Költemények és műfordítások

Szerző

Szász Károly

Byron

Budapest

'Szász Károly: Költemények és műfordítások ' összes példány

Kiadó:	Révai Irodalmi Intézet
Kiadás helye:	Budapest
Kiadás éve:
Kötés típusa:	Aranyozott félbőr kötés
Oldalszám:	289 oldal
Sorozatcím:	Szász Károly művei
Kötetszám:
Nyelv:	Magyar
Méret:	20 cm x 15 cm
ISBN:
Megjegyzés:	Nyomtatta Révai Irodalmi Intézet nyomdája, Budapest. Aranyozott gerincű félbőr kötésben. Centenáriumi kiadás.

Értesítőt kérek a kiadóról

Értesítőt kérek a sorozatról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Előszó

Részlet:
A magyar zene

Hallod, hallod a hegedűt!
Oh, hogy sir, hogy kesereg!
Négy kis húrban ennyi bánat
Nem is tudom hogy fér meg!
Mint az erdő néma árnyán
A csalogány éneke;
Mint... Tovább

Tartalom

Szász Károly élete és munkássága
Költemények
A magyar zene	3
Fényes tiszt urak...	5
Csaták emléke	7
Megbotlottál...	9
Álom Keleten	10
Angyal és ördög	13
Három temető	16
Iduna	18
A Maroshoz	19
Fülemile-dal	21
Bánfi Dénes csókja	22
Karácson	28
Szülőházam	32
Hollósi Kornélia albumába	34
Hazámhoz	34
Uj érzelem	36
A csigaház	38
A jó tündér	41
A kis Ilonka emlékezete	43
Tiz év múlva	52
Madách Imréhez	54
Qui bene lautit...	56
Hét tél, hét nyár	57
A vén leány	59
Fiam születésekor	62
Emlékezés apámra	64
Egy kis leánykának	72
Öreg karszék	74
Hogy el fog veszni a magyar	76
Mint a fa	78
November végén	80
A magános fa	81
Erdélyi út	83
Kereszt a sziklaúton	89
Deák Ferencz emlékezete	91
Nem bánt a nagyravágyás	97
Szép élet	99
Toldi Szerelme olvasása után	104
Szemerján	105
Óda Bem szobra leleplezésére	107
Szép öreg asszony	113
Kis dalocskám	115
Egy percnyi csönd	117
Szép Piroska (Arany János unokája) ravatalánál	119
Az ut végén	123
Március 15.	125
Megvénülünk...	127
A milói Vénusz	129
A templomocska	131
Svájczi út	132
Velenczében	136
Egy gondolat	139
Károli Gáspár szobra előtt	141
Műfordítások
Moore:
Utolsó rózsája a nyárnak!	147
Mint lenn a tenger...	148
Uram!...	148
Burns:
Szombat estve a kunyhóban	150
Folyj csendesen, Afton	156
Mari emléke	157
Egy százszorszépre	158
Byron:
Magány	161
Stanzák Augusztához	161
A chilloni fogoly	163
Hood:
Halottas ágy	177
Az ingadal	177
Landon Laetitia Erzsébet: Szerelem ideje	181
Longfellow: Angyalok lábnyomai	182
Edward: (Ó-angol ballada)	186
Poé Edgar: A holló	188
Shelley: A világ vándorai	194
Tennyson: Menj tovább!	196
Wordsworth:
Heten vagyunk	197
A visszatért	199
Lecky: Ha...	201
Lecky: Falu és város	201
Michelangelo Buonarotti: Az alvó szobor	204
Hugo Victor:
Átlás s a dombok	205
Madárfészek a templomban	206
Midőn a gyermek jó	207
A magvető	209
Csata után	210
Az infánsnő rózsája	210
Béranger:
A vénség	219
A jó öreg szerető	220
A vén kabát	221
A fecskék	223
De Vigny: A kürt	225
Lamartine:
Ősszel	227
A tengeri csiga	228
Egy emlékkönyvben száradt virághoz	229
Lemoyne:
November	231
Tört remények	232
Rouget de L'Isle: A Marseillaise	233
Horatius:
A csalfához	235
A Virgilt vivő hajóhoz	236
A római néphez	237
Goethe:
Kéj és kín	240
Vándor estidala	241
Más	241
Isten és a bajadár	241
Mignon	244
Villi király	245
A thuléi király	246
Járó harang	247
A bűvész-inas	248
Legenda a lópatkórul	251
Schiller koponyájának szemléleténél	253
Schiller:
Görögország istenei	255
A búvár	259
A föld felosztása	264
A harang	266
Heine:
Először szinte...	279
Ha belenézhetek szemedbe	279
Az órát, mondd meg...	279
Könnyelmű víg lány...	280
Vándoréltem'	280
A Lore-ley	281
A kewlári búcsú	282
Óra, nap, egy-egy öröklét	285
Autó-da-fé	285
Lenau:
Tavasz ünnep	287
A posta-legény	287