Korunk 2005. október

Fülszöveg

A skót kultúra és irodalom jórészt mindmáig belesimult abba, amit a magyar kultúra Nagy-Britanniaként érzékelt. Ez nem jelenti azt, hogy az utóbbi években ne lettek volna jelen a magyar nyelvterület különböző fórumain Skócia irodalmi, politikai problémái vagy azok az értékek, amelyek Skócia ikonjaivá válhatnának. Inkább arról lehet szó, hogy ezek az adatok, értékek külön-külön érvényesültek, és nem látszott őket összekötni semmi. Valamiféle logikát kellene láthatóvá tenni ahhoz, hogy az információk elrendeződjenek.
Miután a Korunk 2004. decemberi számában két írás is foglalkozott a skót kultúrával külső nézőpontból, jelen lapszámunkban célravezetőbbnek tűnt, ha azt jelenítjük meg, amit egy skót világban otthonosan mozgó, belső nézőpont mutat meg róla. Fontos tudatosítani természetesen, hogy nem egyetlen belső nézőpont létezik. A lapszám vendégszerkesztője, Christopher Whyte író, egyetemi tanár esztétikai szempontú válogatást készített a kortárs skóciai irodalomból: a... Tovább

Fülszöveg

A skót kultúra és irodalom jórészt mindmáig belesimult abba, amit a magyar kultúra Nagy-Britanniaként érzékelt. Ez nem jelenti azt, hogy az utóbbi években ne lettek volna jelen a magyar nyelvterület különböző fórumain Skócia irodalmi, politikai problémái vagy azok az értékek, amelyek Skócia ikonjaivá válhatnának. Inkább arról lehet szó, hogy ezek az adatok, értékek külön-külön érvényesültek, és nem látszott őket összekötni semmi. Valamiféle logikát kellene láthatóvá tenni ahhoz, hogy az információk elrendeződjenek.
Miután a Korunk 2004. decemberi számában két írás is foglalkozott a skót kultúrával külső nézőpontból, jelen lapszámunkban célravezetőbbnek tűnt, ha azt jelenítjük meg, amit egy skót világban otthonosan mozgó, belső nézőpont mutat meg róla. Fontos tudatosítani természetesen, hogy nem egyetlen belső nézőpont létezik. A lapszám vendégszerkesztője, Christopher Whyte író, egyetemi tanár esztétikai szempontú válogatást készített a kortárs skóciai irodalomból: a regényrészletek, rövidprózák, versek elsősorban nem azt mutatják meg tehát, hogy mitől jellegzetesen skót ez a kultúra, hanem azt. hogy miképpen foglalkoztatja az írókat, költőket a szerelem, a történelem, a nőiség, a zene vagy az ünnepek. Az, amiben élnek. Összeállításunk értékét növeli, hogy a lapszám cikkei és tanulmányai, amelyeket nagy-britanniai egyetemek oktatói és kutatói írtak, kifejezetten a Korunk felkérésére készültek.
B.I.J. Vissza