Fragen nach dem Weg 63
Fahren 64
Garage, Parkplatz 66
Tankstelle, Kundendienst 67
Reifendienst 68
Panne, UnfaU 69
Reparaturwerkstatt 71
Wagenteile, Reparaturen 72
Werkzeug, Zubehör 76
Unterkunft 77
Zimmersuche und
Zimmerreservierung 77
Am Empfang 78
Preis 79
Anmeldung, Gepäck 80
Rezeption, Portier 81
6 Inhaltsverzeichnis
Zimmermädchen
Beanstandimgen
Abreise
Wörter
Jugendherberge, Volkshotel, Camping
Essen und Trinken
Bestellung
Tischgerät
Frühstück
Mittag- und Abendessen
Zubereitung
Zutaten
83
84
85
86
90
92
92
93
94
95
96
97
Speisekarte 98
Appetitanreger 98
Suppen; Fleisch 99
Wild und Geflügel; Fisch 100 Schalen- imd Krustentiere 101
Gemüse 102
Meeresgemüse; Eingelegtes;
Reisgerichte 103
Fondueartige Gerichte, Nudelgerichte; andere Gerichte
Obst
Nüsse und Kerne
Café, Konditorei, Getränke
Süßspeisen und
Süßigkeiten
Kekse und Chips
Alkoholische und
alkoholfreie Getränke
Bestellung
Beanstandungen, Bezahlen
104
105
105
106
106 108
108 110 110
Ausflüge und
Besichtigungen 113
Wörter 115
Im japanischen Haus 118
Kirchen, Schreine, Tempel . 119
Einkäufe 122
Geschäfte 122
Kaufhaus und Supermarkt . 123
Blumen 126
Buchhandlung;
Fotogeschäft 127
Juwelier; Kleidung, Wäsche 130
Stoffe, Qualität, Muster 132 Japanische Kleidung;
Kurzwaren, Zubehör--------133
Reinigung, Reparaturen 134 Optiker; Radio, Femsehen,
Video 135
Schreibwaren 136
Schuhe 137
Tabakladen; Toiletten- und
Pflegeartikel 138
Uhrmacher; Souvenirs 139
Verschiedenes 140
Post, Telegramme, Telefon . 142
Postamt 142
Telegramme 144
Telefon 145
Wörter 146
Bank, Geldwechsel 147
Währung 147
Wörter 148
In der Stadt III Auf der Polizei 149
Auf der Straße III Anzeige 149
Bus, Taxi, U-Bahn 112 Wörter 1^0
6 Inhaltsverzeichnis
Beim Friseur 151
Damenfriseur 151
Herrenfriseur 153
Wörter 154
Gesundheit 155
Apotheke 155
Medikamente und
Verbandszeug 156
Beim Arzt 158
Körperteile und
-funktionen 162
Krankheiten 164
Krankenhaus 167
Beim Zahnarzt 169
Kuraufenthalt 171
Konzert, Theater, Kino 172
Erkimdigung, Kartenkauf 172
Film; Theater 174
Musik 175
Sonstiges 176
Sport und Freizeit 177
Sportliche Aktivitäten 177
Sportveranstaltungen 178
Sportarten 178
Traditionelle Sportarten 181
Baden 183
Zeitvertreib 184
Japanische Spiele 186
Geselligkeit, Flirt 187
Anhang 189
Hinweise und Warnungen 189
Maße und Gewichte 190
Farben 191
Grammatik 192
Deutsch-japanisches
Reisewörterbuch 200
Google, Facebook, Apple, Microsoft fiókkal való belépés/regisztráció eseténautomatikusan elfogadja az Általános Szerződési Feltételeket.
Elfelejtett jelszó
Kérjük, adja meg azonosítóját, és a hozzá tartozó email címet, hogy jelszavát elküldhessük Önnek!
A *-gal jelölt mezők kitöltése kötelező!
Azonosító név/E-mail cím* Azonosító és e-mail cím megegyező
E-mail cím*
(2009 március óta a regisztrált ügyfelek azonosító neve megegyezik az email címmel)
Ha az azonosítóját sem tudja megadni, kérjük, hívja az ügyfélszolgálati vonalat:
+36-62-452-833
×
1
2
3
Regisztráció
×
Regisztráció
Regisztrációja sikeresen megtörtént.
Megadott e-mail címére megerősítő e-mailt küldtünk. Ahhoz, hogy a regisztrációja véglegesedjen, és le tudja adni rendeléseit, kérjük, kattintson a levélben található linkre. A megerősítő link a kiküldéstől számított 48 óráig érvényes, ezután a regisztrációs adatok törlésre kerülnek.
Kérjük, jelölje meg az érdeklődési körébe tartozó témaköröket!
Mehet
×
Regisztráció
Az ön által megjelölt témakörök:
Temakor_1
Beállíthatja, hogy emailben értesítőt kapjon az újonnan beérkezett példányokról a bejelölt témaköröknek megfelelően.
Beállított értesítőit belépés után bármikor módosíthatja az Értesítő menüpont alatt:
létrehozhat új témaköri értesítőt
inaktiválhatja értesítőjét, ha éppen nem kíván a megadott témában értesítőt kapni
törölheti véglegesen az adott értesítőjét
szerkesztheti jelenlegi értesítőjét, ha még részletesebben szeretné megadni mi érdekli.
Az Ön választása alapján naponta vagy 3 naponta kap tőlünk emailt a beállított értesítőjéről.