Kleine Ungarische Grammatik

Fülszöveg

Kleíne. .
Ungarische
József Tompa Gramatik
Es ist nicht leicht, den Bau einer weniger bekannten Sprache darzu-stellgn, wenn man bei der Verstan-digung an ein ganzlich andersgear-tetes Zeichen- und Kategoriesystem gewohnt ist. József Tompa befaBt sich schon seit langem mit solchen Fragen; er konnte hierbei seine reichen sprachpadagogischen Er-fahrungen verwerten (22 Jahre hin-durch unterrichtete er am Gymna-sium Deutsch und Ungarisch, und seine Werke zur Öngarischen Gram-matik erscheinen seit 1938 laufend im Druck). Seit 1952 arbeitet er am Sprachwissenschaftlichen Institut der Ungarischen Akademie der Wis-senschaften; dort bescháftigt er sich u. a. standig mit Forschungen auf dem Gebiet der ungarischen Gram-matik. lm Jahre 1968 kam in Budapest beim Verlag Akadémiai Kiadó sein grundlegendes Werk „Ungarische Grammatik" in Gemein-schaftsausgabe mit dem Verlag Mouton, Haag, heraus. Die ,,Kleine Ungarische Grammatik" verwertet die Erfahrungen dieses vielseitigen Schaffens.
aa... Tovább

Fülszöveg

Kleíne. .
Ungarische
József Tompa Gramatik
Es ist nicht leicht, den Bau einer weniger bekannten Sprache darzu-stellgn, wenn man bei der Verstan-digung an ein ganzlich andersgear-tetes Zeichen- und Kategoriesystem gewohnt ist. József Tompa befaBt sich schon seit langem mit solchen Fragen; er konnte hierbei seine reichen sprachpadagogischen Er-fahrungen verwerten (22 Jahre hin-durch unterrichtete er am Gymna-sium Deutsch und Ungarisch, und seine Werke zur Öngarischen Gram-matik erscheinen seit 1938 laufend im Druck). Seit 1952 arbeitet er am Sprachwissenschaftlichen Institut der Ungarischen Akademie der Wis-senschaften; dort bescháftigt er sich u. a. standig mit Forschungen auf dem Gebiet der ungarischen Gram-matik. lm Jahre 1968 kam in Budapest beim Verlag Akadémiai Kiadó sein grundlegendes Werk „Ungarische Grammatik" in Gemein-schaftsausgabe mit dem Verlag Mouton, Haag, heraus. Die ,,Kleine Ungarische Grammatik" verwertet die Erfahrungen dieses vielseitigen Schaffens.
aa Kleine. .
Ungarische
Graffiatik
Dieses Werk ist in erster Linie eine Hilfe für diejenigen, die bereits Grundkenntnisse in dieser so eigen-artigen Fremdsprache erworben habén und sich nun auch deren gram-matische Kategorien und wichtigste Gebrauchsregeln einpragen wollen. Es kann aber auch jenen Lesern als praktischer Wegweiser dienen, die sich mit allgemeinen Fragen der Sprachtypen, mit dem Funktionie-ren der sprachlichen Mittel über-haupt beschaftigeh. Der Verfasser, J. Tompa, ist ein bekannter Experte auf dem Gebiet der ungarischen Grammatik. In diesem Buch stelllerden Gebrauchs-wert der einzelnen Ausdrucksmittel für die Kommunikation in den Vor-dergrund, ist dabei jedoch stets bestrebt, auch eine brauchbare Übersicht über den typoiogischen Aufbau gröíJerer Strukturen aus Eiementen niedriger sprachlicher Ebenen zu bieten. Für den deutschsprachigen Leser ungewöhnliche Erscheinungen wer-den durch eingehende Gegenüber-stellung mit der deutschen Sprache verstándlich gemacht. Auch in der Terminologie wird möglichst der heutige Usus der deutschen Sprach-gebiete berücksichtigt. Vissza