Krisztus látható egyházáról

Előszó

A Diatribának 1941-ig egyetlen példányáról tudtunk Magyarországon. Hellebrant Árpád fedezte fel a prágai egyetemi könyvtárban. Ezt a példányt maga Pázmány ajándékozta az ottani jezsuita kollégiumnak: "Collegio Pragensi Pet. Pasmanj". Sebastian Tromp, a római Gergely-egyetemen tanárom, felhívta a figyelmemet arra, hogy Bellarmino bíboros könyvtárának katalógusában szerepel egy könyvcím: Petri Pasmani, De Ecclesia. Tudtam, hogy Bellarmino könyvtárát halála után a Collegio Romano kapta meg. Ennek anyagát később a Nemzeti Könyvtárba olvasztották be. Hosszú keresés után a római Biblioteca Nazionale Centraleban találtam is egy Egyházról szóló könyvet, a Diatriba Theologicát, 6.38.I.33 könyvtári jelzéssel, de Fridericus Brenner neve alatt. A könyv bőrkötésén Bellarmino bíboros jelvényei láthatók. Címlapján ez a bejegyzés áll: "Colleg.Rom.Societ.Jesu, Catal.Inscript.Bibl.Card.Bellarm." Izgatottan lapoztam bele a 350 éves sárguló könyvbe. Addigi ismereteim előítéletével sóhajtottam föl: Kár, - én egy Pázmány-könyvet kerestem, és helyette Brenner disszertációját találtam meg! De a könyv nem hagyott nyugton; még akkor sem, amikor a könyvtárban egyszer elveszett, és napokig hiába keresték. Figyelmes olvasása közben mindinkább meggyőződtem: ez hamisítatlan Pázmány-stílus! "Ex ungue leonem", az oroszlánt körméről ismertem meg. Persze még hetekbe, hónapokba került, amíg módszeresen is bebizonyítottam, hogy itt valóban Pázmány művével állunk szemben. Vissza