Chiemgau

Fülszöveg

Der Chiemgau, jene oberbayerische Landschaft zwischen Salzach und Inn, mit Rosenheim im Westen und Traunstein im Herzen, geprägt vom Wechselspiel zwischen Bergen und Seen, ist so reizvoll wie unverwechselbar. Zwar bleibt auch diese begnadete Landschaft vom menschlichen „Fortschritt" nicht verschont und verändert fast unmerklich ihr Gesicht. Doch die eigentliche Veränderung, die dem Chiemgau seinen ganz besonderen Zauber verleiht, ist immer noch jene der Natur, der immer wiederkehrende Zyklus der Jahreszeiten. Der Chiemgau im Wandel der Jahreszeiten, das ist auch das eigentliche Thema dieses Bandes. Das Resultat ist ein farbiger Bilderrausch auf 84 Seiten, wie man ihn vielleicht nur einfangen kann, wenn man die Landschaft seines Herzens über viele Jahre hinweg beharrlich mit der Kamera erforscht.
The Chiemgau, the region in Upper Bavaria between the rivers Salzach and Inn, with Rosenheim to the west and Traunstein at its heart, with its characteristic interplay of lakes and... Tovább

Fülszöveg

Der Chiemgau, jene oberbayerische Landschaft zwischen Salzach und Inn, mit Rosenheim im Westen und Traunstein im Herzen, geprägt vom Wechselspiel zwischen Bergen und Seen, ist so reizvoll wie unverwechselbar. Zwar bleibt auch diese begnadete Landschaft vom menschlichen „Fortschritt" nicht verschont und verändert fast unmerklich ihr Gesicht. Doch die eigentliche Veränderung, die dem Chiemgau seinen ganz besonderen Zauber verleiht, ist immer noch jene der Natur, der immer wiederkehrende Zyklus der Jahreszeiten. Der Chiemgau im Wandel der Jahreszeiten, das ist auch das eigentliche Thema dieses Bandes. Das Resultat ist ein farbiger Bilderrausch auf 84 Seiten, wie man ihn vielleicht nur einfangen kann, wenn man die Landschaft seines Herzens über viele Jahre hinweg beharrlich mit der Kamera erforscht.
The Chiemgau, the region in Upper Bavaria between the rivers Salzach and Inn, with Rosenheim to the west and Traunstein at its heart, with its characteristic interplay of lakes and mountains, is as much charming as it is distinctive. Although this blessed landscape has not remained unscathed by human „progress", the changes it undergoes can hardly be perceived. However, the transformation which still gives the Chiemgau its very special magic, is still that in nature itself, the ever-recurring cycle of the seasons. The Chiemgau as reflected by the changing seasons, is in fact, the real subject of this book.
The result is a colourful splendour of pictures on 84 pages, as can perhaps only be captured by someone who has spent many years continually exploring with a camera, the landscape closest to his heart. Vissza