1.060.457

kiadvánnyal nyújtjuk Magyarország legnagyobb antikvár könyv-kínálatát

A kosaram
0
MÉG
5000 Ft
a(z) 5000Ft-os
szállítási
értékhatárig

Klasszikus örökségünkből

Szöveggyűjtemény középiskolásoknak

Előszó

Összeállításunk egy programcsomag része, de önmagában is használható. Jó szívvel ajánljuk mindenkinek, aki hisz benne, hogy az elődeinktől ránk hagyományozott örökség gazdagabbá tesz bennünket.... Tovább

Előszó

Összeállításunk egy programcsomag része, de önmagában is használható. Jó szívvel ajánljuk mindenkinek, aki hisz benne, hogy az elődeinktől ránk hagyományozott örökség gazdagabbá tesz bennünket. Elsősorban a Linguam Latinam disco I-II- tankönyvekhez készült, megkönnyíti azok kultúrtörténeti feladatainak megoldását. Ugyanis az ott megfogalmazott feladatokhoz egy könyvben, összegyűjtve található meg az elolvasandó szövegek legtöbbje.
Másodsorban a hagyományos, négy osztályos gimnáziumban latinul tanuló fiataloknak ajánljuk. Maguk a hagyományos tankönyvek is gyakran utalnak egy-egy olvasmánynál, szerzőnél az itt található kiegészítésekre, utóéletekre, de ez a gyűjtemény még egyértelműbbé teszi számotokra az ajánlásokat. Egy helyen találjátok meg az olvasmányok, auctorok megértéséhez szükséges ismereteket, olykor a szövegek előzményét vagy folytatását, illetve a nyomdokaikban járó utódaikat. A görög és római élet hétköznapjai és ünnepei is ilyen forrásokból tárulnak fel az egyik fejezet nyomán.
S minthogy gyűjteményünk teljes egészében magyar nyelvű, haszonnal forgathatja minden középiskolás diák és minden olyan felnőtt, aki kíváncsi (legjobb műfordítóink tolmácsolásában) a görög-római költészet önmagában is érthető, különösen híressé vált részleteire, vagy néhány, antik szerzők ihlette remekműre a magyar és a világirodalomból.
A magyar irodalom antik örökségének legfőbb ihlető forrása volt számunkra a (ma már nehezen hozzáférhető) Klasszikus álmok című antológia a Parthenon sorozatból; s bár hasonló, mai kiadvány hiányát érezzük, itt csak ízelítőül nyújthatunk bepillantást a magyar és világirodalom gazdag antik ihletésű hagyatékába.
Gyakorlatból tudjuk, hogy olvasóink (különösen diákjaink) bár szakmailag előkészülve olvassák-hallgatják az illusztrációként bemutatott műveket, részleteket, friss élményeiket nehezen tudják utána szavakba önteni. Ezért szinte minden esetben megtoldottuk a szöveget egy-két gondolatébresztő mondattal, mellyel továbbgondolásra, újraolvasásra akarunk buzdítani, beszélgetést kezdeményezni. Tapasztalatból tudjuk, hogy jó pár olyan mű van közöttük, amely után spontán módon megindul a beszélgetés valamilyen erkölcsi vagy egyéb, a fiatalokat érdeklő témáról, így ezek a szövegek akár osztályfőnöki vagy önismereti órák vitaindító anyagául is szolgálhatnak. Mások viszont önképzőkörök témáihoz, szavalóversenyekhez, tréfás vagy komoly ünnepi műsorokhoz szolgáltatnak anyagot.
Összegezve tehát azt mondhatjuk, hogy ebbe a gyűjteménybe a klasszikus antikvitás szempontjából informatív, esztétikailag értékes, s etikai szempontból figyelemre méltó szövegeket válogattunk. Vissza

Tartalom

Bevezetés 3
Index - Ajánlás 6
I. AZ ARANYKORTÓL A VÍZÖZÖNIG
AZ ember teremtése 27
Ovidius: Az ember teremtése 27
Biblia: A világ teremtése 28
Biblia: Második teremtéstörténet 28
Az aranykor 29
Tibullus: Az aranykor 29
Ovidius: A világ négy korszaka (Az aranykorszak) 29
Biblia: Az Éden 31
az aranykor emléke: saturnalia 32
Martialis: Saturnalia 32
Catullus: Saturnáliai ajándék 33
Seneca : Saturnalia 34
Gellius: Saturnalia-ünnep Athénban 34
Prométheusz 36
Aiszkhülosz: Prométheusz bűnhődése 36
Goethe: Prométheusz 38
Komjáthy Jenő: Prométheusz 40
Lázár Ervin: Tűz 43
Vízözön 46
Ovidius: Deucalion és Pyrrha (Deukalion és Pürrha) 46
Biblia: A vízözön 48
Vas István: Az Úr 49
II. GÖRÖG-RÓMAI ISTENVILÁG
Ovidius: Iuppiter és Európa (Zeusz és Európé) 53
Ovidius: Minerva és Arachne (Pallasz Athéné és Arakhné) 55
Ovidius: Apollo és Daphne (Apollón és Daphné) 59
Szabó Miklós: Apollón földje, Delphoi 63
Ovidius: Latona és Niobe (Létó és Niobé) 64
Démétér-himnusz 69
Hermész-himnusz 71
Babits Mihály: Hiszekegy 73
III. GÖRÖG HÉROSZOK
Az ÍUÁSZ VILÁGA 77
Homérosz: Hektor és Andromakhé 77
Homérosz: Hektor és Patroklosz párviadala 79
Homérosz: Hektor és Akhilleusz párviadala 80
Áprily Lajos: Patroklos alszik 83
Petronius: Homerus Trimalchio-módra 84
Az Odüsszeiához 84
Homérosz: Odüsszeusz Szkülla és Kharübdisz között 84
Berzsenyi Dániel: Osztályrészem (részlet) 85
Márai Sándor: Odüsszeusz jellemzése 85
Az alvilág 88
Homérosz: Tantalosz és Sziszüphosz 88
Tibullus: A bűnök otthona 90
Babits Mihály: A Danaidák (részletek) 91
Dante: Vergilius és Dante 92
Dante: Költők a Pokol tornácán 94
Rainer Maria Rilke: Orpheusz, Eurüdiké, Hermész 95
IV. RÓMAI MONDAVILÁG ÉS TÖRTÉNELEM
Mitikus kor és a királyok 101
Vergilius: Aeneas és utódai 101
Vergilius: A római történelem Aeneas pajzsán 102
Lessing: Laokoón 105
Szabó Magda: A pillanat 107
Beszélj Romulusról és Remusról 110
Livius: Iuppiter Stator temploma 112
Gellius: A Sibylla-könyvek és Tarquinius Superbus király története 113
Livius: Lucretia meggyalázása 114
Ovidius: Lucretia halála 116
A római köztársaság kora 119
Livius: Az istenek megvendégelése - lectisternium 119
Kozma Andor: A carthagói harangok 120
Tartalomjegyzék 235
A császárság kora 122
Suetonius: Augustus halála 122
Tacitus: Petronius 123
Tacitus: Thrasea halála 123
Kosztolányi Dezső: Az isteni színész 125
V. ÚTBAN A KERESZTÉNYSÉG FELÉ
Reviczky Gyula: Pán halála 131
Biblia: Saul megtérése 134
Biblia: Péter Kornéliusznál 135
Biblia: Pál beszéde az Areopáguszon 136
VI. GÖRÖG ÉS RÓMAI MINDENNAPI ÉLET
A görög élet képei 141
Homérosz: Pajzsleírás 141
Keats: Óda egy görög vázához 143
Babits Mihály: Klasszikus álmok 145
Babits Mihály: Hegeso sírja 146
Theokritosz: Paraszt hexameterek 146
Gellius: Hogyan és milyen rend szerint tanultak Püthagorasz iskolájában 147
Pausanias: Egy halálos pankration - viadal 148
A római élet képei 149
Catullus: Nászdal 149
Horatius egy napja 153
Horatius: Nasidienus lakomája 154
Ovidius : Philemon és Baucis (Egy egyszerű lakoma) 156
Petronius: Trimalchio lakomája (Egy fényűző lakoma) 158
A filozófia mint az élet vezérelve (A sztoicizmus és epikureizmus) 160
Marcus Aurelius elmélkedései 160
Juhász Gyula: Marcus Aurelius 163
Kosztolányi Dezső: Marcus Aurelius 164
Kosztolányi Dezső: Aurelius 166
Kiss Tamás: A „csarnok" faliképei (M. A. szellemének) 169
Beke Kata: Barátunk, Epikurosz 171
VII. ANTIK SZERZŐK ÉS MŰVEK NYOMÁBAN
Cicero és a római jog (két példa Cicero utóéletéből) 179
Jókai Mór: Félistenek bolondságai 179
Márai Sándor: „A római jog apoteozisa" 183
Néhány példa a Horatius Nosterből 187
Berzsenyi Dániel: Horác 187
Gyulai Pál: Horatius olvasásakor 188
Vas István: Vides, ut alta stet 191
Kosztolányi Dezső: Levél Quintus Horatius Flaccushoz 193
Devecseri Gábor: Utószó 195
Horatius exegi monumentuma nyomában 197
Ovidius: Az Átváltozások epilógusa 197
Janus Pannonius: Pannónia dicsérete 198
Shakespeare: LV. szonett 198
Zrínyi Miklós: Peroráció 199
Alekszandr Puskin: Az emlékmű 200
Illyés Gyula: Az ítéletmondóhoz 201
A száműzött Ovidius 202
Ovidius: Önéletrajz 202
Michelangelo: A márvány és az asszony 206
Juhász Gyula: Ovid tavaszdala 207
Néhány antik mese hatása 208
Aiszóposz: A szamár és a tücskök 208
La Fontaine: La Grenouille qui se veut fairé aussi grosse que le Boeuf 208
La Fontaine: A felfuvalkodott béka 209
Heltai Gáspár: A békáról és ökörről 210
Rónay György: A béka felfuvalkodása 211
Kányádi Sándor: A fölfuvalkodott béka s az ökör 212
Aiszóposz: A farkas és a bárány 213
La Fontaine: Le Loup et l'Agneau 213
La Fontaine: A farkas és a bárány 214
Krilov: A farkas és a bárány 216
Lessing: Der Wolf und das Schaf 217
Lessing: A farkas és a bárány 217
Pétzeli József: Bárány, Farkas 218
Ady Endre: A Farkas nyilatkozata 219
Nagy Lajos: Farkas és bárány 221
VIII. EPILÓGUS
Tóth Árpád: Aquincumi korcsmában 227
Vas István: Forum Romantim 228
Ez volt az a mocsár 228
Ívek, oszlopok 229
Tartalomjegyzék 233
Megvásárolható példányok

Nincs megvásárolható példány
A könyv összes megrendelhető példánya elfogyott. Ha kívánja, előjegyezheti a könyvet, és amint a könyv egy újabb példánya elérhető lesz, értesítjük.

Előjegyzem