Kosztolányi Dezső válogatott műfordításai

Francia költők

Szerző

Edmond Rostand

Budapest

'Edmond Rostand: Kosztolányi Dezső válogatott műfordításai ' összes példány

Kiadó:	Szépirodalmi Könyvkiadó
Kiadás helye:	Budapest
Kiadás éve:
Kötés típusa:	Vászon
Oldalszám:	190 oldal
Sorozatcím:
Kötetszám:
Nyelv:	Magyar
Méret:	19 cm x 11 cm
ISBN:

Értesítőt kérek a kiadóról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Tartalom

Francois Villon: Ballada a hajdan való idők szépaszonyairól	7
Francois Villon: Ballada a blois-i költőversenyre	9
La Fontaine: A Tücsök meg a Hangya	11
La Fontaine: A beteg oroszlán meg a róka	12
La Fontaine: A holló meg a róka	13
La Fontaine: A farkas meg a gólya	14
La Fontaine: A leterített oroszlán	15
La Fontaine: A kocsi és a légy	16
Victor Hugo: Az éj, az éj, az éj	18
Victor Hugo: A költő szomorúsága	20
Victor Hugo: Tavasz	27
Augustin Sainte-Beuve: Óda a rímhez	30
Alfred de Musset: Stanzák	34
Théophile Gautier: Kínai szerelem	36
Leconte de Lisle: Homéri harc	37
Leconte de Lisle: Sarkvidék	38
Leconte de Lisle: Az ég lámpája	39
Leconte de Lisle: Hjalmar szíve	41
Leconte de Lisle: Bozót	43
Leconte de Lisle: Az oroszlán halála	45
Leconte de Lisle: A jaguár	46
Leconte de Lisle: Csillaghullás	48
Leconte de Lisle: Az utolsó emlék	50
Charles Baudelaire: Az átok	51
Charles Baudelaire: Az ember és a tenger	52
Charles Baudelaire: Vers Théodore de Banville-hez	53
Charles Baudelaire: A szépség	54
Charles Baudelaire: Az eszmény	55
Charles Baudelaire: Meddő nő	56
Charles Baudelaire: A dög	57
Charles Baudelaire: Ócska ágyon	59
Charles Baudelaire: A macska	60
Charles Baudelaire: Maesta et errabunda	62
Charles Baudelaire: A kísérlet	64
Charles Baudelaire: A zene	65
Charles Baudelaire: Rokon borzalom	66
Charles Baudelaire: A figyelmeztető	67
Charles Baudelaire: A lázadó	68
Charles Baudelaire: A vakok	69
Charles Baudelaire: Párizsi virradat	70
Charles Baudelaire: A két jó nővér	72
Charles Baudelaire: A rokonlelkek	73
Charles Baudelaire: A belgák és a hold	74
Sully Prudhomme: Az üres szék	75
Sully Prudhomme: A szél	77
Sully Prudhomme: A törött váza	78
Sully Prudhomme: Sóhaj	79
Sully Prudhomme: Szemek	80
Francois Coppé: A magyar	81
José Maria de Hérédia: A kentaurok futása	82
José Maria de Hérédia: A némai szörny	83
José Maria de Hérédia: A Stymphalidák	84
José Maria de Hérédia: Plus ultra	86
José Maria de Hérédia: Rossihoz	87
Paul Verlaine: Költészettan	88
Paul Verlaine: Fehér hold	91
Paul Verlaine: Három év múlva	92
Paul Verlaine: Pierrot	93
Paul Verlaine: A porban heverő Ámor	94
Paul Verlaine: Klasszikus Walpurgis-éj	95
Paul Verlaine: Jóság	97
Jean Richepin: A ravatal	100
Jean Richepin: Köd a tengeren	101
Jean Richepin: A tűz ünnepe	102
Jean Richepin: Szilaj szerelmek	103
Jean Richepin: Előhang a "Keserű szonettek" -hez	104
Jean Richepin: A könny vegyelemzése	105
Tristan Corbiére: Sírfelirat	106
Jean Arhur Rimbaud: A kenyér-lesők	108
Jules Lemaitre: A sirályok	110
Laurent Tailhade: Holdas táj	111
Robert de Montesquiou: Három női arckép	112
Jean Moréas: A kalandor	114
Jean Moréas: Vessétek el a liliomot	117
Jean Moréas: Stanzák	118
Albert Samain: Cleopatra	118
Albert Samain: Nyári órák	121
Albert Samain: Csöndes, őszi nap	122
Jules Laforgue: Vidéki hold	123
Stuart Merrill: Húsvéti dal	125
Stuart Merril: Magányosság	126
Ernest Raynaud: Tanyai reggel	127
Edmond Rostand: Széllel-béleltek	129
Edmond Rostand: Óda a naphoz	131
Paul Claudel: Ballada	133
Francis Jammes: Ez a szegény paraszt	135
Francis Jammes: Lourdes	136
Francis Jammes: A fiatal lány	138
Francis Jammes: Oly szörnyű volt	140
Francis Jammes: Az ebédlő	141
Francis Jammes: Havazni fog	142
Francis Jammes: Szeretem a jó	144
Francis Jammes: Az árva ördögöt	147
Francis Jammes: Van egy pipám	148
Francis Jammes: Ima az egyszerű asszonyért	149
Francis Jammes: Ima az egyszerűségért	150
Francis Jammes: Ima, hogy szeressem a bánatot	151
Francis Jammes: Első elégia	152
Francis Jammes: Ötödik elégia	155
Francis Jammes: Hetedik elégia	156
Francis Jammes: Kilencedik elégia	156
Francis Jammes: Kissé beteges ez az úrilány	159
Francis Jammes: Ha zöldablakos	160
Francis Jammes: Ódon szalónokban	161
Francis Jammes: Csupán a munka	163
Francis Jammes: Forró vasárnap	164
Francis Jammes: Csak túrja	165
Francis Jammes: Jaj, hogyha tudnád	167
Francis Jammes: Őseim szigetét	168
Victor Marguerite: Szieszta	170
Louis Mercier: Szeptemberi csend	170
Paul Valéry: Tengerparti temető	171
Emmanuel Signoret: Menyegző	176
André Rivoire: Egy lány, aki halni indul	177
Paul Fort: Meghalt a lány, meghalt szegény	178
Camille Mauclair: Rajz	179
Camile Mauclair: Esik az eső	180
Henry Bataille: Esték	181
Fernand Gregh: Menüett	182
Fernand Gregh: A víz csendje	183
Henri Barbusse: A levél	184