Költemények/Jevgenyij Anyegin

Szerző

Alexandr Puskin

Fordító

Budapest

'Alexandr Puskin: Költemények/Jevgenyij Anyegin ' összes példány

Kiadó:	Európa Könyvkiadó
Kiadás helye:	Budapest
Kiadás éve:	1964
Kötés típusa:	Aranyozott kiadói félvászon
Oldalszám:	437 oldal
Sorozatcím:	Orosz remekírók
Kötetszám:
Nyelv:	Magyar
Méret:	21 cm x 14 cm
ISBN:
Megjegyzés:	Két mű egy kötetben.

Értesítőt kérek a kiadóról

Értesítőt kérek a sorozatról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Előszó

Doriszt kergette Daphnisz künn a réten
És rákiáltott: "Várj, ne fuss tova!
Csak annyit mondj: »Szeretlek«, és soha
Nem űzlek többet, eskü rá pecsétem!"
Az Ész: "Ne szólj, ha kedves életed!"
S... Tovább

Tartalom

Költemények
Ész és szerelem (Rónay György)	7
Egy tubákoló széphez (Szabó Lőrinc)	8
Natasához (Lothár László)	10
Víz és bor (Lothár László)	11
Napóleon Elba szigetén (Lothár László)	11
Végrendeletem, barátaimhoz (Eörsi István)	14
Sírfeliratom (Illyés Gyula)	16
Anakreon sírja (Eörsi István)	16
Levél Jugyinnak (Eörsi István)	18
Az ablak (Rab Zsuzsa)	24
Elégia (Kócsvay Margit)	24
A hold (Kócsvay Margit)	24
Őszi reggel (Rab Zsuzsa)	26
A dalnok (Szabó Lőrinc)	27
Vágy (Szabó Lőrinc)	28
Öröm (Rab Zsuzsa)	28
Társaimhoz (Eörsi István)	30
Egy lugasra (Kócsvay Margit)	32
***hoz (Szabó Lőrinc)	33
Óda a szabadsághoz (Franyó Zoltán)	33
Gyógyulás (Orbán Ottó)	37
A merengőhöz (Garai Gábor)	38
N. J. Pljuszkovajához (Garai Gábor)	38
Mesék - Noel (Lothár László)	39
Csaadajevhez (Lothár László)	40
Tudom, hogy egyetlen barát (Orbán Ottó)	41
A falu (Franyó Zoltán)	42
A háziszellemhez (Szegő György)	44
A sellő (Garai Gábor)	44
Plátói szerelem (Garai Gábor)	46
Stanzák Tolsztojhoz (Szegő György)	48
Újjászületés (Szabó Lőrinc)	49
Dorisznak (Weöres Sándor)	50
Ismerlek, harc (Szabó Lőrinc)	50
Lílához (Rab Zsuzsa)	51
Jótanács (Orbán Ottó)	51
A nap tüzét (Franyó Zoltán)	52
Nem vágyom rád (Szabó Lőrinc)	53
A Nereida (Weöres Sándor)	54
Mintha a fellegek (Kormos István)	54
A föld és a tenger (Kormos István)	54
Múzsa (Illyés Gyula)	56
Túléltem vágyaim (Franyó Zoltán)	56
Háború (Lothár László)	57
A tőr (Franyó Zoltán)	58
Tintatartómhoz (Eörsi István)	59
Csaadajevnek (Garai Gábor)	62
Azt a csodálatos tájat ki látta (Lothár László)	64
Puscsin tábornokhoz (Orbán Ottó)	65
Már vár a csönd... De ha szomorú napokban (Rónay György)	66
Ovidiushoz (Orbán Ottó)	66
A kacér nőhöz (Orbán Ottó)	69
A tizedik parancsolat (Szabó Lőrinc)	70
Ének a bölcs Olegről (Franyó Zoltán)	72
Varázsos múlt múzsája (Szabó Lőrinc)	78
A fogoly (Franyó Zoltán)	79
Madárka (Kardos László)	81
Panasz (Eörsi István)	81
Éjjel (Kardos László)	82
A démon (Eörsi István)	82
Bocsásd meg a féltékenységemet (Szabó Lőrinc)	83
Szabadság magvetője (Kardos László)	84
Az élet szekerén (Szabó Lőrinc)	85
Szívünk mily ráncbaszedhetetlen (Eörsi István)	85
Midennek vége (Orbán Ottó)	87
Miért küldött közénk (Orbán Ottó)	87
A könyvárus beszélgetése a költővel (Eörsi István)	85
A tengerhez (Franyó Zoltán)	94
Álnokság (Urbán Eszter)	96
A bahcsiszeráji palota szökőkútjához (Eörsi István)	97
Esős nap estelén a foltos ég köde (Weöres Sándor)	98
Korán-utánzatok (Franyó Zoltán)	99
Lankadsz és néma vagy, sorvaszt a lassú bánat (Devecseri Gábor)	100
Csaadajevhez (Eörsi István)	101
Kleopátra (Lothár László)	101
Tanács (Szabó Lőrinc)	104
Ex unge leonem (Szabó Lőrinc)	104
Védj meg, talizmán, légy velem (Kócsvay Margit)	105
***-hez (Franyó Zoltán)	105
Hogyha megcsal majd az élet (Franyó Zoltán)	106
Bacchusi dal (Franyó Zoltán)	107
A kert utolsó csokrai (Kardos László)	108
Az emlékednek áldozom (Lányi Sarolta)	108
Jelenet a Faustból (Jékely Zoltán)	109
Téli este (Szabó Lőrinc)	113
Vihar (Kócsvay Margit)	115
Ének Sztyenka Rázinról (Weöres Sándor)	115
Vallomás (Szabó Lőrinc)	117
A próféta (Szabó Lőrinc)	118
Stanzák (Weöres Sándor)	119
Téli utazás (Szabó Lőrinc)	120
Dajkámnak (Áprily Lajos)	121
Óh, gúny múzsája (Szabó Lőrinc)	122
Szibériában (Lányi Sarolta)	123
A csalogány és a rózsa (Szabó Lőrinc)	124
Három forrás (Franyó Zoltán)	124
Arion (Franyó Zoltán)	125
Az angyal (Eörsi István)	125
A költő (Franyó Zoltán)	126
1827. október 19 (Illyés Gyula)	127
A talizmán (Szabó Lőrinc)	127
Barátaimhoz (Orbán Ottó)	129
Emlékezés (Szabó Lőrinc)	130
Te és ön (Orbán Ottó)	131
1828. május 26. (Franyó Zoltán)	131
A talizmán (Szabó Lőrinc)	127
Barátaimhoz (Orbán Ottó)	129
Emlékezés (Szabó Lőrinc)	130
Te és ön (Orbán Ottó)	131
1828. május 26. (Franyó Zoltán)	131
Még zúg a szél (Lányi Sarolta)	132
Előérzet (Franyó Zoltán)	132
Hollók (Franyó Zoltán)	133
Szegény város (Szabó Lőrinc)	134
Az Antiár-fa (Franyó Zoltán)	134
Válasz Katyenyinnak (Lothár László)	135
A virág (Szabó Lőrinc)	136
Sebes a nyílt mezőn a vágta (Rab Zsuzsa)	137
Baljós jelek (Lányi Sarolta)	138
Töredék (Szabó Lőrinc)	138
Háfizból (Orbán Ottó)	139
Úti keservek (Szegő György)	139
Téli reggel (Franyó Zoltán)	141
Szerettem önt (Franyó Zoltán)	142
Ha zajgó utcán (Franyó Zoltán)	142
A Kaukázus (Franyó Zoltán)	143
A görgeteg (Rab Zsuzsa)	144
A delibás (Lothás László)	145
Kolostor a Kezbeken (Kormos István)	146
Ha ifjú lelked megalázza (Szegő György)	146
Küklopsz (Garai Gábor)	148
Fedelet (Orbán Ottó)	148
Sodrán a könnyű társaságnak (Weöres Sándor)	149
Nem, már nem vonzanak (Szabó Lőrinc)	150
A szonett (Lothár László)	150
Házszentelés (Eörsi István)	151
Ha karcsú, ifjú termeted (Csuka Zoltán)	151
A költőhöz (Rónay György)	152
Ördögök (Áprily Lajos)	153
Elégia (Szabó Lőrinc)	154
Búcsú (Kormos István)	155
Bárlak, Inesilla (Lothár László)	156
Szellemidézés (Szabó Lőrinc)	156
Álmatlan éj (Szabó Lőrinc)	156
A hős (Szegő György)	158
Elhívta tőlünk, visszacsalta (Szabó Lőrinc)	160
Családfám (Eörsi István)	161
Cigányok (Franyó Zoltán)	164
Oroszország rágalmazóihoz (Szabó Lőrinc)	165
A visszhang (Szabó Lőrinc)	166
Ez a magasztos ünnepély (Kócsvay Margit)	167
***-hoz (Weöres Sándor)	169
A huszár (Eörsi István)	170
Ha szomjas lelkem meg nem ejti (Csuka Zoltán)	174
Ősz (Rab Zsuzsa)	174
Uram, ne vedd el ép eszem (Franyó Zoltán)	177
Barátom, már elég! A szív nyugalmat áhít (Franyó Zoltán)	179
Mickiewiczhez (Szabó Lőrinc)	179
Sok bús vihar közt lettem férfi én (Csuka Zoltán)	180
Bonaparte és a csornogorcok (Franyó Zoltán)	181
Féltékeny zokogás közt perlekedett a leányka (Werös Sándor)	183
A hadvezér (Lothár László)	183
A felhő (Szabó Lőrinc)	185
Hazatérés (Szabó Lőrinc)	186
Lucullus felgyógyulására (Lothár László)	188
Első Péter lakomája (Orbán Ottó)	189
Koronás jog s erő (Szabó Lőrinc)	191
Jámbor asszonyok és szerzetesek, hogy áldva (Szabó Lőrinc)	192
Ha a városi zaj elgyötör, néhanap (Szabó Lőrinc)	193
Az én emlékművem nem emberkéz faragta (Lányi Sarolta)	194
Volt idő (Szabó Lőrinc)	195
Vas és arany (Szabó Lőrinc)	197
Jevgenyij Anyegin (Áprily Lajos)	199
Alekszandr Szergejevics Puskin (E. Fehér Pál)	371
Jegyzetek	385