1815/1816 tanév | 5 |
A virág le szakasztásakor | 7 |
A Bialok közelítése | 7 |
De Venatore | 7 |
A Tavaszrol | 7 |
Márs zászlója alatt szomorkodó Jámborrol | 8 |
A nyarol | 8 |
De volubilitate boni mundani | 9 |
Az Őszről | 9 |
A Télről | 9 |
Az élet időről | 10 |
A szerentse változásairól | 10 |
K: Uram Atyám Neve Napjára | 11 |
1816/1817 tanév | 13 |
Ámde ha kivánod... | 15 |
Dat Deus et recipit... | 15 |
Praeteriit postquam gelida pars | 15 |
Most ezer és hétszáz | 15 |
Borzasztó Télnek már majd közepét | 16 |
Qua sum depressus | 16 |
Accipe Care Pater! | 16 |
A Fő Böltsesség, a' midőn | 16 |
Illa divina molem sapientia | 16 |
A' fel háborodott elmét | 17 |
Incidat ut menti | 17 |
Kedves Uram Bátyám! | 17 |
Festa dies Jani... | 17 |
Exercitatio poetica | 18 |
O Quamvis corpore | 18 |
O Pater hominum coeli Regnator | 19 |
Tecum vitae quae est iucunda | 19 |
Nyájjas és szomorú versekre | 19 |
Quem vidit exorta dies | 19 |
Reggel a' ki magát | 20 |
Conciliandi sunt multorum animi M 1 | 20 |
M II Decenter fari, magnas res tractare intende | 20 |
Prudenter fortuna utendumest M 3 | 21 |
Honore Comparatos Conservare | 21 |
Epistola ad amicum | 21 |
Még pirosult orczád | 22 |
Lengedező széltől | 23 |
Fordítás [Amit még tenger 's Arionnak...] | 24 |
Versio. Minden erkőlts ortzádon fénylik | 25 |
Mért nevezel... | 26 |
Bár ki legyen... | 26 |
Vesztegesd felséges eröd | 27 |
Ajánló versek | 28 |
MInt kezdjem' levelem | 28 |
Sunt nunc in cunctis | 29 |
Sustinui poenam non aequa mente | 29 |
Fordítás. [Cimeri térségen mélly öblú] | 29 |
Fordittás. [Cimeri térségen fekvú...] | 30 |
Epistola 1ma Elso Levél. Penelope Ulissesnek | 31 |
Distica quot fingis | 32 |
Zoltánról a fő hatalom | 32 |
Proposita sententia | 33 |
A közelgő veszedelmeknek iszonyú tsapásait képzelő szívnek panaszai | 35 |
Titirus Mopsus | 36 |
Carmina [O Deus Omnipotens] | 36 |
De laboris similitudine cum Rosa | 37 |
De Timore Domini | 37 |
Fortuna dies Patrono sacra recurrit | 38 |
1817 | 39 |
A rény nagy jutalom | 41 |
Várja hanyatlását kiki | 41 |
Mint lebegő ladikot | 42 |
Villám kardok közt | 43 |
Titirus és Moeris | 44 |
Míg ifjúi virányid | 45 |
Halhatatlan Isten | 46 |
Hor I 5 | 46 |
A' ki Hazájának | 46 |
Aeole, vidd hírűl | 47 |
Várna Moháts Rákos | 47 |
Tégedet harcz mezején | 47 |
Hogy papucsos lettél | 48 |
Hogy papucsos most | 48 |
Si tera toto cardine | 48 |
Oh fuss e' kegyetlen Földről | 48 |
Mostoha állapatunk | 49 |
Hellynek leírása | 49 |
Ne szánj meg éltem szűnte után | 51 |
A' melly érzések | 51 |
A' Kegyetlen emberről | 52 |
Gygantomachia | 53 |
Kedvetlen a' dal | 53 |
Ékes Leányzó | 53 |
Meg mentett Helicont | 53 |
Éltünk hiúság' talpain | 54 |
Boldog az, a' ki jeles tzélját | 55 |
Semmire sem mehetünk | 55 |
Az Irigységhez | 55 |
Hálá adás | 56 |
Dóriai folyamok | 57 |
Egykoron a' kis egér | 59 |
Kénye szerént | 59 |
Öszvejövésünket levelemmel | 59 |
Szűz artzád | 60 |
Epigrammák, 's némely rövid Alagyák | 60 |
Czinke reád sok irígyeknek | 60 |
U. A. II Búzgóságodat egy némelly | 60 |
Átkozod életed | 61 |
Azt mondod Kormos | 61 |
Látom, hogy ájtatosan viseles magadat | 61 |
Imer sietsz; | 61 |
Míg nyájas ligetek | 61 |
Boldog az a'ki világát | 62 |
Hogy fejedet beverék | 62 |
Az álomból hamisan jósló Bodorról | 62 |
Boszszonkodsz minden kitsinyért | 62 |
Hogy megütél, Brálos | 63 |
Siratod a' multat | 63 |
Tiszteled Istenedet | 63 |
Nappali pállyáját | 63 |
Engedelmedre von a' hatalom | 64 |
A' Bajnok Hektort | 64 |
Rusnya fekélyeddel | 64 |
Pompeius fiait | 65 |
Bús Pyram a' mikoron | 65 |
Az én nevem | 65 |
1817/1818 | 67 |
A' Beteg Hazafiakért Brúna Ferentzhez | 69 |
Kérj te | 69 |
Szívemből örülök | 70 |
Sok vész riaszt | 70 |
Végre köszöntésem | 70 |
A' havazó télnek szele | 71 |
Czeczei Barátomhoz | 71 |
Ezt a barátomnak | 73 |
Kis szunyog | 73 |
Atyám' sírjához | 73 |
Ódák | 74 |
Nézzed Barátom | 74 |
Kit meg nem ejtnek | 75 |
Boszszús szíveknek | 75 |
Már meg szűnnie láttatik | 76 |
A' Pusztai vadász | 77 |
Boldog a'kit | 78 |
Egy Barátom versire Iső felelet | 78 |
Felelet | 79 |
Feletet | 80 |
Fel | 82 |
Fe | 82 |
Bár zengje más | 85 |
F | 86 |
Klivényi Barátomhoz | 87 |
Czinkéhez | 88 |
Feléd sohajtnak | 89 |
Névnapi tisztelet | 90 |
Hor: I.5. | 91 |
1818 | |
Szultánnak hamvazást ajánló Török követhez | 95 |
Gyakran készűltem | 95 |
A' babonás Sallayhoz | 95 |
Szonnet egy Barátomhoz | 96 |
Már hitlen Salamon | 96 |
Horatius | 98 |
Egy Tavasz van | 99 |
Pindár mértéke [szerint] | 100 |
[Szerentsétlen, igen szerentsétlen...] | 101 |
Mint vasad | 101 |
Egy Barátomhoz [A' vigaság néked...] | 102 |
Tégedet, a' ki velem | 103 |
Udvardim! tova földre szakadt | 104 |
Udvardim! -nevemet hatalán nem vonta homályba... | 105 |
Üdvöz légy békés liget | 106 |
Feléd, Barátom, ím feléd siet | 106 |
Fut kerűl engem | 107 |
Borzadva jártam | 107 |
Küldi köszöntését az Abydai | 108 |
Leander Heróhoz | 110 |
Egy Barátomhoz [ [Jár hevesebb szekerén...] | 111 |
Egy Boldogtalannak panasza Már siet hátra napunk... | 112 |
A' vándor élet | 113 |
Tégedet, a' ki reánk | 113 |
Hát én végre Neked... | 113 |
Drága Tanítom! mit nyujtsak | 114 |
A' merész halandókat | 115 |
A' szép halálnak | 115 |
Ki fogja méltán | 115 |
Őszre hanyatló napokban | 117 |
1819 | |
Kisded bokrokkal | 121 |
Ekkor meg szabadúlsz | 122 |
Epigramma | 122 |
Háborog a' tenger | 123 |
Zsenge munkádnak | 125 |
Nyájas tekíntetednek | 126 |
Miként rebegjen | 126 |
's Im egy lenge Zefír | 128 |
Hogy korosabb idején virítson | 129 |
Tí Felsők nem ügyeltek' e | 129 |
Minden szív nélkül | 129 |
Már a' földövező Tenger | 130 |
A' Fő boldogság | 131 |
Fordítsd felém oh Delia, Fényedet | 132 |
Derítsd vezérlő tsillagodat... | 132 |
A' szokott úton repeső örömnek | 133 |
Edyllion | 133 |
Egy boldogtalannak panasza Ah hova, ah nagy Egek | 133 |
Dúlja elboldog napom | 134 |
Rege a' Hajdaniságból | 135 |
Egykoron egy' kapitány | 136 |
Tisztúl ködéből | 136 |
Fiad, Barátom, a' hadi életet | 137 |
Csattog az öldöklő viadalban | 140 |
Ifjúi ábrándozás | 140 |
Villám fegyverrel | 140 |
A' korcsokhoz | 141 |
Klivényihez | 141 |
Boldogok a' gyengék | 142 |
1820 | 143 |
T. Czinke Úrnak | 145 |
A régi üdők emlékezete | 146 |
Hucskó | 147 |
Szonett | 148 |
Kútirás | 149 |
Egy Váras, és Pásztorleány | 150 |
Pórdal | 151 |
Az elmenőhöz | 151 |
Egy korán haló végszava | 152 |
A' ki nem tud | 153 |
A' szerelmes | 154 |
A' gyötrődő | 155 |
A' jövőnek szép reményit | 156 |
Az életgyűlölőnek kettős panasza | 157 |
Rabulához | 159 |
Az Ifjúság és Ártatlanság | 159 |
Csendes volt az üdő | 162 |
Kisebb költeményók 1821-26 | 167 |
1821 | 167 |
A' pókfi és szúnyog | 169 |
A' hajdani nemesség' emléke | 170 |
A' szittya gyermekek | 170 |
A' völgyi lakos | 171 |
Fergeteg dúl | 173 |
Emmihez | 173 |
Ídához | 174 |
Klivényi barátomhoz | 174 |
Az elhaló remény | 176 |
Az 182diki tél | 176 |
1822 | |
A' zivatar | 179 |
Mig gondok nélkül | 179 |
Az ifju vitéz | 180 |
Alku a' természettel | 181 |
A' bujdosó gyilkos | 182 |
A' bús vándor | 183 |
Az elhagyott | 183 |
Szomorú biztatás | 184 |
A' csendes haló | 185 |
Az isteni jóság | 185 |
A' koszorú | 186 |
A' hamis alvó | 187 |
Rákoczy Bercsényinél Lengyel országban | 189 |
Álom és való | 189 |
Remény és való | 189 |
Egy széphez | 191 |
Nefelejts | 191 |
Gnomák 1-3 | 191 |
Epret eszik Miklós | 192 |
Szigetvár | 192 |
A' csalogányhoz | 194 |
Lelkemhez | 194 |
Szerelmesek | 195 |
Villidal | 196 |
A' reményhez | 198 |
A' gőgös | 199 |
A gyötrődő | 200 |
A' szánakodóhoz | 201 |
A' hajnalhoz | 202 |
Éltetője életemnek | 203 |
Majd meglássuk - Uram | 204 |
Aludjatok szép álmaim | 204 |
Jolához | 205 |
A' bonyhádi erdőben | 206 |
Bucsuzó | 207 |
Egyed Antalhoz (Elhagysz, elhagynak) | 208 |
T[eslér] barátomhoz (Miként nyugatnak...) | 208 |
Egy barna csufo tréfásra | 210 |
Angyal Bandihoz | 211 |
Egyed Antalhoz (Mint vagy Egyed) | 213 |
Teslér barátomhoz (Teslér, ki hitte,...) | 214 |
Új kínok | 215 |
Egyedhez | 215 |
Volt tanítványaimhoz | 217 |
Toldy Csepelben | 222 |
A' juhász és bojtár | 226 |
Helviához | 229 |
1823 | 231 |
Egy festett nefelejts alá | 233 |
A' fellegekhez | 233 |
Dámon panasza | 234 |
A' pásztor leányok | 235 |
Myrtill és Daphne | 235 |
A' bátortalan szerelem | 239 |
A' hamis leányka | 240 |
Fehérvár | 241 |
A' három egyesült fejedelmekre | 243 |
Czenczihez | 243 |
A' templomba záratásomkor | 244 |
Jeszenszky Miklóshoz | 245 |
A' patvarista | 246 |
Egy czifrán készült meleg hüselőre | 247 |
Zotmund | 248 |
A' virág | 251 |
A' lanthoz | 252 |
A' szerelmes (Hasztalan van olvasásom..) | 253 |
A' tünődő | 254 |
Arria (martialisból) | 255 |
Nándorról | 255 |
Retett-szó | 255 |
Emlékkönyvbe (Byronból) | 256 |
Szebb az Asszony, ha hamis | 256 |
Ártatlan lány' éneke | 257 |
Mostani szép vers, és fellengős | 258 |
A' hitlen | 258 |
Búcsú (Szép Etelka, kit szivembe) | 260 |
Éjjel | 251 |
A' bűnös sírverse | 264 |
1824 | 265 |
Az imádkozóhoz | 267 |
Álom | 269 |
Sejtés | 271 |
A' gyáva gonosz | 272 |
A' legjobb orvos | 272 |
Búcsú (Veszszen el a' ki remeg küszöbén túlmenni...) | 272 |
A' farkas | 273 |
Kis gyermek' halálára | 273 |
Csaba' szerelme | 274 |
1825 | 277 |
Árpád' emeltetése | 279 |
A' szellőhöz | 279 |
A' szép leány | 280 |
Utóhang Cserhalomhoz | 282 |
András és Béla | 282 |
[A' ki ha Plútónál...] | 284 |
Országgyűlés | 284 |
Börzsönyben | 284 |
A' bucsuzó | 286 |
A' szerelmetlen | 289 |
Földi menny | 290 |
1826 | |
Helvila' halálán | 295 |
A' szép virág | 296 |
Martialis után | 297 |
A' plagiarius | 297 |
A' szemek | 298 |
A' szív' temetése | 299 |
Mikes' búja | 301 |
Csák | 301 |
Kérelem | 304 |
[Korpádi dala] | 306 |
[Szeretve tisztelt jó mamám...] | 398 |
[Trasfer istud sibnum...] | 402 |
[O Palinur, ki nagyo bizál...] | 401 |
[O mihi praeclaros...] | 414 |
[A' ki keblében...] | 454 |
[Utánad folynak könnyeim...] | 674 |
[glacie jam stringitur Ister...] | 731 |
Jegyzetek | 307 |
Rövidítések | 309 |
Egyéb jelölések | 312 |
Bevezetés a jegyzetekhez | 315 |
Vörösmarty Mihály műveinek gyűjteményes kiadásairól | 315 |
A költő életében megjelent gyűjteményes kiadások | 315 |
Munkái 1833 | 315 |
Újabb munkái 1840 | 323 |
Minden Munkái 1845-48 (1847) | 331 |
A költő halála után megjelent gyűjteményes kiadások | 339 |
Gyulai Pál kiadásai | 339 |
A többi gyűjteményes kiadás | 348 |
A kisebb költemények első kötetéhez | 358 |
Bevezetés | 358 |
A kisebb költemények kéziratai | 359 |
A kéziratok datálása és a költemények sorrendi elhelyezése | 361 |
Datálás és sorrend az 1816 és 1820 közt írt ifjúkori költemények esetében | 361 |
Módszer. Szempontok | 361 |
Vörösmarty életkörülményei, főleg iskolai tanulmányai | 362 |
Vörösmarty helyesírásának fejlődése | 363 |
Vörösmarty kézírásának fejlődése | 366 |
Vörösmarty verselésének fejlődése | 366 |
A kéziratok időrendje 1816 és 1820 között | 367 |
Datálás és sorrend az 1821 és 1826 között írt versek esetében | 372 |
Összehasonlító táblázat az AV-kézirat, az MM 1845-48. és jelen kiadásunk versanyaga között | 389 |
Vörösmarty Mihály önéletrajzi jegyzetei az 1800-1825 évekről (Avtobiographiai Töredékek) | 388 |
Jegyzetek az ifjúkori költeményekhez (1815-1820) | 391 |
Jegyzetek a kisebb költeményekhez (1821-1826) | 573 |
Képek | 751 |
Betűrendes mutató | 753 |
Tartalom | 762 |