Külföldi népdalok

Fordító

Budapest

'Greguss Ágost: Külföldi népdalok ' összes példány

Kiadó:	Kisfaludy-Társaság
Kiadás helye:	Budapest
Kiadás éve:	1861
Kötés típusa:	Könyvkötői vászonkötés
Oldalszám:	124 oldal
Sorozatcím:
Kötetszám:
Nyelv:	Magyar
Méret:	18 cm x 13 cm
ISBN:
Megjegyzés:	A könyvet Emich Gusztáv, magyar akadémiai nyomdásznál Pesten nyomtatták.

Értesítőt kérek a kiadóról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Előszó

Csekély e gyűjtemény: mindössze hetven meg egynéhány darabot foglal magában. Minden terv nélkül is, ugyszólván magától keletkezett: szeszélyből, egyéni előszeretetből nem egy költeményt vettem föl,... Tovább

Tartalom

Előszó
Spanyol dalok
Szűmben ég a gyötrelem	3
Lelkem fáj: oly nagy viszálya	4
Szíved és szívem bezeg	5
Mindig sírok! mindig égek	6
A ki nem örült soha	7
Lopva vígy el engemet	8
Sűrű lombok árnyokán	9
A virágzó szép hazán	11
Hej ha kedves a leányka	12
Jaj de boszus a leányka	13
Takarj be	14
Minden alszik, édesem	15
Csodabáju, csalfa kék szem	16
Szerelmi kéj egy perczen elrepül	17
Hajh az üdvben élt esztendő	18
Könnyü csolnak bölcsejében	19
A szerelmesek szirtje. Szép Fernando, foglya mór királynak	20
Ganzul és Zelinda (Mór rege) Miután a szép Zelinda	22
Ximéne és a Cid. A nemes Gomez Xiména	25
Portugal dal
E babérfák árnyokában	28
Provencei dalok
Oh te kedves angyalom	29
A patak, mely bérczmagosban	30
Oh és boldog halandó	31
Olasz dalok
A csillagok csak éjszaka ragyognak	32
A pokol mélyére szálljon	33
Aludj, ha szűd aludni hagy	34
Franczia dalok
A király ha megkinál	35
Mihelyest az arany hajnal	36
(Bérangertól) Több temetésen voltam én	37
Norman dal
Csalogány a zöld berekben	38
Lengyel dal
Foly le, csermely, gyors folyással	39
Német dal
Se szén, se tűz nem éget oly nagyon	40
Flamand dal
Csörgedező pataknál ült a lány	41
Breton dalok
Az armori torony. Tenger partján lakó jó emberek	44
A sólyom. Sólyom a kis tyúkot fojtogatta	54
Eszt dalok
A férjgyilkos. Jörje hajtott út hosszában	59
Az ének hatalma. Testvérkéim, tündérkéim	63
Leány kiváltása. Háború hajózott hozzánk	64
Árvák dalai.
Midőn mélán esteledik	73
Oh én atyám, én atyácskám	74
Búsongónak hol hazája	75
Litván dalok
Ma este sört iszunk	76
Erdő, mező éjbe borúlt	79
A búcsu. Sírj, galambom! Oda lett örömünk	80
A hős a harczba távozott	81
Újgörög dalok
Túl ott a lombos hegy tövén	83
Ott lenn a szomszéd teleken	84
Arab dalok
Midőn szemét behúnyja s szenderűl	85
Csak te ne légy kegyetlen, kis leányom	86
Holdnak neveztek a hízelkedők	87
Ha az neked, lány, boldogságot ád	88
Nagyok keservim, mert egy szép fiú	89
Ki bízta rád, oh ifju, szívemet	90
Abesza írja Dsafurnak. Szigorral intett a szemérem	91
Szerencse közel hoz nagy távolságokat	92
Cserkesz dal
Monddsza, leány, hol hálunk, édesem	93
Jezid dalok
Vendégünk volt én vitéz violám	96
Kedvesem béjöve atyám sátorába	96
Ind dal
Oh lány, silány s unalmas volt a reg	97
Malaj pantunok
Mért gyujtanád meg a mécset	98
Gránátalma sok részbül áll	99
Meg ne rázd a rizsnek szárát	100
Ha a hold nem volna ott fenn	101
Ha előttem mégy az úton	102
Madagasz dal
Part lakói, ne higyetek fehérnek	103
Sinai dalok
Mu-Lan. Tfitfi, és meg ujra tfi-tfi	105
A túlhatalmasról (A Si-Kingből) Birja ő, nem szorúl másra	110
Az öreg a fiatalokhoz (A Si-Kiongből) Nem szereti már az Isten	112
(A Si-Kingből) Az ősöknek pompás emlékeket	115
Az eltaszított nő. Lassan megyek, szivemben búbánat	116
Tanversek
(Sun császártól) Égnek szótfogadj	118
(Sun császártól) Láb, kar ha ép	118
Válasz az előbbire (Kao-jao bölcstől) Fő ha helyes - az ám	119
Kormányzási elv. A kik távol állnak tőled	119

Témakörök

Megvásárolható példányok

Nincs megvásárolható példány
A könyv összes megrendelhető példánya elfogyott. Ha kívánja, előjegyezheti a könyvet, és amint a könyv egy újabb példánya elérhető lesz, értesítjük.

Előjegyzem