Kleine Ungarische Grammatik

Fülszöveg

„Kleiiie. .
UnganadK
József Tompa GPSínStík
Es ist nicht leicht, den Bau einer weniger bekannten Sprache darzustellen, wenn man bei der Verständigung an ein gänzlich andersgeartetes Zeichen- und Kategoriesystem gewohnt ist. József Tompa befaßt sich schon seit langem mit solchen Fragen; er konnte hierbei seine reichen sprachpädagogischen Erfahrungen verwerten (22 Jahre hindurch unterrichtete er am Gymnasium Deutsch und Ungarisch, und seine Werke zur ungarischen Grammatik erscheinen seit 1938 laufend im Druck). Seit 1952 arbeitet er am Sprachwissenschaftlichen Institut der Ungarischen Akademie der Wissenschaften; dort beschäftigt er sich u. a. ständig mit Forschungen auf dem Gebiet der ungarischen Grammatik. Im Jahre 1968 kam in Budapest beim Verlag Akadémiai Kiadó sein grundlegendes Werk ,,Ungarische Grammatik" in Gemeinschaftsausgabe mit dem Verlag Mouton, Haag, heraus. Die „Kleine Ungarische Grammatik" verwertet die Erfahrungen dieses vielseitigen Schaffens.

„ Kleine. .... Tovább

Fülszöveg

„Kleiiie. .
UnganadK
József Tompa GPSínStík
Es ist nicht leicht, den Bau einer weniger bekannten Sprache darzustellen, wenn man bei der Verständigung an ein gänzlich andersgeartetes Zeichen- und Kategoriesystem gewohnt ist. József Tompa befaßt sich schon seit langem mit solchen Fragen; er konnte hierbei seine reichen sprachpädagogischen Erfahrungen verwerten (22 Jahre hindurch unterrichtete er am Gymnasium Deutsch und Ungarisch, und seine Werke zur ungarischen Grammatik erscheinen seit 1938 laufend im Druck). Seit 1952 arbeitet er am Sprachwissenschaftlichen Institut der Ungarischen Akademie der Wissenschaften; dort beschäftigt er sich u. a. ständig mit Forschungen auf dem Gebiet der ungarischen Grammatik. Im Jahre 1968 kam in Budapest beim Verlag Akadémiai Kiadó sein grundlegendes Werk ,,Ungarische Grammatik" in Gemeinschaftsausgabe mit dem Verlag Mouton, Haag, heraus. Die „Kleine Ungarische Grammatik" verwertet die Erfahrungen dieses vielseitigen Schaffens.

„ Kleine. .
Ungarische
Graisatik
J. TOMPA
Dieses Werk ist in erster Linie eine Hilfe für diejenigen, die bereits Grundlenntnisse in dieser so eigenartigen Fremdsprache erworben haben und sich nun auch deren grammatische Kategorien und wichtigste Gebrauchsregeln einprägen wollen. Es kann aber auch jenen Lesern als praktischer Wegweiser dienen, die sich mit allgemeinen Fragen der Sprachtypen, mit dem Funktionieren der sprachlichen Mittel überhaupt beschäftigen. Der Verfasser, J. Tompa, ist ein bekannter Experte auf dem Gebiet der ungarischen Grammatik. In diesem Buch stellterden Gebrauchswert der einzelnen Ausdrucksmittel für die Kommunikation in den Vordergrund, ist dabei jedoch stets bestrebt, auch eine brauchbare Übersicht über den typologischen Aufbau größerer Strukturen aus Elementen niedriger sprachlicher Ebenen zu bieten. Für den deutschsprachigen Leser ungewöhnliche Erscheinungen werden durch eingehende Gegenüberstellung mit der deutschen Sprache verständlich gemacht. Auch in der Terminologie wird möglichst der heutige Usus der deutschen Sprachgebiete berücksichtigt. Vissza