Klasszikus kínai mesék

Fordító

Striker Judit

Lektor

Baron Péter

Budapest

'Striker Judit: Klasszikus kínai mesék ' összes példány

Kiadó:	Nótárius Könyvkiadó
Kiadás helye:	Budapest
Kiadás éve:	1991
Kötés típusa:	Bársony
Oldalszám:	118 oldal
Sorozatcím:
Kötetszám:
Nyelv:	Magyar
Méret:	17 cm x 10 cm
ISBN:	963-7503-07-2
Megjegyzés:	Fekete-fehér illusztrációkat tartalmaz.

Értesítőt kérek a kiadóról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Fülszöveg

Valahányszor a mennyei birodalom császárának zsarnoksága alattvalói torkára forrasztotta a szót, s bármiféle politikai igazság kimondása életveszélyt jelentett Kínában, az emberek mindannyiszor megtalálták a módját annak, hogy mesék alakjában juttassák kifejezésre véleményüket. Ez a kis kötet a politikai nyomás alatt született mesékből ad ízelítőt. Az ókortól az újkorig terjedő válogatás valamennyi remeke a nép ajkán született, szájhagyományként terjedt, és többnyire sok évvel, évtizeddel a keletkezésük után vetette papírra őket valamelyik írástudó. A rövid, költői ihletésű mesékhez szinte felesleges a kommentár: az emberiség kultúrtörténetének számunkra eddig ismeretlen, megrázó, felemelő népi bölcsességgel telii darabjait tartja kezében az olvasó.

Tartalom

Előszó	5
Hogyan hordta el a bolond...	9
Gyanú	11
Túl sok ösvény	11
Ajándék galambok	13
A platánfa kivágása	14
A talált birtoklevél	15
Az ember, aki senkit sem látott	15
Az öntelt kocsis	16
A főúr, aki sárkányokat szerette	17
Tízezer arany	17
A kékcinke és az óriás madár	18
Gyógyír cserepes kezekre	19
A sirály, amelyet a szeretet...	20
A sárkányfaragás művészete	21
Az utánzás ostobasága	21
A béka a forrásnál	22
Ponty a kiszáradt keréknyomban	24
Hogyan veszítette el két bojtár...	25
Három gesztenye, vagy négy?	25
A herceg és az íja	26
A dámajáték tanulása	27
A csirketolvaj	28
Mi a különbség...	28
Hogyan segítette valaki..	29
Aki félt a szellemektől	30
Az orvos és a beteg	31
Az ember, akit a kútban találtak	32
Aki a hajót jelöli meg	33
A jó úszó fia	33
A haranglopás	34
A ló megleckéztetése	34
Az okos öregasszony	35
A szellemek festése	36
Az omladozó fal	37
Elefántcsont evőpálcikák	37
Miért ölte le Zeng Shen a disznót?	38
Az ember, aki lándzsákat...	39
Cipővásárlás	40
A halhatatlanság receptje	40
Hogyan savanyítja meg...	41
Várva, hogy a nyúl felforduljon	42
Hogyan költözött máshová...	42
Az íj meg a nyílvessző	43
Aki gyöngy nélkül adta el...	44
A tigrisbőrbe bújt bárány	45
A szalonka és a kagyló	45
Hogyan használta ki a róka...	46
A Zeng Shenről terjesztett szóbeszéd	47
A rossz irány	47
Aki lábat rajzolt a kígyónak	48
A kölcsönvett lámpafény	49
Ki a legelegánsabb?	51
Hogyan vásárolt a király jó lovat?	51
Az agyagfigura és a faszobor	53
A bagoly költözése	54
Példázatok	55
Példabeszéd a tanulásról	56
A hallá változott sárkány	57
A kabóca, az ájtatos manó...	58
Páncélba öltözve	59
A szőrme és a bőr	60
Aki kiérdemelte a tisztelethelyet	61
Aki hárfajátékkal szórakoztatta..	62
Az anya siratása	63
A vak és a sánta	64
Két szempár	65
Az egylyukú háló	65
Az íj tükörképe	66
A fehér fejű disznó	66
A szent angolna	68
A főnixmadár	69
A szamarat vásárló tudós	69
"Egész idő alatt itt volt!"	70
A gyávaság ostobává tesz	71
Az elveszett csomag	72
A patak	73
A sólyom és a vipera	73
Az ember, aki jobban szerette...	74
A guizhuou-i szamár	76
A vadász cselfogása	77
A jámbor őzgida	78
Régi szokás	79
A vadlúdőrség	79
Régi tó helyett új	80
Régi könyvek régi bronzért	81
Aki gyertyát gyújt, hogy megtalálja...	83
A hajótulajdonos ötlete	83
Mihez hasonlítható a nap?	84
Verekedő bivalyok	84
Hol terem a rizs?	86
Aki egészben nyelte a datolyát	87
A könyörületes férfi	87
Minden roncs hajó állami hajó	88
A Zhongshan hegység farkasa	89
A hízelgésre vágyó gazdag	92
A lúdhús elkészítésének módjai	92
A púp eltüntetése	93
Az álom	94
Ha nem jut seprő a disznóknak	96
Az ember, aki nem vallotta be...	98
Nincs mit tenni	98
Türelem	99
Becsület	100
Abnormális időjárás	101
Savanyú bor	101
Rendelet a tigrisek ellen	102
A jó embert könnyű bántani	103
Együtt nevetni	104
Az alacsony zsámoly	104
Hogyan lehet tűt csiszolni...	105
A jégmadár	105
Cerkófmajmok	106
A semmittevés pillanata	107
A tintahal	107
Villlás faág	108
Az ujjadat kérem	108
Bármit a szamár szeretetéért	109
Zarándokút	110
Az ügyefogyott paraszt	111
Rövidlátás	113