1.061.471
kiadvánnyal nyújtjuk Magyarország legnagyobb antikvár könyv-kínálatát
Magyar-angol szlengszótár
Budapest
| Kiadó: | Aquila Könyvkiadó |
|---|---|
| Kiadás helye: | Budapest |
| Kiadás éve: | |
| Kötés típusa: | Fűzött kemény papírkötés |
| Oldalszám: | 470 oldal |
| Sorozatcím: | SzóTér Könyvek |
| Kötetszám: | |
| Nyelv: | Magyar Angol |
| Méret: | 23 cm x 16 cm |
| ISBN: | 963-679-525-8 |
Értesítőt kérek a kiadóról
Értesítőt kérek a sorozatról
A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
Előszó
Ez a szótár mintegy 8000 magyar szlengszót és - kifejezést tartalmaz, valamint ezek angol megfelelőit. A szótár elkészítésében a fő alapelvem a következő volt: a legegyszerűbb segítséget nyújtani... TovábbElőszó
Ez a szótár mintegy 8000 magyar szlengszót és - kifejezést tartalmaz, valamint ezek angol megfelelőit. A szótár elkészítésében a fő alapelvem a következő volt: a legegyszerűbb segítséget nyújtani azoknak, akik a magyar szlenget angol szlengre igyekeznek áttenni. Szándékosan használom az "áttenni" szót, amellyel utalok, többek közt, a kortárs magyar irodalom fordítására, a magyar filmek szikronizálására, vagy egyszerűen csak arra a helyzetre, amikor a hétköznapi, angolul történő kommunikáció során angol szlenget kívánunk használni. Talán sok, Magyarországon élő angol anyanyelvű beszélő érdeklődésére is számot tarthat a szótár, hiszen számukra ez lehet az egyetlen módja annak, hogy megtudják a környezetükben használt magyar szlengszavak és -kifejezések angol megfelelőit.Ezen alapelv alkalmazására radikálisan megváltoztatta a magyar-angol szótár stuktúráját az 1989-es szótáréhoz képest. A jelent szótár nem igyekszik nagyobb fogalmi egységeket tárgyalni, hanem közvetlen módon ad angol megfelelőket az egyes magyar szavakhoz és kifejezésekhez. Ezáltal, bár a szótár elveszíti érdekes, félig tezaurusz-jellegét, gyorsabb és egyszerűbb hozzáférést nyújt a használni kívánt angol szlenghez. Vissza
Fülszöveg
- mintegy 8000 magyar szlengszó és -kifejezés, valamint ezek angol megfelelői- széles körű áttekintés a Magyarországon ma használt szlengről
- angol példamondatok az angol szlengszavak és -kifejezések jobb használata érdekében
- kitűnő eszköz a Magyarországon élő angolul beszélő, de magyarul nem tudó külföldiek számára a magyar szlengszavak és -kifejezések megértéséhez
- minden egyes magyar szlengszó és -kifejezés magyar nyelvű jelentésmagyarázata
Témakörök
Kövecses Zoltán
Kövecses Zoltán műveinek az Antikvarium.hu-n kapható vagy előjegyezhető listáját itt tekintheti meg: Kövecses Zoltán könyvek, művekMegvásárolható példányok
Állapotfotók
Állapot:
Jó
2.840 ,-Ft
14
pont kapható
Kosárba
Folytatás Microsoft-tal