La Fontaine összes meséi

Szerző

Fordító

Grafikus

Lektor

Szeged

'La Fontaine: La Fontaine összes meséi ' összes példány

Kiadó:	Szukits Könyvkiadó
Kiadás helye:	Szeged
Kiadás éve:	2000
Kötés típusa:	Fűzött kemény papírkötés
Oldalszám:	389 oldal
Sorozatcím:	Szukits Könyvek
Kötetszám:
Nyelv:	Magyar
Méret:	24 cm x 16 cm
ISBN:	963-9278-66-1
Megjegyzés:	Fekete-fehér illusztrációkkal.

Értesítőt kérek a kiadóról

Értesítőt kérek a sorozatról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Fülszöveg

La Fontaine (1621-1695) összes, immár klasszikusnak számító meséit tartja kezében az olvasó, egy kötetbe gyűjtve. A francia író munkássága előtt az állatmese nem volt más, mint rövid példázat, amelynek szereplőit nem kellett komolyan venni, hiszen csak a tanulság kedvéért léteztek. A szerző, bár vígjátékokat, regényt és különböző költeményeket is írt, tehetségének legmegfelelőbb és legszabadabb formáját - igaz, csak igen későn, 47 évesen - e műfajban találta meg.
Meséit kettősség jellemzi. Egyszerre ruházza fel az állatokat emberi jellemvonásokkal, és ír az emberről, akiben ugyancsak felfedezhetők állati tulajdonságok. Így az állatok örve alatt szabadabban beszélhetünk az emberről, egyúttal pedig úgy tűnhet, hogy az egész teremtést ugyanazok a törvények hatják át és az állatokat ugyanazok a vonások jellemzik s ugyanazok a veszélyek fenyegetik. Ebben az óriás egységben egy kis megnyugtatás is rejlik.
La Fontaine állat-ember világa nem önmagában szép. Szép viszont a kép, amit róla... Tovább

Tartalom

A huszadik század La Fontaine-je	5
Első könyv
A Herceg Őfenségéhez (La Fontaine előszava a Mesékhez) (Szántai Zsolt fordítása)	11
A tücsök és a hangya (Vikár Béla fordítása)	12
A Holló és a róka (Vikár Béla fordítása)	13
A felfuvalkodott béka (Vikár Béla fordítása)	13
A két öszvér (Vikár Béla fordítása)	14
A farkas meg a kutya (Szántai Zsolt fordítása)	14
Az üsző, a kecske meg a bárány, szövetségben az oroszlánnal (Vikár Béla fordítása)	16
A koldustarisznya (Szántai Zsolt fordítása)	17
A fecske meg az apró madarak (Vikár Béla fordítása)	18
A városi meg a mezei patkány (Szántai Zsolt fordítása)	20
A farkas meg a bárány (Vikár Béla fordítása)	21
A férfi és képmása (Vikár Béla fordítása)	22
A többfejű meg a többfarkú sárkány (Vikár Béla fordítása)	23
A szamár és a tolvajok (Vikár Béla fordítása)	24
Szimonidészt megvédik az istenek (Vikár Béla fordítása)	25
A halál és a boldogtalan ember (Vikár Béla fordítása)	27
A halál és a favágó (Vikár Béla fordítása)	28
A középkorú férfi és két kedvese (Vikár Béla fordítása)	29
A róka meg a gólya (Vikár Béla fordítása)	30
A gyermek és az iskolamester (Vikár Béla fordítása)	31
A kakas meg a gyöngy (Vikár Béla fordítása)	32
A darazsak meg a méhek (Vikár Béla fordítása)	33
Tölgy és nád (Vikár Béla fordítása)	34
Második könyv
A gáncsoskodók ellen (Vikár Béla fordítása)	35
A patkányok értekezlete (Vikár Béla fordítása)	37
Farkas mint róka vádlója majom előtt (Vikár Béla fordítása)	38
A denevér meg a két menyét (Vikár Béla fordítása)	39
A két bika meg a béka (Vikár Béla fordítása)	40
A nyíl sebezte madár (Vikár Béla fordítása)	41
A nősténykutya és pajtásnője (Vikár Béla fordítása)	41
A sas meg a bogár (Vikár Béla fordítása)	42
Az oroszlán meg a szúnyog (Vikár Béla fordítása)	44
A spongyával terhelt csacsi, meg a sóval terhelt csacsi (Vikár Béla fordítása)	46
Az oroszlán és a patkány (Vikár Béla fordítása)	47
A galamb meg a hangya (Vikár Béla fordítása)	48
A kútba esett csillagjós (Vikár Béla fordítása)	49
A nyúl meg a békák (Vikár Béla fordítása)	51
A kakas meg a róka (Vikár Béla fordítása)	52
A sast utánozni akaró holló (Vikár Béla fordítása)	54
A páva panaszkodik Junónak (Vikár Béla fordítása)	55
Az asszonnyá bűvölt macska (Vikár Béla fordítása)	56
Az oroszlán meg a szamár együtt vadásznak (Vikár Béla fordítása)	57
Aesop végrendeletet magyaráz (Vikár Béla fordítása)	58
Harmadik könyv
A molnár és a fia meg a szamár (Vikár Béla fordítása)	61
A gyomor meg a tagok (Vikár Béla fordítása)	64
A juhászkodó farkas (Vikár Béla fordítása)	66
A királyváró békák (Vikár Béla fordítása)	67
A róka meg a kecskebak (Vikár Béla fordítása)	68
A sas, a vademse meg a macska (Vikár Béla fordítása)	69
Az iszákos és hitvespárja (Vikár Béla fordítása)	71
A köszvény meg a pók (Vikár Béla fordítása)	72
A farkas meg a gólya (Vikár Béla fordítása)	74
Az elejtett oroszlán (Vikár Béla fordítása)	75
A róka és a szőlő (Vikár Béla fordítása)	76
A hattyú meg a szakács (Vikár Béla fordítása)	77
A farkasok meg a juhok (Vikár Béla fordítása)	78
Az elaggott oroszlán (Vikár Béla fordítása)	79
Filomela és Progne (Vikár Béla fordítása)	79
A vízbefúlt asszony (Vikár Béla fordítása)	80
Az éléstárba szorult menyét (Vikár Béla fordítása)	81
A macska meg a vén pocok (Vikár Béla fordítása)	82
Negyedik könyv
A szerelmes oroszlán (Vikár Béla fordítása)	84
A légy meg a hangya (Vikár Béla fordítása)	86
A kertészkedő meg a várúr (Vikár Béla fordítása)	88
A szamár meg a kutya (Vikár Béla fordítása)	90
A patkányok és menyétek harca (Vikár Béla fordítása)	91
A majom és a delfin (Vikár Béla fordítása)	93
Az ember és a fabálvány (Vikár Béla fordítása)	95
A pávatollakkal hencegő szarka (Vikár Béla fordítása)	96
A teve meg az úszó botnyaláb (Vikár Béla fordítása)	97
A béka meg a pocegér (Vikár Béla fordítása)	98
Az adó, melyet Nagy Sándornak küldtek az állatok (Vikár Béla fordítása)	99
A ló, aki bosszút akart állni a szarvason (Vikár Béla fordítása)	101
A róka és a mellszobor (Vikár Béla fordítása)	102
A farkas, a kecske meg a gida (Vikár Béla fordítása)	103
A farkas, az anya meg a gyermek (Vikár Béla fordítása)	104
Szokratesz egyik mondása (Vikár Béla fordítása)	105
Az aggastyán és fiai (Vikár Béla fordítása)	105
Az orákulum és a hitetlen ember (Vikár Béla fordítása)	107
A fösvény, aki elvesztette kincsét (Vikár Béla fordítása)	108
A gazda szeme (Vikár Béla fordítása)	109
A pacsirta meg a fiai és a mezőgazda (Vikár Béla fordítása)	111
Ötödik könyv
A favágó és Mercur (Vikár Béla fordítása)	113
A cseréplábas meg a vaslábas (Vikár Béla fordítása)	115
A halacska meg a halász (Vikár Béla fordítása)	116
A nyúl füle (Vikár Béla fordítása)	117
A csapott farkú róka (Vikár Béla fordítása)	118
A vénasszony és két cselédje (Vikár Béla fordítása)	119
A szatír és a vándor (Vikár Béla fordítása)	120
A ló meg a farkas (Vikár Béla fordítása)	121
A földmíves és fiai (Vikár Béla fordítása)	122
A hegy, amely szült (Vikár Béla fordítása)	123
A szerencse és a kis fiú (Vikár Béla fordítása)	124
Az orvosok (Vikár Béla fordítása)	125
Az aranytojást tojó tyúk (Vikár Béla fordítása)	126
Az ereklyevivő szamár (Vikár Béla fordítása)	127
A szarvas meg a szőllőlomb (Vikár Béla fordítása)	127
A kígyó és a reszelő (Vikár Béla fordítása)	128
A nyúl meg a fürj (Vikár Béla fordítása)	129
A sas meg a bagoly (Vikár Béla fordítása)	130
Az oroszlán hadba megy (Vikár Béla fordítása)	131
A medve és a két cimbora (Vikár Béla fordítása)	132
Hatodik könyv
A pásztor és az oroszlán (Vikár Béla fordítása)	134
Az oroszlán meg a vadász (Vikár Béla fordítása)	136
Phoebus és Boreas (Vikár Béla fordítása)	137
Jupiter és a bérlő (Vikár Béla fordítása)	139
A kis kakas, a macska meg az egérke (Vikár Béla fordítása)	140
A róka, a majom s a többi állat (Vikár Béla fordítása)	142
A származásával kérkedő öszvér (Szántai Zsolt fordítása)	143
A szarvas, aki a vízben nézegeti magát (Vikár Béla fordítása)	144
Az öreg és szamara (Vikár Béla fordítása)	144
A nyúl és a teknősbéka (Vikár Béla fordítása)	145
A szamár és gazdái (Vikár Béla fordítása)	147
A nap és a békák (Vikár Béla fordítása)	148
A paraszt és a kígyó (Vikár Béla fordítása)	149
A beteg oroszlán meg a róka (Vikár Béla fordítása)	150
A madarász, a héja meg a pacsirta (Vikár Béla fordítása)	151
A ló meg a szamár (Vikár Béla fordítása)	151
Az eb, amely elejti koncát az árnyékáért (Vikár Béla fordítása)	152
Az elakadt szekeres (Vikár Béla fordítása)	152
A szemfényvesztő (Vikár Béla fordítása)	153
Discordia (Vikár Béla fordítása)	155
A fiatal özvegy (Vikár Béla fordítása)	155
Epilógus (Vikár Béla fordítása)	157
Hetedik könyv
Madame de Montespannak (Vikár Béla fordítása)	158
Pestis az állatok között (Vikár Béla fordítása)	159
A házsártos asszony (Vikár Béla fordítása)	161
A világtól visszavonult patkány (Vikár Béla fordítása)	163
A gém (Vikár Béla fordítása)	164
A leány (Vikár Béla fordítása)	165
A kívánságok (Vikár Béla fordítása)	167
Az oroszlán udvara (Vikár Béla fordítása)	169
A keselyűk és a galambok (Vikár Béla fordítása)	171
A kocsi és a légy (Vikár Béla fordítása)	172
A tejesasszony meg a tejes köcsög (Vikár Béla fordítása)	174
A plébános és a halott (Vikár Béla fordítása)	176
A szerencshajhászó és a szerencseváró ember (Vikár Béla fordítása)	177
A két kakas (Vikár Béla fordítása)	180
Az ember igazságtalan és hálátlan a szerencséje iránt (Vikár Béla fordítása)	181
A jósnők (Vikár Béla fordítása)	183
A macska, a menyét és a nyulacska (Szántai Zsolt fordítása)	185
A kígyó feje és farka (Vikár Béla fordítása)	186
Állat a Holdban (Vikár Béla fordítása)	188
Nyolcadik könyv
A halál és a haldokló (Vikár Béla fordítása)	191
A varga és a bankár (Szántai Zsolt fordítása)	193
Az oroszlán, a farkas meg a róka (Vikár Béla fordítása)	195
A mese hatalma (Vikár Béla fordítása)	196
Az ember és a balha (Vikár Béla fordítása)	198
A nők és a titok (Vikár Béla fordítása)	199
Az eb, aki gazdája ebédjét hordja (Vikár Béla fordítása)	200
Az élcelődő és a halak (Vikár Béla fordítása)	202
A patkány meg az osztriga (Vikár Béla fordítása)	203
A medve és a kertészkedő (Szántai Zsolt fordítása)	204
A két jó barát (Vikár Béla fordítása)	206
A disznó, a kecske meg a bárány (Vikár Béla fordítása)	207
Tircis és Amarante (Vikár Béla fordítása)	208
Oroszlánné temetése (Szántai Zsolt fordítása)	210
Az egér és az elefánt (Vikár Béla fordítása)	211
A horoszkóp (Vikár Béla fordítása)	212
A szamár és az eb (Vikár Béla fordítása)	215
A basa és a kalmár (Vikár Béla fordítása)	216
A tudás hatalma (Szántai Zsolt fordítása)	218
Jupiter és a mennykövek (Vikár Béla fordítása)	220
A sólyom és a kappan (Vikár Béla fordítása)	222
A macska és a patkány (Vikár Béla fordítása)	224
A hegyipatak és a csendes folyó (Vikár Béla fordítása)	226
A nevelés (Vikár Béla fordítása)	227
A két kutya meg a holt szamár (Vikár Béla fordítása)	228
Demokritosz és az abderiták (Vikár Béla fordítása)	229
A farkas meg a vadász (Vikár Béla fordítása)	231
Kilencedik könyv
A hűtlen megbízott (Vikár Béla fordítása)	233
A két galamb (Vikár Béla fordítása)	236
A majom és a leopárd (Szántai Zsolt fordítása)	239
A makk és a tök (Vikár Béla fordítása)	240
A tanuló, a mester meg a kertesgazda (Vikár Béla fordítása)	241
A képfaragó és a Jupiter-szobor (Vikár Béla fordítása)	242
A leánnyá bűvölt egér (Vikár Béla fordítása)	243
A bölcsességet áruló bolond (Vikár Béla fordítása)	246
A farkas meg a sovány kutya (Vikár Béla fordítása)	247
Az osztriga és a pörösfelek (Vikár Béla fordítása)	248
Csak semmi túlzás (Vikár Béla fordítása)	249
A gyertya (Vikár Béla fordítása)	250
Jupiter és az utas (Vikár Béla fordítása)	250
A macska meg a róka (Vikár Béla fordítása)	252
A férj, a feleség és a tolvaj (Vikár Béla fordítása)	254
A kincs meg a két ember (Vikár Béla fordítása)	255
A majom és a macska (Szántai Zsolt fordítása)	257
A kánya és a fülemile (Vikár Béla fordítása)	258
A juhász és nyája (Vikár Béla fordítása)	259
Tizedik könyv
A két patkány, a róka és a tojás (Vikár Béla fordítása)	261
Az ember és a vipera (Szántai Zsolt fordítása)	268
A teknősbéka és a két kacsa (Vikár Béla fordítása)	271
A halak és a kormorán (Vikár Béla fordítása)	272
A kincs-elrejtő és a komája (Vikár Béla fordítása)	274
A farkas meg a juhászok (Vikár Béla fordítása)	275
A pók és a fecske (Vikár Béla fordítása)	276
A fogolymadár és a kakasok (Vikár Béla fordítása)	277
A vágott fülű eb (Vikár Béla fordítása)	278
A juhász és a király (Vikár Béla fordítása)	278
A halak és a furulyázó pásztor (Vikár Béla fordítása)	281
A két papagáj meg a király és fia (Vikár Béla fordítása)	282
Az oroszlán és a medve (Vikár Béla fordítása)	284
A két kalandor és a talizmán (Vikár Béla fordítása)	284
A tengeri nyulak (Vikár Béla fordítása)	286
A kalmár, a nemesember, a pásztor és a királyfi (Vikár Béla fordítása)	288
Tizenegyedik könyv
Az oroszlán (Vikár Béla fordítása)	290
Az istenek tanítani akarnak egy Jupiter-fiat (Vikár Béla fordítása)	292
A bérlő, a kutya és a róka (Vikár Béla fordítása)	293
A mongol (Vikár Béla fordítása)	295
Az oroszlán, a majom meg a két szamár (Vikár Béla fordítása)	296
A farkas meg a róka (Vikár Béla fordítása)	299
A dunai paraszt (Vikár Béla fordítása)	301
Az aggastyán és a három ifjú (Vikár Béla fordítása)	303
Az egerek és a bagoly (Szántai Zsolt fordítása)	305
Epilógus (Vikár Béla fordítása)	307
Tizenkettedik könyv
Ulysses társai (Vikár Béla fordítása)	308
A macska meg a két veréb (Vikár Béla fordítása)	311
A kincshalmozó meg a majom (Vikár Béla fordítása)	312
A két kecske (Vikár Béla fordítása)	314
A macska meg az egér (Vikár Béla fordítása)	315
A vén macska és a fiatal egér (Vikár Béla fordítása)	316
A beteg szarvas (Vikár Béla fordítása)	317
A denevér, a bokor meg a kacsa (Vikár Béla fordítása)	318
Viszály a kutyák a macskák és egerek közt (Vikár Béla fordítása)	319
A farkas meg a róka (Vikár Béla fordítása)	320
A rák és leánya (Vikár Béla fordítása)	322
A sas meg a szarka (Vikár Béla fordítása)	323
A király, a kánya és a vadász (Vikár Béla fordítása)	324
A róka, a legyek és a sün (Vikár Béla fordítása)	328
Ámor és az őrültség (Vikár Béla fordítása)	329
A holló, a gazella, a teknősbéka és a patkány (Vikár Béla fordítása)	330
Az erdő és a favágó (Vikár Béla fordítása)	335
A róka, a farkas meg a ló (Vikár Béla fordítása)	336
A róka és a pulykák (Vikár Béla fordítása)	337
A majom (Vikár Béla fordítása)	338
A szkitha bölcselő (Vikár Béla fordítása)	339
Az elefánt és Jupiter majma (Vikár Béla fordítása)	340
Egy bolond és egy bölcs (Vikár Béla fordítása)	341
Az angol róka (Vikár Béla fordítása)	342
A nap és a békák (Vikár Béla fordítása)	344
A patkányok szövetsége (Vikár Béla fordítása)	346
Daphnis és Alcimadura (Vikár Béla fordítása)	347
A békebíró, a betegápoló és a remete (Vikár Béla fordítása)	350
Jupiter és a két hordó (Vikár Béla fordítása)	352
Az oroszlánbőrbe bújt szamár (Vikár Béla fordítása)	354
A juhász és a tenger (Vikár Béla fordítása)	355
Függelék	356
Előszó	358
Jegyzetek	364

Témakörök

La Fontaine

La Fontaine műveinek az Antikvarium.hu-n kapható vagy előjegyezhető listáját itt tekintheti meg: La Fontaine könyvek, művek

Megvásárolható példányok

Nincs megvásárolható példány
A könyv összes megrendelhető példánya elfogyott. Ha kívánja, előjegyezheti a könyvet, és amint a könyv egy újabb példánya elérhető lesz, értesítjük.

Előjegyzem