Egy söremigráns naplójából

Fülszöveg

„A papa nagyon jókat szokott nekem mesélni, és legtöbbször viccesek a meséi. Mi hiszünk az álommadárban, aki minden este az összes gyerekhez berepül és lehullajt a szemükre egy tollat, azért tud minden gyerekhez bejutni a falon, az ablakon meg a bezárt ajtókon, mert ő egy varázsmadár. Nagyon szeretünk együtt játszani a papával, legtöbbször csodalényest, én vagyok a gyerekcsodalény, ő a papacsodalény. Vagy figurkákkal játszunk, néha sakkozunk is. Minden nyáron elmegyünk egy szuper szigetre, Ammouliani a neve, ez a legjobb a nyáron. Nagyon szeretünk ott lenni. A szigethez polip is tartozik, de nem vett polip, hanem a papa fogja. A papa kézzel fogja a polipot, kesztyű van csak rajta. Én pedig üvegrákokat fogok a vacsihoz. A polipot ki kell csapkodni a sziklán, hogy megpuhuljon a húsa, ha ezt nem csináljuk meg, akkor ehetetlen lesz. A papának már volt egy ilyen esete régen. Én pedig nem történeteket írok, hanem dalokat és verseket. A papa névnapját mindig a szigeten ünnepeljük, ezt a... Tovább

Fülszöveg

„A papa nagyon jókat szokott nekem mesélni, és legtöbbször viccesek a meséi. Mi hiszünk az álommadárban, aki minden este az összes gyerekhez berepül és lehullajt a szemükre egy tollat, azért tud minden gyerekhez bejutni a falon, az ablakon meg a bezárt ajtókon, mert ő egy varázsmadár. Nagyon szeretünk együtt játszani a papával, legtöbbször csodalényest, én vagyok a gyerekcsodalény, ő a papacsodalény. Vagy figurkákkal játszunk, néha sakkozunk is. Minden nyáron elmegyünk egy szuper szigetre, Ammouliani a neve, ez a legjobb a nyáron. Nagyon szeretünk ott lenni. A szigethez polip is tartozik, de nem vett polip, hanem a papa fogja. A papa kézzel fogja a polipot, kesztyű van csak rajta. Én pedig üvegrákokat fogok a vacsihoz. A polipot ki kell csapkodni a sziklán, hogy megpuhuljon a húsa, ha ezt nem csináljuk meg, akkor ehetetlen lesz. A papának már volt egy ilyen esete régen. Én pedig nem történeteket írok, hanem dalokat és verseket. A papa névnapját mindig a szigeten ünnepeljük, ezt a verset írtam neki tavaly:
Mikor veled vagyok, Mosolyom ajkamra száll, Kedves papa, mikor veled vagyok, Vágyaim teljesülnek.
De írok mást is, csehül meg magyarul, a papa lefordítja, mert ő könyveket is fordít, meg meséket, ez az én egyik dalom, amit a papa lefordított:
Hová szaladsz? Ugyan hová? A csillogó szépség után.
En a szikrák után szaladok, ou, ou, a szikrák után. És hol az a szikrácska, ugyan hol? A szemedben, én kedvesem.
Benned Egyetlenem! Én Kocsis Minka vagyok,
a papa meg Kocsis Péter.3

i ^E
<*JEr_ Vissza