Középkori történeti chrestomathia I.

Tartalom

Előszó a magyar kiadáshoz 3
M A Zinovjev: A történet] dokumentumok felhasználása 5
A régi szlávok
Sz. D. Szkazkin: Bevezetés 11
I. Az első híradások a szlávokról 17
1. Az id. Plinius Naturalis história-jából (B. I.) 17
2 Tacitus Germania-jából (B. I) 17
3. Ptolemaiosból (B. I.) 17
4. Iordanesből (B. I.) 17
II. A szlávok betörései a keletrómai birodalom területére 18
5. Prokopios Gót háború-jából (Gy. M.) 18
6. Ioannes Ephesiosból (Gy. M.) 21
7. Szent Demeter csodás tettei-bői (Gy. M.) 21
III. A szlávok életmódja és hadi taktikája 23
8. Prokopiosból (Gy. M.) 23
9. I. Gergely pápa leveléből (M. L.) 25
10. Pseudo-Maurikios Stratégikon-jából (Gy M) 25
11. Theophvlaktos Simokattesbol (Gy. M) 29
IV. A szláv-avar kapcsolatok 31
12. Menandrosból (Gy. M:) 31
13. Theophylaktos Simokattesbol (Gy. M.) 32
14. A Fredegar-króniká-ból (B. I.) 33
15 A sankt-galleni szerzetes művéből (B. I.) 35
16. Az Annales regni Francorum-bó1 (B I.) 36
17. Einhard Nagy Károly életrajza-ból (B. I.) 36
18. Az Annales regni Francorum-ból (B. 1.) 36
19. A régi orosz évkönyvekből (B I.) 36
V. Az Elba-melléki és a pomerániai szlávok 37
20. A névtelen bajor földrajzíróból (B I.) 37
21. Adam Bremensisből (B. 1.) 37
22. Thietmar Merseburgensisből (B 1 ) 39
23 Bambergi Ottó életrajzából (B. I.) 40
24 Helmold krónikájából (B I.) 43
A régi kelták és germánok
Sz. D. Szkazkin: Bevezetés 46
C. Juhus Caesar a gallokról 49
I. C. Julius Caesar Commentarn de hello Galltco-jabol (B I ) 49
2. Strabón a gallokról (B, I.) 52
II. C. Julius Caesar a régi germánokról 54
3. C. Iulius Caesar De bello Gallico-jából (B 1.) 54
III. Tacitus a régi germánokról 56
4. Tacitus Germania-jából (B. I.) 56
5. Strabón Geographika-jából (B. I.) 64
6. C. Pünius Maior Naturalis história-jából (B. I.) 65
A barbár hódítások és a rabszolgák forradalma
M. A. Zinovjev: Bevezetés 67
/. A rabszolgák és colonusok felkelése 70
1. Orosiusból (B. I.) 70
2. Aurelius Victorból (B. I.) 70
3. Claudius Mamertinusból (B. I.) 70
4. Eumeniusból (B. I.) 71
5. Zosimos történeti művéből (B. I.) 71
6. Prosper Tiro Aqui'tanusból (B. I.) 71
7. Hydatius krónikájából (B. I.) 72
8. Sailvianusból (B. I.) 72
II. Barbárok és rómaiak 74
9. Orosiusból (B. I.) 74
10. Sidonius Apollinarisból (B. L.) 74
III. A nyugati gótok a birodalom területén 75
11. lordanes a gótok felkeléséről (B. I.) 75
12. Ammianus Marcellinusból (B. I.) 76
13. Zosimos Róma első ostromáról (Gy. M.) 77
IV. A gótok és a hunok 79
14. Ammianus Marcellinus történeti művéből (B I.) 79
V. Attila és a catalaunumi ütközet 80
15. Két részlet Iordanesből (B. I.) 80
VI. Attila birodalmának széthullása 81
16. lordainesből (B. I.) 81
VII. A keleti gótok 83
17. Prokopiosból (Gy. M.) 83
A frank állam a Merovingok korfában
G. I. Trajnyina: Bevezetés 85
I. A frank állam kialakulása és területi gyarapodása 90
1. Chlodvig uralkodásának kezdete. Harca Syagriusszal. A soissons-i kehely (B. I.) 90
2. Chlodvig megkeresztelése (B. 1.) 91
3 Chlodvig harca a nyugati gótokkal (B. I.) 92
4 Chlodvig, mint consul (B I.) 94
5. Chlodvig, mint a frakkok egyeduralkodója (B. I.) 94
II. A frank társadalom a Lex Salica alapján (M. L ) 96
III A frank társadalom a VI. század második felében 105
1. Chilperich király rendeletéből - (M L.) 105
2. A frankok leszámolása Part'heniusszal, Theodebertus király bizalmasával
(B. I.) 105
3. A limoges-i felkelés (B. I.) 106
IV. A Meroving-birodalom a"VII-VIII. században 106
1. I. Dagobert (B. I) 106
2. A »lusta királyok« és a maiordomusok (B. I ) 107
3. Martell Károly és arab hadjáratai (B. I.) 107
A frank állam a Karolingok korában
G. I. Trajnyina: Bevezetés 110
1. A Karol ingok felveszik a királyi címet (B. I.) 112
2. Nagy Károly hadjáratai (B. I.) 113
3 Nagy Károly kapcsolatai a külföldi uralkodókkal 116
4. Károly császárrá koronázása 117
5. Nagy Károly egyénisége (B. I.) 117
b. A műveltség Nagy Károly korában (B. I.) 119
A frank társadalom feudalizálódása az V-IX. században
G. I. Trajnyina: Bevezetés 124
I. A nagybirtok megnövekedése 127
1. A formulákból (M. L.) 127
2. Capitulare-részletek 129
II. Az elkötelezés és a szabadságtól való erőszakos megfosztás 130
1. A formuláikból (M. L.) 130
2. A capitularekból (M. L.) 131
III. A commendatio 132
A formulákból (ML.) 132
IV. Az immunitás 133
1. Dagobert király okleveléből (M. L.) 133
2. Markulf formulájából (M. L.) 133
3. A Capitulare Haristallense-bői (M. L.) 134
4. Nagy Károly egy capitularejából (M. L.) 134
V. A Karoling-kori nagybirtok 135
1. A Capitulare de villis (M. L.) 135
2. Mintapéldák az egyházi és királyi földjegyzékekre (M. L.) 141
3. Irminon apát Polyptycha-jából (M. L.) 143
4. Nithardból (M. L.) 144
Bizánc a VI--XI. században
A. D. Epstejn; Bevezetés 146
1. Iustinianus novelláiból (Gy. M.) 152
2. A Nika-felkelés kezdete (Gy. M.) 152
3. A Nika-felkelés (Gy. M.) 154
4. A császári hatalom és az egyház viszonya (Gy. M.) 160
5. Prokopios Titkos történet-ébői (Gy. M.) 160
6. Harc a selyemért (Gy. Alj 161
7. A földműves-törvény (Gy. M.) 163
8 Az Eklogé bevezetéséből (Gy. M.) 169
9. Niképhoros patriarcha történeti művéből (Gy. M.) 169
10 A hadsereg állapota Iustinianus idején, Agathias ábrazolasaban (Gy. M.) 170
11 VII. Konstantinos császár novellájából (Gy. M.) 171
12. Szláv Tamás felkelése (Gy. M.) 172
13. I. Rotnanos (934.-Í) novellájából (Gy M ) 174
14 A makedón dinasztia császárai a hatalmasokról (Gy. M.) 176
15. Theoklétos hittérítő tevékenysége (Gy. M.) 181
16. Belisarios üzenete (Gy. M.) 181
17. Sogdiané kánjának válasza Tiberios bizánci császár kovetenek (Gy. M.) 181
18. Prokopios Iustinianus barbár politikájáról (Gy. M.) 182
19 Agat'hias és Menandros Iustinianus barbár kapcsolatairól (Gy M.) 183
20. Iustinianus levele egy barbár törzsfőnökhoz (Gy. M.) 184
21 Az utigur fejedelem üzenete lustinianusnak (Gy. M) 184
22. Athanarich levele Iustinianushoz (B. I.) 184
23.. A keleti gót király benyomásai Konstantinápoly láttára 185
24. Conppus a bizánci udvarban nevelt barbár királyfiakról 185
25. A bizánci udvar szertartásrendje (Gy. M.) 186
A X-XII. századi feudális társadalom
G. I. Trajnyina: Bevezetés 187
I. A parasztság 191
1. Jobbágyparasztok (M. L.) 191
2. A személyileg szabad parasztok (M. L.) 192
3. A hűbéri szolgáltatások fokozódása (M. L.) 193
4. Parasztfelkelések (M. L.) 194
II. Á feudumok, a feudális és vazallust kötelezettségek 195
1. Cartu tereikből és oklevelekből ÍM. t.) 195
2. A cambrai-i krónikából (M. L.) 197
3. Eudes gróf Róbert királyhoz (M. L.) 197
4. Fulbert ohartres-i püspök levele Vilmos aqui-taniai herceghez (M. L.) 198
5. Hűbéri eskü (M: L.) 199
6. Jean Ibelin könyvéből (M. L.) 199
III. A hűbéresek háborúskodása és a »treuga Dei« 206
1. R. Glaberből (M. L.) 205
2. Egy XI. századi krónikából (M. L.) 208
3. A" tulujesi zsinat haitározata a »treuga Dei'«-ről (M. L.) 209
4 Bemard püspök levele a »íreuga Dei« megtartásáról (M L.) 211
IV. EHinségek (M. L.) 211
V. Katonai-lovagi élet a Roland-ének alapján (Varga Bálint) 213
Az arabok
A. D. Epstejn: Bevezetés 226
1. Muhammed (B. I.) 230
2. Mekka elfoglalása (B. I.) 232
3. Muhammed és a meghódított lakosság (B. I.) 234
4. Az antiochiai patriarcha a hódítók oldalán (B. I.) 235
5. Az arab hódítások (B. I.) 235
6. Omár Jeruzsálemben (B. I.) 238
7. Az arab hatóságok és a szíriai keresztény lakosság viszonya (B I.) 238
8. Abu-Júszuf a keresztények megkülönböztetéséről (B. I.) 240
9. Al-Mutawakkil rendszabályai a keresztények ellen (B. I.) 240
10. Omár és a fényűzés (B I.) 241
11. Az Ómajjádok (B. I.) 241
12. A máshitűek fontossága (B. I.) 242
13. Abu-Harb felkelése (B. I.) 242
A pápaság és a császárság küzdelme
A. D. Epstejn: Bevezetés 244
1. I. Gergely pápa levele Maurikios bizánci császárhoz (M. L.) 249
2. II. István pápa levelei Kis Pippinhez (M. L.) 250
3. III. István pápa levele Nagy Károlyhoz (M. L.) 252
4. A pápaválasztást szabályozó dekrétum (M. L.) 252
5. A simonia és az invesztitúra IV. Henrik ós VIE Gergely. harcának első
éveiben (M. L.) 254
6. A milanói »pataria« (M. L.) 256
7. ÍV. Henrik felhívása VII. Gergely pápa elmozdítása ügyében (M. L.) 259
8. IV. Henrik kiközösítése (M. L.) 260
9.. VII, Gergely pápa levele IV. Henrik kiközösítéséről (M. L.) 261
10. Hersfeldi Lambert IV. Henrik és VII. Gergely találkozásáról (M. L.) 263
11- VII. Gergely levele a cánossai eseményekről (M. L.) 272
12. VII. Gergely a pápai hatalomról (ML.) 273
13. Ma-negold a királyi (császári) hatalomról (M. L.) 274
14. A wormsi konkordátum (M. L.) 276
15. III. Jenő pápa a pápa: hatalomról (B. 1.) 277
A keresztes hadjáratok
A. D. Epstejn: Bevezetés 280
/. Az első keresztes hadjárat 283
1. II. Orbán pápa beszéde a clermonti zsinaton (M. L.) 283
2. A clermonti zsinat és II. Orbán pápa, beszéde (M. L.) - - - - - 284
3. A clermonti zsinatnak a keresztes hadjáratra vonatkozó rendelkezése (M. L.) 285
4. Németország lakossága és az első keresztes hadjárat (M. L.) 285
5. Készülődés a keresztes hadjáratra a clermo-nti zsinat után (M. L.) 286
b. Amiensi Péter (M. L.) 288
7. A kereszteseik zsidó pogromjai (M. L.) 288
8. A liba, meg a kecske (M. L.) 289
9. Péter remete hadainak pusztulása (M. L.) 289
10. A lovagi keresztes hadjárat vezérei (M. L.) 291
11. A keresztesek Bizáncban - egy görög írónő ábrázolásában (Gy M.) - 291
12. A keresztesek átvonulása Kappadokián és Armenián (M. L.) 295
13. Jeruzsálem ostroma és elfoglalása (M. L.) 296
14. A genovaiak és Palesztina meghódítása (M. L.) 297
II. A jeruzsálemi latin királyság 298
15. A jeruzsálemi királyság a keresztesek haizatérése után, a XII. század
elején (M. L.) 298
16. A jeruzsálemi királyság katonai-hűbéri szervezete (M. L.) 299
17. A templomos-rend alapítása (M. L.) 300
18 Az alexandriai kereskedelem a XII. században (M. L.) 300
19= A velenceiek kiváltságai a jeruzsálemi királyságban (M. L.) 301
20. A palesztinai társadalom a XIII. század elején (M. L.) 303
21. Az európai feudálisok élete Palesztinában - egy arab író ábrázolásában (B. I.) 305
III. A negyedik keresztes hadjárat 308
22. III. Ince pápa az egyházi jövedelmek negyvened részét követeli a negyedik keresztes hadjárat céljaira (B. I.) 308
23. A hadjárat megindulása (M. L.) 308
24. Zara elfoglalása (M. L.) 311
25. A negyedik keresztes hadjárat irányváltoztatása (M. L.) 312
26. Konstantinápoly kirablása (Gy. M.) - - - - - - - - - 314
27 Konstantinápoly elfoglalása és kifosztása Geoffroy de Villehardouin
ábrázolásában (M. L.) - - - - - - -- - -- - 318
28. III. Ince pápa levele Montferrat őrgrófnéjához (M. L.) 318
29. A novgorodi évkönyv Konstantinápoly elfoglalásáról (B. I.) 319
IV. A hatodik keresztes hadjárat 321
30. Jeruzsálem átmeneti elfoglalása (M. L.) 321
A középkori város
A D. Epstejn: Bevezetés 323
I. A városok keletkezése 328
1. Brügge város keletkezése (B. I.) 328
2. A halberstadti vásár (M L.) 328
3. A stendhali vásár (M. L.) 329
4. A lübecki vásár (M. L) 329
5 Hamburg alapítása (M. L.) 330
II. A városok harca a hűbér urakkal 330
6. A laoni communía (M. L.) 335
7. Kereskedők kirablása (B. i.) 336
8. Egy kereskedő kifosztasa (M. L.) 336
9. A »partjog« eltörlése (B. I.) 336
III. A városi önkormányzat és a városi kiváltságok 336
10. Saint-Omer város kiváltságleveléből (B. I.)336
11. Saint-Omer város kiváltságleveléből (B. I.) 338
12. Strassburg első városjoga (M. L.) 339
13. »Stadtluft macht _frei« (M. L.) 340
IV. A városi patríciusok és a városi lakosság harca 341
14. Beaumanoir-ból (M. L.) 341
15. A patríciusok és a takácsok harca Kölnben (M. L.) 342
16. Aügsburg második céhlevele (M. L,.) 342
V. A kereskedelem 345
17. A regentsburgi kereskedők jogai Ausztriában (M. L.) 345
18. Augsburg városi alkotmányából (M. L.) 347
19. A kereskedőcéh (M. L.) 349
VI. Az iparoscéhek 350
20. A párizsi takácsok határozatai (B. I.) 350
21. A frankfurti posztókészítők (M. L.) 352
22. A lübecki tímárok (M. L.) 353
23. Selyemszövésről (M. L.) 354
24. Inasszerződés (M. L.) 354
25. A .lübecki aranyműves-mester próba (M. L.) 355
26. A mun.kanap tartama (B. I.) 355
27. A »holtszezon« (B. I.) 355
28. A korcsmák betiltása Ulmban (M. L.) 355
29. Felszólítás sztrájkra (M. L.) 356
VII. A városi élet 356.
30. Augsburg városi alkotmányából (M. L.) 356
31. Esküvői rendtartás (M. L.) 357
32. Keresztelői rendtartás (M. L.) 359
33. A fegyverviselés eltiltása (M. L.) 359
34. A tűzvészekről (M. L.) 360
35. Az augsburgi koldus-szabályzatból (M. L.) 360
Függelék 361
I. Kiegészítő jegyzetek »A frank társadtalom feudalizálódása« és »A X-XII. századi feudális társadalom« c. fejezethez (M. L.) 361
II. Az idegen kifejezések magyarázata (M. L.) 364
III. A szerzők és források jegyzéke 368
Tartalomjegyzék 371

Témakörök