Hristo Botev

Előszó

A 25 éves elnyomás ideje alatt Magyarországon és Bulgáriában gyakran beszéltek magyar-bolgár barátságról, amelyet arra építettek, hogy a magyar és a bolgár nép testvérnépek, mert több, mint 1000 évvel ezelőtt Ázsiából közös törzsekből indult el a Magyarországot alapító Árpád és a Bulgáriát alapító Asparuh. Ez a barátság, mely csak a kastélyokban, a hazaáruló, népellenes vezetők között játszódott le, nem is volt másra jó, mint hogy a fasiszta imperialisták ügyeit szolgálja.
Mind a két népnek a szabadságát a nagy Szovjetúnió adta meg és mikor a nép mind a két országban kezébe vette sorsa irányítását, ez a barátság egészségessé és őszintévé vált, mert most közös eszmék szellemében építjük országainkban a szocializmust.
A Magyar-Bolgár Társaság kétéve működése alatt mindig azon munkálkodott, hogy minél jobban elmélyítse és szilárdabbá tegye a magyar-bolgár barátságot. Igyekeztünk, hogy a magyar dolgozók széles rétegeit megismertessük az új népi demokratikus Bulgária politikai, gazdasági és kulturális életének azzal a nagy fejlődésével, amelyet a bolgár nép nagy fiának, a lipcsei per hősének, Georgi Dimitrovnak vezetése alatt ért el és amely fejlődés biztosította a szocializmus kiépítését Bulgáriában.
Hristo Botev című kiadványunkkal a magyar népnek módot szeretnénk nyujtani a legnagyobb bolgár költő és szabadságharcos irodalmi és publicisztikai munkásságának a megismerésére. A Horthy-elnyomatás ideje alatt Hristo Botevről, aki a kor leghaladottabb eszméinek, a kizsákmányolók és népelnyomók elleni legkiméletlenebb harcnak hőse és szószólója volt, keveset hallott a magyar nép. Hristo Botev ugyanazt a szerepet tölti be a bolgár történelemben, mint Petőfi a magyarban. Hősies küzdelmével és a hazáért való önfeláldozásával ragyogó példát adott. Lángoló szabadságszerető dalaival lelkesítette a bolgár népet az 500 éves török iga alól való felszabadulási harcra. Nemzedékek nevelődtek fel Botev szellemében és a fasiszta elnyomatás idején a hős bolgár partizánok Botev eszméiből merítettek erőt a harchoz a nép új elnyomói, a fasiszták és azok bolgár lakájai ellen.
Ismernük kell egymás életét és küzdelmeit, hogy a két nép barátsága minél erősebb és szétválaszthatatlanabb legyen, és hogy ne kerülhessünk a kizsákmányoló imperialisták kezébe és így a Szovjetúnióval az élen, békésen építhessük a szebb és boldogabb jövőt hozó szocializmust. Vissza