Szlovák-magyar beszélgetések | |
Előszó | 11 |
Bevezetés | 15 |
Társaságban | 17 |
Köszönések | 17 |
Jókívánságok | 19 |
Látogatóban | 21 |
Család | 24 |
Családi események | 27 |
Öltözködés I. | 30 |
Öltözködés II. | 32 |
Fehérneműmosás | 34 |
Az asztalnál | 36 |
Ételek | 38 |
Vendéglőben | 41 |
Hány éves vagyok | 44 |
Ünnepek, évfordulók | 47 |
A politikai életből | 50 |
Munkában | 54 |
Foglalkozások | 54 |
Hol mit csinálnak és gyártanak | 57 |
A munka ma öröm | 60 |
A magasabb életszínvonal | 62 |
Legtermékenyebb munka az együttműködés | 65 |
Az iskolában | 68 |
Termelőszövetkezetünk | 71 |
Kultúra, tudomány, technika | 77 |
Olvasmányom | 77 |
Folyóiratok, újságok | 80 |
Színházi előadáson | 82 |
A budapesti balett Bratislavában | 85 |
Zeneszerzőink | 88 |
Filmújdonságok | 91 |
A tudomány és a technika - út a jóléthez | 93 |
El akarjuk érni a technika felhasználásának legmagasabb fokát | 94 |
Az atomkorszak elején | 96 |
Mit hoz (nekünk) a technika | 99 |
A rádióban és a televízióban | 102 |
Képkiállításon | 105 |
Utazás, közlekedés, természetjárás | 108 |
Utazom | 108 |
Bratislavai séta | 111 |
A régi várak árnyékában Kelet-Szlovákiában | 113 |
A Magas-Tátrában | 116 |
Piestany, a világhírű fürdő | 119 |
Városaink közlekedése | 122 |
Áruházak | 125 |
Posta, távirat, telefon | 128 |
Idő, évszakok, időjárás, súlyok | 131 |
Időegységek | 131 |
Hány óra? | 134 |
Évszakok | 136 |
Milyen az időjárás | 138 |
Keltezés | 141 |
Számolunk | 144 |
Mértékek, súlyok | 147 |
Egészség, sport, szórakozás | 150 |
Az emberi test | 150 |
Az öt érzékszerv - öt tudósítónk | 153 |
A helyes táplálkozás elvei | 156 |
Betegségek | 158 |
A sport nevelő ereje | 161 |
Könyűatlétikai versenyen | 164 |
Nagyobb sportesemények | 167 |
Közvetítés egy futballmérkőzésről | 170 |
Otthon | 173 |
A szabónál | 176 |
A borbélynál és fodrásznál | 178 |
A szlovák nyelvtan áttekintése | |
Hangjelölés és kiejtés | 183 |
Részleges hasonulás | 185 |
Hangsúly | 186 |
Nagy kezdőbetűk | 186 |
A szavak elválasztása, szótagolás | 187 |
A szavak felosztása a szlovákban | 188 |
1. gyakorlat | |
Szófajok | 189 |
Főnév | 189 |
Példamondatok | 190 |
Alakpárok nem szerint | 191 |
2. gyakorlat | |
A byt lenni ige ragozása | 192 |
Példamondatok | 192 |
3. gyakorlat | |
A mat bírni ige ragozása | 199 |
Példamondatok | 199 |
4. gyakorlat | |
A főnevek ragozása | 203 |
Esetek | 203 |
A főnév neme | 203 |
Példamondatok | 205 |
5. gyakorlat | |
A hímenmű élőt jelentő főnevek ragozása | 206 |
Minta: chlap férfi | 206 |
Minta: hrdina hős | 207 |
6. gyakorlat | |
A hímnemű, élettelent jeletnő főnevek ragozása | 210 |
Minta: dub tölgy | 210 |
Minta: stroj gép | 211 |
7. gyakorlat | |
A hímneműek egyes számának 2. és 6. esete | 212 |
Példamondatok | 213 |
8. gyakorlat | |
A ludia emberek ragozása | 215 |
Példamondatok | 215 |
9. gyakorlat | |
A tőbeli magánhangzó kihagyása és rövidülése | 216 |
Példamondatok | 217 |
10. gyakorlat | |
Elöljárók | 218 |
Példamondatok | 220 |
11. gyakorlat | |
A melléknevek ragozása | 220 |
Minta: dobry, dobrá, dobré jó | 221 |
Példamondatok | 222 |
12. gyakorlat | |
Az -í, -ia, -ie-re végződő melléknevek ragozása | 224 |
Minta: cudzi, cudzia, cudzie idegen | 224 |
Példamondatok | 226 |
13. gyakorlat | |
A birtokos melléknevek ragozása (otcov, -a, -o) | 226 |
Példamondatok | 228 |
14. gyakorlat | |
Igeragozás | 230 |
A niest vinni ige ragozása | 231 |
Példamondatok | 233 |
15. gyakorlat | |
Az ist menni ige ragozása | 234 |
Példamondatok | 236 |
16. gyakorlat | |
A mocf, -hat, -het, tudni, bírni ige ragozása | 237 |
Példamondatok | 239 |
17. gyakorlat | |
A zat - znem aratni ige ragozása | 239 |
Példamondatok | 241 |
18. gyakorlat | |
A trief dörzsölni ige ragozása | 242 |
Példamondatok | 244 |
19. gyakorlat | |
A pit inni ige ragozása | 245 |
Példamondatok | 247 |
20. gyakorlat | |
A nőnemű főnevek ragozása | 248 |
Minta: zena asszony, nő | 248 |
Példamondatok | 249 |
21. gyakorlat | |
A melléknevek fokozása | 250 |
Példamondatok | 251 |
22. gyakorlat | |
A minúf - miniem elkölteni ige ragozása | 253 |
Példamondatok | 254 |
23. gyakorlat | |
A semlegesnemű főnevek ragozása | 255 |
Minta: mesto város | 255 |
Az oko szem, ucho fül | 257 |
Példamondatok | 257 |
24. gyakorlat | |
A rozumief érteni ige ragozása | 258 |
Példamondatok | 261 |
25. gyakorlat | |
A vidief látni ige ragozása | 261 |
Példamondatok | 263 |
26. gyakorlat | |
A drzat tartani ige ragozása | 264 |
Példamondatok | 266 |
27. gyakorlat | |
A práca tartani ige ragozása | 267 |
Példamondatok | 279 |
28. gyakorlat | |
Minta: robit csinálni | 279 |
Példamondatok | 271 |
29. gyakorlat | |
Az -e-re végződő semlegesnemű főnevek ragozása | 272 |
Minta: srdce szív | 272 |
Példamondatok | 273 |
30. gyakorlat | |
A volat hívni ige ragozása | 274 |
Példamondatok | 276 |
31. gyakorlat | |
A písat írni ige ragozása | 274 |
Példamondatok | 276 |
32. gyakorlat | |
A brat venni ige ragozása | 277 |
Példamondatok | 279 |
33. gyakorlat | |
A hiat melegíteni ige ragozása | 280 |
Példamondatok | 282 |
34. gyakorlat | |
A dlan tenyér főnév ragozása | 285 |
Példamondatok | 289 |
35. gyakorlat | |
Minta: kupovat vásárolni | 287 |
Példamondatok | 289 |
36. gyakorlat | |
A kost csont főnév ragozása | 290 |
Példamondatok | 290 |
37. gyakorlat | |
Rendhagyó igék | 291 |
A jest enni, vedief tudni igék ragozása | 291 |
Példamondatok | 294 |
Az igék felosztása a két tő alapján | 295 |
A leggyakrabban előforduló rendhagyó igék főbb alakjai | 297 |
38. gyakorlat | |
A pani úrnő főnév ragozása | 297 |
A mat anya ragozása | 299 |
A cest becsület ragozása | 299 |
Példamondatok | 299 |
39. gyakorlat | |
A jövő idő képzése | 300 |
Összetett igealakok | 301 |
Példamondatok | 302 |
40. gyakorlat | |
Az -ie-re végződő semlegesnemű főnevek ragozása | 303 |
Minta:L vysvedcenie bizonyítvány | 303 |
Példamondatok | 304 |
41. gyakorlat | |
Az -a/-ä végű semlegesnemű főnevek ragozása | 304 |
Minta: dievca leány | 304 |
Példamondatok | 306 |
42. gyakorlat | |
Az idegen főnevek ragozása | 306 |
Példamondatok | 308 |
43. gyakorlat | |
A határozószók képzése | 309 |
Példamondatok | 311 |
Közmondások | 312 |
44. gyakorlat | |
Névmások | 312 |
A személyes névmások (ja, ty, on, my, vy, oni, ony) | 313 |
Példamondatok | 315 |
45. gyakorlat | |
Visszaható névmás | 315 |
Példamondatok | 317 |
Közmondások | 318 |
46. gyakorlat | |
Birtokos névmások | 318 |
Példamondatok | 321 |
47. gyakorlat | |
Mutató névmások | 321 |
Példamondatok | 323 |
48. gyakorlat | |
Kérdő névmások | 323 |
Példamondatok | 324 |
Közmondások | 325 |
49. gyakorlat | |
Vonatkozó névmások | 326 |
Példamondatok | 326 |
50. gyakorlat | |
Határozatlan névmások | 327 |
Példamondatok | 327 |
51. gyakorlat | |
Számnevek | 328 |
Tőszámnevek | 328 |
A tőszámnevek ragozása (1, 2, 3, 4, 5, 100, 1000) | 331 |
Példamondatok | 335 |
52. gyakorlat | |
Sorszámnevek | 336 |
Példamondatok | 338 |
53. gyakorlat | |
Csoportosító számnevek | 339 |
Példamondatok | 340 |
54. gyakorlat | |
Szorzó- és osztószámnevek | 341 |
Példamondatok | 342 |
55. gyakorlat | |
Határozatlan számnevek | 343 |
A vsetok, -tka, -tko összes, minden ragozása | 343 |
Példamondatok | 344 |
56. gyakorlat | |
Törtszámnevek | 345 |
Példamondatok | 346 |
57. gyakorlat | |
Igenevek | 347 |
Különböző melléknévi igenevek | 348 |
Példamondatok | 349 |
58. gyakorlat | |
Kötőszók | 350 |
Példamondatok | 350 |
Közmondások | 351 |
59. gyakorlat | |
Eltérő igei vonzatok | 351 |
Példamondatok | 352 |
60. gyakorlat | |
Szóképzés | 354 |
61. gyakorlat | |
Főnévképzés szóösszetétellel | 358 |
62. gyakorlat | |
Mondattani sajátságok | 361 |
Példamondatok | 362 |
63. gyakorlat | |
Az alany és az állítmány egyeztetése | 363 |
Közmondások | 365 |
64. gyakorlat | |
A birtokos eset használata | 365 |
Példamondatok | 366 |
A főnevek ragozásának áttekintése | 368 |
A melléknév ragozása főnévvel (áttekintés) | 371 |
A névmások ragozása (áttekintés) | 372 |
Melléknévfokozás (áttekintés) | 373 |
Rendhagyó fokozás | 374 |
Igei személyragok | 375 |
Összetett igealakok | 376 |
A gyakrabban használt igék fő alakjai | 377 |
Elöljárók (áttekintés) | 384 |
Rövidítések I. | 386 |
Rövidítések II. (betűszavak, szóösszevonások) | 388 |
Irodalom | 390 |
Tárgymutató | 391 |