Kortárs képzőművészeti szöveggyűjtemény I.

Előszó

Célunk ennek a szövegválogatásnak megjelentetésével elsősorban képzőművészettel foglalkozó középiskolai, főiskolai és egyetemi hallgatók nagyobb rálátásának és tájékozódásának megkönnyítése és érdeklődésük felkeltése a kortárs képzőművészet iránt Reméljük, hogy kiadványunkkal segítséget nyújthatunk mindazoknak, akik egyébként is érdeklődéssel fordulnak a művészeti eredmények és elméleti kérdések felé. Hasonló igényű és terjedelmű válogatás még nem jelent meg Magyarországon; hozzátéve, hogy ez a kiadvány sem törekedhetett teljességre. Kötetünk nagyobb része most jelenik meg először magyarul. Egyes szövegek már olvashatóak voltak — kézről kézre adva — mint például Birkás Ákos szinte szamizdatnak számító fordításai a hetvenes évek végéről. Az átfogóbb kép érdekében elkerülhetetlen volt olyan szövegek újrapublikálása is, melyek már megjelentek egyenként, különböző folyóiratokban, kiállítási katalógusokban és szakkönyvekben, például a Corvina által 1970-ben megjelentetett Képzőművészeti Almanachban vagy a Gondolat Kiadó „izmusok" sorozatának „A neoavantgarde" (1981) című kötetében. Szöveggyűjteményünk kísérletet tesz a neoavantgárd legfontosabb irányainak áttekintésére. Tartalmaz interjúkat a legjelentősebb alkotókkal, közöl ars poeticákat, valamint a művészek saját írásait és munkaleírásokat. A válogatást nem bontottuk fejezetekre, és nem feltétlen időrendi sorrendben állítottuk össze, hanem a különböző irányzatokat karakterük hasonlósága szerint próbáltuk átvezetni egymásba. Marcel Duchamp személye megkerülhetetlen volt, mivel tevékenysége a háború után kialakuló irányzatok majdnem mindegyikének kiindulópontja, így a kötet a művész két írásával és egy vele készített interjúval kezdődik. A pop-art után az újrealizmus következik, majd a happeningek és különböző akcióformák. Ezután a fluxus, a konceptualizmus, és a kötet végén a műfajok és médiumok egybemosását mutató jelenségek, mint például Namjune Paik vagy Mario Merz művészete. Vissza