Koreai nyelv és kultúra

Előszó

Előszó 1994. június 26-án került sor főiskolánkon a Korea Workshop elnevezésű rendezvényre, amelyen nyolc előadás hangzott el a koreai nyelv és kultúra, a kultúraközi kommunikáció tárgyköréből.
A rendezvényt a Keleti Nyelvek Tanszékének kutatási programja (Kultúraközi kommunikáció) tette lehetővé; a program a Művelődési és Közoktatási Minisztérium kutatási-fejlesztési alapjától pályázati támogatást kap.
Mivel hazánkban meglehetősen kevés a Koreával foglalkozó publikáció, szükségesnek éreztük egy válogatott bibliográfia közreadását a koreai nyelv, nyelvoktatás, irodalomtörténet, történelem, és gazdaság tárgyköréből. A bibliográfia a Magyarországon megjelent koreai szépirodalmi művek listáját is tartalmazza.
Különösen örvendetes számunkra, hogy a workshop lehetővé tette néhány végzős hallgatónk számára, hogy közreadhassa koreai stúdiumaival kapcsolatos tapasztalatait, megfigyeléseit. Ezúton is köszönetet mondunk a Korea Research Foundation és Korea Foundation munkatársainak, hogy számukra lehetővé tették a hosszabb koreai tanulmányúton való részvételt.
A koreai szavak latin betűs átírása nemzetközileg nem egységes (lásd erről Balogh Tibor István kötetünkben szereplő tanulmányát!). Kötetünk - néhány kivétellel - Mc Cune-Reischauer átírását alkalmazza. A magyar nyelvű tanulmányokat rövid angol nyelvű tartalmi összefoglaló követi. Vissza