Költemények és egyéb verses munkák

Lírai és kisebb költemények - Elbeszélő költemények - Mesék - Drámai művek

Szerző

Puskin

Szerkesztő

Fordító

Grafikus

Budapest

'Puskin: Költemények és egyéb verses munkák ' összes példány

Kiadó:	Szikra-Új Magyar Könyvkiadó N. V.
Kiadás helye:	Budapest
Kiadás éve:
Kötés típusa:	Könyvkötői kötés
Oldalszám:	528 oldal
Sorozatcím:	Puskin Válogatott Művei
Kötetszám:
Nyelv:	Magyar
Méret:	21 cm x 15 cm
ISBN:
Megjegyzés:	Második kiadás. Néhány fekete-fehér illusztrációt tartalmaz. További fordítók a tartalomban találhatók.

Értesítőt kérek a kiadóról

Értesítőt kérek a sorozatról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Előszó

A szovjetek országa áradó szeretettel ünnepli az idén az orosz nép nagy fiának, irodalma megalapítójának százötvenedik születésnapját.
112 év telt el Puskin halálának napja óta. De ma is itt él... Tovább

Tartalom

D. Blagoj: Előszó a magyar Puskin-kiadáshoz
Bevezetés: Puskin élete és művei
Lírai és kisebb költemények
1811: Dis moi pourquoi (Radó György)	3
1814: Ész és szerelem (Rónay György)	3
A kozák (Brodszky Erzsébet)	4
Natasához (Nádass József)	5
Visszaemlékezések Cárszkoje-Szélóban (Brodszky Erzsébet)	5
Egy tubákoló széphez (Szabó Lőrinc)	9
Léda (Békés István)	10
1815: Víz és bor (Brodszky Erzsébet)	12
Liciniushoz (Radó György)	12
Napoleon Elbán (Kapuvári Béla)	12
Ábrándozó (Szily Ernő)	15
Hozzá (Ambrus Tibor)	16
Sírfelirat (Illyés Gyula)	16
A gyöngyvirág halála (Szép Ernő)	17
A könny (Rónay György)	17
Anakreon sírja (Radó Lili)	17
Az elesett lovag (Kapuvári Béla)	18
Végrendeletem (Imecs Béla)	19
Üzenet Jugyinnak (Radó György)	20
A meggyfa (Grigássy Éva)	23
1816: Lovasok (Szily Ernő)	24
Az ablak (Szily Ernő)	26
Elégia (Szily Ernő)	26
A hold (Grigássy Éva)	27
A dalnok (Szabó Lőrinc)	27
Az álomhoz (Grigássy Éva)	28
Őszi reggel (Buday Sarolta)	28
Sellő (Hárs László)	29
Vágy (Szabó Lőrinc)	31
Barátaimhoz (Ambrus Tibor)	32
Boldogság (Szily Ernő)	32
Az igazság (Gábor Andor)	32
Pohárköszöntő (Szily Ernő)	33
Anakreon kelyhe (Ambrus Tibor)	33
Felébredés (Grigássy Éva)	34
1814-1817: Déliához (Buday Sarolta)	34
Délia (Nádass József)	35
Lám, mily szerelmes... (Imecs Béla)	35
A kíváncsi (Györi-Juhász Jenő)	35
A pince (Vas István)	35
Epigramma (Brodszky Erzsébet)	36
A faun és a pásztorlány (Végh György)	39
1817: Hitetlenség (Baudiss Margit)	41
Társaimhoz szétszéledés előtt (Radó György)	41
Búcsú (Buday Sarolta)	42
Ne kérd... (Major Ottó)	42
Kit csábítanak... (Buday Sarolta)	43
Bacchus ünnepe (Vajda Endre)	45
Névnap (Imecs Béla)	45
Jótanács (Radó Lili)	45
Hozzá (Békés István)	46
A versmondó története (Kapuvári Béla)	49
A szabadsághoz (Brodszky Erzsébet)	49
Öreg ember (Ambrus Tibor)	49
Epigramma (Szily Ernő)	49
1818: Gyógyulás (Brodszky Erzsébet)	50
Mesék (Noël) (Brodszky Erzsébet)	51
Válasz Jeliszavetának (Kemény Dezső)	52
Egy álmodozóhoz (Kemény Dezső)	52
Egy kacér nőhöz (Imecs Béla)	53
Csaádejevhez (Lányi Sarolta)	54
Ó, jól tudom... (Baudiss Margit)	54
1819: Falu (Képes Géza)	56
A házi szellemhez (Brodszky Erzsébet)	56
Vidám lakoma (Kapuvári Béla)	57
Lilához (Kapuvári Béla)	57
Plátói szerelem (Ambrus Tibor)	57
Stancák Tolsztojhoz (Kemény Dezső)	58
Újjászületés (Szabó Lőrinc)	58
Te és én (Ambrus Tibor)	59
1820: Előhang a Ruszlán és Ludmillához (Radó György)	60
Dorisz (Urbán Eszter)	60
Csábít a harc... (Győri-Juhász Jenő)	60
Ó, élete a mindenségben... (Baudiss Margit)	60
Nem vágyom rád... (Szabó Lőrinc)	61
A napot már a szürkület sodorja... (Hidas Antal)	61
A fekete sál (Radó György)	62
Ritkul a zápor... (Lányi Sarolta)	63
Epigramma (I-II.) (Ambrus Tibor)	64
1821: A föld és a tenger (Ambrus Tibor)	64
A vágyakon rég túljutottam... (Urbán Eszter)	65
Múzsa (Illyés Gyula)	65
A tőr (Ambrus Tibor)	65
Csáádájévhez (Kemény Dezső)	66
Tintatartómhoz (Szily Ernő)	68
Ki látta már a messzi-messzi tájat.... (Grigássy Éva)	70
Krisztus feltámadt... (Gáspár Endre)	71
A "Gábriász" ajánlása	71
Az ifjú sírja (Grigássy Éva)	71
Dioneia (Ambrus Tibor)	72
Már vár a csönd... (Rónay György)	72
Elmúltak az idők... (Ambrus Tibor)	73
Háború (Brodszky Erzsébet)	73
Ovidiushoz (Kapuvári Béla)	74
Puscsin generálishoz (Kapuvári Béla)	77
Varázsos múlt múzsája... (Szabó Lőrinc)	77
A kacér nőhöz (Radó Lili)	78
Nem arra vagyok büszke én... (Békés Zsuzsanna)	79
Mindig így volt... (Győry-Juhász Jenő)	79
Tizedik parancsolat (Szabó Lőrinc)	79
1822: Barátaimhoz (Kapuvári Béla)	80
Igazad van, barátom... (Urbán Eszter)	80
Ének a bölcs Olegről (Brodszky Erzsébet)	81
Szeretlek én... (Rónai Mihály András)	84
Barátomhoz (Kemény Dezső)	84
Üzenet a cenzornak (Kapuvári Béla)	84
A rab (Lányi Sarolta)	87
Nikita cár hajdanában... (Grigássy Éva)	88
Lelkemre hullt a bús magány... (Grigássy Éva)	88
Lankadsz és néma vagy... (Devecseri Gábor)	88
Egy görög leányhoz (Gáspár Endre)	89
1823: A madárka (Lányi Sarolta)	89
Éjjel (Kardos László)	90
Szabadság magvetője (Kardos László)	90
Bocsásd meg a féltékenységemet... (Sabó Lőrinc)	90
A démon (Radó György)	91
Mily végtelen a szív hatalma... (Grigássy Éva)	92
Panasz (Kemény Dezső)	92
Az élet szekere (Brodszky Erzsébet)	92
1824: Mindennek vége... (Kemény Dezső)	93
Egy külföldi nőhöz (Kapuvári Béla)	93
A sáska (Radó György)	94
Miért jöttél közénk... (Grigássy Éva)	94
Voroncov grófról (Radó György)	95
Égő-maró szatira lelke... (Békés Zsuzsánna)	95
A könyvárus beszélgetése a költővel (Ambrus Tibor)	95
A tengerhez (Keszthelyi Zoltán)	98
Álnokság (Urbán Eszter)	99
Szép rózsa, bájod rabja lettem... (Grigássy Éva)	100
Éji zefir (Grigássy Éva)	100
Szőlő (Trencsényi-Waldapfel Imre)	101
A Bahcsiszeráji forrás előhangja... (Baudiss M.)	101
Csáádéjevhez (Szily Ernő)	101
Kleopátra (Kemény Dezső)	102
Az elégetett levél (Győry-Juhász Jenő)	104
Kivégezték a lázadó vezért... (Urbán Eszter)	104
Vallomás (Szabó Lőrinc)	105
Epigramma I. Sándorról (Kapuvári Béla)	106
1825: Barátaimhoz (Major Ottó)	106
Barátság? (Békés Zsuzsanna)	106
Dicsőségvágy (Győry-Juhász Jenő)	106
Ex ungue leonem (Szabó Lőrinc)	107
A. P. Kernhez (Brodszky Erzsébet)	107
Ne keseregj könnyes szemmel... (Békés Zsuzsánna)	108
A vőlegény (Brodszky Erzsébet)	109
Bacchusi dal (Szabó Lőrinc)	111
A kert utolsó csokrai... (Kardos László)	112
Október 19 (Radó György)	112
A mozgás (Urbán Eszter)	116
Csalogány és kakuk (Urbán Eszter)	116
Tanács (Szabó Lőrinc)	116
A prózaíró és a költő (Grigássy Éva)	117
Téli este (Szabó Lőrinc)	117
A vihar (Grigássy Éva)	117
Az emlékednek álmodozom... (Lányi Sarolta)	118
Jelenet a Faustból (Jékely Zoltán)	118
1826: Szülőhazájában kékfényű ég alatt (Vajda Endre)	121
Énekek Sztyenka Rázinról (Grigássy Éva)	121
A próféta (Lányi Viktor)	123
Boldog vagyok, ha elhagyom az udvart... (Kemény Dezső)	124
Téli utazás (Szabó Lőrinc)	124
Vas és arany (Szabó Lőrinc)	125
1827: Szibériába (Lányi Sarolta)	125
A csalogány (Szabó Lőrinc)	126
Usakovához (Baudiss Margit)	126
Jekaterina Usaskovához (Lányi Sarolta)	126
Három forrás (Ambrus Tibor)	127
Arion (Girgássy Éva)	127
Az angyal (Grigássy Éva)	127
Dajkámnak (Áprily Lajos)	128
A költő (Végh György)	128
Hol tenger tükrözi... (Végh György)	129
1827. október 19. (Szily Ernő)	129
A talizmán (Vajda Endre)	129
1828: Stancák (Szily Ernő)	130
Emlékezés (Szabó Lőrinc)	130
Te és ön (Grigássy Éva)	131
1828. május 26. (Keszthelyi Zoltán)	131
Még zúg a szél... (Lányi Sarolta)	131
Anakreoni vers (Ambrus Tibor)	132
A meghitt barát (Radó Lili)	132
Előérzet (Lányi Sarolta)	132
A vízbefúlt (Gáspár Endre)	133
Varjak (Lányi Sarolta)	134
Az ő szeme (Radó Lili)	134
Fényes város, szegény város (Lányi Sarolt)	134
Ancsár (A méreg fája) (Grigássy Éva)	135
Válasz egy költő barátomnak (Ambrus Tibor)	135
Virágszál (Lányi Sarolta)	136
1829: A végtelen rónán... (Ambrus Tibor)	136
Baljós jelek (Lányi Sarolta)	137
Derengő éj fedi... (Szabó Lőrinc)	137
Delibás (Brodszky Erzsébet)	137
Hafizból (Ambrus Tibor)	138
Példázat (Radó Lili)	138
Kaukázus (Brodszky Erzsébet)	138
Kolostor a Kazbeken (Ambrus Tibor)	139
Don (Szily Ernő)	139
Úti keservek (Gáspár Endre)	140
A lavina (Ambrus Tibor)	140
Tél (Lányi Sarolta)	141
Téli reggel (Lányi Sarolta)	142
Egy asszonyhoz... (Szép Ernő)	142
Gyerünk barátaim (Radó György)	143
Utcák zajos tömkelegében... (Faludy György)	143
Midőn szárnyaló ifjúságod... (Grigássy Éva)	144
1850: Egyszerre vesztém eszem s nyelvem... (Lányi Sarolta)	144
Nevemből, mondd feléd mi zeng... (Hárs László)	144
Felelet (Kapuvári Béla)	145
A vad gyönyör (Lányi Sarolta)	145
Szonett (Ambrus Tibor)	145
Egy nagyúrhoz (Kapuvári Béla)	146
A költőhöz (Rónay György)	149
Madonna (Nyirő Ferenc)	149
Házszentelés (Lányi Sarolta)	150
Ördögök (Áprily Lajos	150
Elégia (Lányi Sarolta)	151
A mű (Gáspár Endre)	151
Idézem még a bájos arcod... (Kapuvári Béla)	151
Csodaszép Inesillám! (Kardos István)	152
Kövér kritikusom... (Lányi Sarolta)	152
A rím (Gáspár Endre)	153
Szellemidézés (Szabó Lőrinc)	153
A hős (Imecs Béla)	154
Álmatlan éj (Szabó Lőrinc)	155
Hazádba visszavitt a honvágy... (Lányi Viktor)	155
Családfám (Aczél Tamás)	156
Cigányok (Lányi Sarolta)	158
1831: Kutuzov sírjánál (Imecs Béla)	158
Oroszország rágalmazóihoz (Szily Ernő)	159
A borodinói évforduló (Imecs Béla)	160
A visszhang (Gábor Andor)	161
1832: Dal egy szép leányról (Grigássy Éva)	162
Szerelmi tűzben ég... (Nyírő Ferenc)	162
Bonaparte és a csornogorcok (Grigássy Éva)	162
A csalogány (Grigássy Éva)	163
A paripa (Grigássy Éva)	163
1833: A huszár (Brodszky Erzsébet)	164
Az ősz (Radó György)	166
1834: Mickiewicz (Képes Géza)	169
1835: A hadvezér (Gáspár Endre)	169
A felhő (Szabó Lőrinc)	171
Epigramma (Ambrus Tibor)	171
Hazatérés (Szabó Lőrinc)	172
Lucullus felgyógyulására (Radó György)	174
Első Péter lakomája (Hegedűs Géza)	175
Azt hittem, szívemből... (Radó György)	176
Rodrigo (Gáspár Endre)	176
1836: Volt... (Szabó Lőrinc)	178
Ima (Szabó Lőrinc)	179
Ha a városi zaj... (Szabó Lőrinc)	180
Koronás jog s erő... (Szabó Lőrinc)	181
Barátom itt a perc... (Gáspár Endre)	181
Emlékművem	181
Elbeszélő költemények
A kaukázusi fogoly (Végh György)	185
Gábriász (Gáspár Endre)	196
A rablótestvérek (Grigássy Éva)	198
A Bahcsiszeráji szökőkút (Szabó Lőrinc)	201
Cigányok (Hegedűs Géza)	209
Nouline gróf (Kovács Géza)	219
Poltava (Kardos László)	224
A kolomnai házikó (Gáspár Endre)	248
A bronzlovas (Radó György)	256
Anyégin (Bérczy Károly)	263
Mesék
Mese Szaltán cárról (Kapuvári Béla)	339
A pap meg a szolgája (Honti Rezső)	351
Mese a halászról meg a halról (Trencsényi-Waldapfel Imre)	356
Mese a halott cárkisasszonyról (Trencsényi-Waldapfel Imre)	361
Mese az aranykakasról (Trencsényi-Waldapfel Imre)	368
Drámai művek
Borisz Godunov (Gáspár Endre)	373
A fukar lovag (Gáspár Endre)	427
Mozart és Salieri (Gáspár Endre)	438
Don Juan kővendége (Gáspár Endre)	445
Jelenetek a lovagkorból (Honti Rezső)	463
Jegyzetek és magyarázatok	479