VÁRhely 1998. december

Tartalom

TÜKÖR ÉS ABLAK
Az csekkekrül 5
Michale Scharang: Egy felelősségteljes ember elbocsát egy felelőtlent (vers, Erdélyi Z. János fordítása) 6
Marafkó László: Hangok, szögek (elbeszélés) 15
Christine Busta: Versek
Felismerés
Dér
téli fa
Evangélium
Napraforgó a vázában
Napraforgótól
Ha megfested a szerelem címerét...
Télen
hópelyhek
Seggau (versek; Kerék Imre, Cseh Károly, Dudás Sándor, Káli Sándor fordításai) 19
Szecső András: Egy cigaretta (elbeszélés) 25
Erich Fried: Ősz
Előgyakorlat a csodához (versek, Cseh Károly fordításai) 28
Ross Károly: Egészen tisztességes emberek (regényrészlet) 30
Rainer Maria Rilke: Nagy kezdőbe
Leonie Zacharias-hoz
Őszi nap
Folyvást táguló gyűrüket... (versek, Németh István Péter fordításai) 40
Novák Mária: Szótár (elbeszélés) 43
Ernst Jandl: míg
tartalom (versek, Szlafkay Attila fordításai) 46
Ernst David: Sárga égbolt
vadász (versek, Cseh Károly és Erdélyi Z. János fordítása) 47
Hajnal László Gábor: Alkony - telihold előtt (elbeszélés) 49
Körmendi Lajos: Dátumversek (versek) 53
Csulak Ervin: Curriculum meum (emlékirat - 5. rész) 57
Böröndi Lajos: elfolyó vers
Thinsz Géza (versek) 72
Locsmándi László: elköszönés...
nagyapa...
örök hűség... (versek) 74
KÖZELKÉP
Cs. Varga István: Rab Zsuzsa emlékezete 77
Varga Domokos: Endre király és Zsigmond fejedelem 89
Simon Géza Gábor: Ragtime az Osztrák-Magyar Monarchiában 96
Varga Emőke: A művész remetesége - Gondolatok Kass János illusztrációiról 113
"A múzeumok vitrines kiállításainak vége..."
Askercz Éva művészettörténésszel Nagy Márta beszélgetett 119
Vezényi Pál: A szappanopera és a szappanregény 126
ÉVNEGYED
Vargha Zsuzsa: Egy pohár must a szépasszonnyal
Ünnepi Hetek - 1998 133
Major Márton: Világzenélünk
III. Világzenei Vándorfesztivál 135
Fejér Zoltán: A kerámiák belső mosolya
Dakó Judit születésnapjára 137
Kubinszky Mihály: Wälder József emléktáblája előtt 140
PREMIER
Kövér Tamás: Reneszánsz Rózsaszín Párduc (Shakespeare: Sok hűhó semmiért) 143
EMLÉKLAPOK
Szála Erzsébet: Payr Sándor 148
Salamon Nándor: In memoriam Bartha László (1908-1998) 151
Marafkó László: Kései meditáció
Emlékek Weöres Sándorról 154
OLVASÓNAPLÓ
Horgas Béla: Sorok a barna-kék füzetből
Dalos Margit: A sávban 157
Sarkady Sándor: Hajnal László Gábor: Virrasztani félelem nélkül 159
Salamon Nándor: A szülőföld dicsérete
Tüskés Tibor: Gyönyörű magyar tengerke 162
Rideg István: Rokonlátogató őskeresés
Körmendi Lajos: Kurgán 164
Kerék Imre: Heine-daloskönyv
Németh István Péter fordításáról 169
Vezényi Pál: K. P. határvidékei
Kuczka Péter: Határvidék 172
E SZÁMUNK KÉPEI
"A művészet nem azért van, hogy moralizáljon..."
Alfred Hrdlicka és Theodor Schuefele beszélgetése 177
SZERZŐINK 188

Témakörök