1.062.071
kiadvánnyal nyújtjuk Magyarország legnagyobb antikvár könyv-kínálatát
Költőnők antológiája (dedikált példány)
Sapphótól napjainkig
Budapest
| Kiadó: | Cserépfalvi |
|---|---|
| Kiadás helye: | Budapest |
| Kiadás éve: | |
| Kötés típusa: | Félvászon |
| Oldalszám: | 287 oldal |
| Sorozatcím: | |
| Kötetszám: | |
| Nyelv: | Magyar |
| Méret: | 19 cm x 13 cm |
| ISBN: | |
| Megjegyzés: | Kotzián Katalin, az egyik szerkesztő által dedikált példány. Néhány fekete-fehér képpel illusztrálva. Hellas Irodalmi és Nyomdai Részv.-Társ. nyomása. A magyar részt Török Sophie, a külföldi részt Kotzián Katalin állította össze. |
Értesítőt kérek a kiadóról
A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
Előszó
A nők költészete oly régi keletű, mint maga a költészet. A férfiak kórusaiban ősidőktől kezdve jelen volt egy-egy női dalnok is, s minden korban akadt nő, aki a költészet nagy zenekarában hírt... TovábbElőszó
A nők költészete oly régi keletű, mint maga a költészet. A férfiak kórusaiban ősidőktől kezdve jelen volt egy-egy női dalnok is, s minden korban akadt nő, aki a költészet nagy zenekarában hírt próbált adni a maga külön asszonyi világáról.A költészet eredményeivel megszámlálhatatlan antológia foglalkozik, - kiemelve és kiválasztva a nagy áramlatból mindazt, ami összetartozik - és mindazt, ami különbözik, - s minden csoport, amely valamilyen titkos nyomásra egybeállt, külön cseppként kiválva a folyamból - összetartozásáról antológiákban szokott hírt adni a világnak.
De nincs, tudtommal sehol sincs egyetlen olyan antológia sem, amely költőnők műveit gyűjtötte volna össze. Magyar költőnőkről még érdemleges tanulmány sincs, mely neveiket és jelentőségüket valaha is elmondta volna. Költőnőinknek még hazánkban is legfeljebb a nevüket tudják, vagy regényes életüket, vagy csak esetleges hírhedt hírüket, - könnyedén elkeverve és összetévesztve őket jeles iskoláslányokkal, mohó dilettánsokkal és kacér csevegőkkel.
Könyvünk így hézagpótló munka és a maga nemében egyedülálló gyűjtemény. Vissza
Tartalom
| Bevezező: Török Sophie | 7 |
| Sappho után: Meghalva fogsz feküdni majd (ford.: Kölcsey Ferenc) | 24 |
| Sappho: Boldog legény (ford: Ady Endre) | 25 |
| Sappho: Aphroditéhez (ford: Babits Mihály) | 27 |
| Sappho: Dal az el nem jött lányról (ford: Babits Mihály) | 29 |
| Sappho: Töredék (ford: Radnóti Miklós) | 30 |
| Erinna: A halott Baukisz (frod: Szabó Lőrinc) | 32 |
| Erinna: Baukisz sírboltjára (ford: Szabó Lőrinc) | 33 |
| Sulpicia: Vallomás (ford: Radnóti Miklós) | 35 |
| Marie de France: Iszalag (ford: Illyés Gyula) | 37 |
| Mechtild v. Magdeburg: A bűnös imádsága (frod: Rónay György) | 43 |
| Christine de Piasan: Ballada (ford: Illyés Gyula) | 46 |
| Vittoria Colonna: Férje halálára (ford: Képes Géza) | 49 |
| Marguerite de Navarre: Isten veled (ford: Vas István) | 51 |
| Marguerite de Navarre: Dal (ford: Somlyó György) | 53 |
| Pernette de Guillet: Dal (ford: Illyés Gyula) | 57 |
| Gaspara Stampa: Ó kedvesem (ford: Vajda Endre) | 59 |
| Louise Labé: Élek, halok... (ford: Illyés Gyula) | 61 |
| Louise Labé: Második szonett (ford: Vas István) | 62 |
| Louise Labé: Mikor lefekszem (ford: Lányi Viktor) | 63 |
| Louise Labé: Ne vessetek meg (ford: Lányi Viktor) | 64 |
| Louise Labé: Futok a városból (ford: Lányi Viktor) | 65 |
| Louise Labé: Csókolj meg újra!... (ford: Lányi Viktor) | 66 |
| Telegdi Kata: Verses levelének egy részlete | 68 |
| Petrőczy Kata Szidónia: Siralmas volt | 78 |
| Petrőczy Kata Szidónia: Megbántott atyám | 79 |
| Petrőczy Kata Szidónia: Ó kedves violám | 83 |
| Petrőczy Kata Szidónia: Véremből származott | 88 |
| Petrőczy Kata Szidónia: Bágyadt szívem csendesedjél | 90 |
| Petrőczy Kata Szidónia: Jaj szívem gyötrelmi | 92 |
| Anne os Wichelsea: Egy férfi halála (ford: Vas István) | 96 |
| Ujfalvi Krisztina: Ez az élet | 100 |
| Ujfalvi Krisztina: Szenvedd szívem | 101 |
| Marianne v. Willemer: Keleti szél (ford: Kotzián Katalin) | 103 |
| Marceline Desbordes-Valmore: Az elváltak (ford: Szabó Szabó Lőrinc | 106 |
| Marceline Desbordes-Valmore: Szobám (ford: Szabó Lőrinc) | 108 |
| Marceline Desbordes-Valmore: Az őszinte nő (ford: Szabó Lőrinc) | 110 |
| Marceline Desbordes-Valmore: Mit tettél? (ford: Kotzián Katalin | 112 |
| Dukai-Takách Judit: Klaviromhoz | 117 |
| Annette v. Droste-Hülshoff: Álmatlan éj (ford: Kosztolányi Dezső) | 120 |
| Annette v. Droste-Hülshoff: A tükörkép (ford: Szabó Lőrinc) | 125 |
| Annette v. Droste-Hülshoff: Ítélet (ford: Szabó Lőrinc) | 128 |
| Annette v. Droste-Hülshoff: A pacsirta (ford: Szabó Lőrinc) | 129 |
| Louise Hensel: Esti ima (ford: Kotzián Katalin) | 134 |
| Elisabeth Barrett-Browning: A portugál szonettekből (ford: Babits MIhály) | 137 |
| Elizabeth Barrett-Browing: A portugál szonettekből (ford: Máthé József) | 138 |
| Elizabeth Barrett-Browing: Hogy szeretlek? (ford: Szabó Lőrinc) | 140 |
| Elizabeth Barrett-Browing: Hogy higyjem néked el? (ford: Lányi Viktor) | 141 |
| Ellisabeth barrett-Browing: Még sosem adtam fürtöt (ford: Lányi Viktor) | 142 |
| Louise Ackermann: Egy szerelmes szavai (ford: Szabó Lőrinc) | 144 |
| Emily Jane Bronte: Bátyja halálára (ford: Radnóti Miklós) | 149 |
| Emily Jane Bronte: Utolsó sorok (ford: Vajda Endre) | 152 |
| Szendrey Júlia: Ne higyj nekem | 157 |
| Szendrey Júlia: Bölcső mellett | 158 |
| Ferenczy Teréz: Boldog perc | 161 |
| Ferenczy Teréz: Nem vagyok én nap | 163 |
| Ferenczy Teréz: Szécsény | 164 |
| Christina Georgina Rosetti: Emlékezz (ford: Kosztolányi Dezső) | 168 |
| Christina Georgina Rosetti: Nyugalom (ford: Kosztolányi Dezső) | 169 |
| Christina Georgina Rosetti: Dal (ford: Hajnal Anna) | 170 |
| Christina Georgina Rosetti: Születésnap (ford: Hajnal Anna) | 171 |
| Emily Dickinson: Sejtelem (ford: Vajda Endre) | 173 |
| Emily Dickinson: Rokonok (ford: Vajda Endre) | 175 |
| Emily Dickinson: A hintó (ford: Vajda Endre) | 176 |
| Emily Dickinson: Mámor (ford: Vajda Endre) | 178 |
| Majthényi Flóra: Az erdő már nem nekem szól | 182 |
| Majthényi Flóra: Egyszerű dal | 184 |
| Ricarda Huch: Remény (ford: Kotzián Katalin) | 187 |
| Ricarda Huch: Zene zendül... (ford: Szabó Lőrinc) | 188 |
| Ricarda Huch: Ahogy királyi érintés (ford.: Szabó Lőrinc) | 189 |
| Ricarda Huch: Hol kora lepkék (ford.: Szabó Lőrinc) | 190 |
| Ricarda Huch: Ős szavakat mormolva jött az éj (ford.: Szabó Lőrinc) | 191 |
| Ricarda Huch: Emlék (ford.: Képes Géza) | 192 |
| Ricarda Huch: Daloltak víg madárkák (ford: Kotzián Katalin) | 193 |
| Ada Negri: A tekintet (ford: Képes Géza) | 195 |
| Ada Negri: A fal (ford: Kosztolányi Dezső) | 196 |
| Ada Negri: Testvéri üdvözlet az emberekhez (ford: Kosztolányi Dezső) | 198 |
| Ada Negri: Anyaság (ford: Kosztolányi Dezső) | 201 |
| Amy Lowell: Venus Transiens (ford: Kosztolányi Dezső) | 205 |
| Anna de Noailles: Világos este (ford: Rónay György) | 208 |
| Anna de Noailles: Ifjúság (ford: Rónay György) | 210 |
| Anna de Noailles: Hajnali mise Velencében (ford: Rónay György) | 213 |
| Anna de Noailles: Szerelmes versekből (ford: Kotzián Katalin) | 215 |
| Kaffka Margit: Petike jár | 221 |
| Kaffka Margit: Hu-Ro-Ki | 224 |
| Kaffka Margit: A város | 226 |
| Kaffka Margit: Örökkön a mérlegen | 236 |
| Kaffka Margit: Litánia | 239 |
| Marguerite Sackwille: Síriratok (ford: Kosztolányi Dezső) | 242 |
| Maria Under: Fehér éjszakák (ford: Képes Géza) | 245 |
| Maria Under: Orgonavirágzás (ford: Képes Géza) | 246 |
| Maria Under: Mária Magdaléna (ford: Képes Géza) | 247 |
| Maria Under: Az árva (ford: Képes Géza) | 247 |
| Maria Under: Tengerparti ballada (ford: Képes Géza) | 250 |
| Reichard Piroska: Két élet | 256 |
| Reichard Piroska: Taligás lovak | 258 |
| Elisabeta Bagrjana: Byron palotája Velencében (ford: Szabó Lőrinc) | 261 |
| Elisabeta Bagrjana: Vidéki ház (ford: Szabó Lőrinc) | 262 |
| Betti Alver: Színház (ford: Képes Géza) | 265 |
| Betti Alver: A gyönyör szigete (ford: Képes Géza) | 266 |
| Aale Tynni: Gyertyaláng (Ford: Képes Géza) | 268 |
| Masa Halamová: Elégia (ford: Csorba Tibor) | 271 |
| Masa Halamová: Függöny (ford: Darvas János) | 272 |
| Masa Halamová: Elvarázsolt erdő (ford: Darvas János) | 274 |
| Maria Konopnicka: Mit adhat... (ford: Kotzián Katalin) | 277 |
Megvásárolható példányok
Nincs megvásárolható példány
A könyv összes megrendelhető példánya elfogyott. Ha kívánja, előjegyezheti a könyvet, és amint a könyv egy újabb példánya elérhető lesz, értesítjük.
Folytatás Microsoft-tal