Királyi szépség, mennynél fényesebb

Amoretti/Epigrammák/Epithalamion

Szerző

Edmund Spenser

Fordító

Budapest

'Edmund Spenser: Királyi szépség, mennynél fényesebb ' összes példány

Kiadó:	Magyar Helikon
Kiadás helye:	Budapest
Kiadás éve:	1978
Kötés típusa:	Varrott keménykötés
Oldalszám:	145 oldal
Sorozatcím:
Kötetszám:
Nyelv:	Magyar
Méret:	19 cm x 13 cm
ISBN:	963-207-045-3
Megjegyzés:	Fekete-fehér illusztrációkkal.

Értesítőt kérek a kiadóról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Tartalom

Amoretti
Boldog lapok! e liliom-kezek (Bárány Ferenc)	1
Háborgó gond, mit szerelem-emésztett (Bárány Ferenc)	10
Királyi szépséget magasztalok (Bárány Ferenc)	11
Janus kapuján át ím ránk tekint (Bárány Ferenc)	12
Durván sérted szivemben drága vágyam (Bárány Ferenc)	13
Te bízz tovább, ha hajthatatlan is (Kiss Zsuzsa)	14
Szép szem, ki bódult szivem tükre vagy (Kiss Zsuzsa)	15
Te legszebbnél is szebb, élő tüzek (Kiss Zsuzsa)	16
Rég töprengek, mihez hasonlatos (Kiss Zsuzsa)	17
Mily törvény ez, szerelem zord ura (Fábri Péter)	18
Mikor békét kérek és keresek (Fábri Péter)	19
Békét akartam kötni egy napon (Mattyasovszky Brigitta)	20
Büszke tartása méltó ék e hölgyön (Tandori Dezső)	21
Térj vissza, szélzilált ármádiám (Tandori Dezső)	22
Szorgos kalmárok, sorsotok robot (Tandori Dezső)	23
Hogy vigyázatlan néztem egy napon (Tellér Gyula)	24
Ki festhetné meg méltón Angyalom (Tellér Gyula)	25
Forgó kerék, ha szűntelen pereg (Tellér Gyula)	26
A víg kakukk, a tavasz hírnöke (Tellér Gyula)	27
Mind esdekelhetem kíméletét (Tellér Gyula)	28
Természet vagy művészt hozta így (Tellér Gyula)	29
Az ima és böjt e szent idején (Tellér Gyula)	30
Odüsszeuszáért Penelopé (Tellér Gyula)	31
Ha azt nézem, hogy milyen ritka szép (Mattyasovszky Brigitta)	32
Meddig a lét, e haldoklószerű (Jékely Zoltán)	33
Édes a rózsa, szára tövises (Jékely Zoltán)	34
Szép Büszke! Mondd miért büszke a Szép (Jékely Zoltán)	35
Amit viselsz ma, a babérlevél (Várady Szabolcs)	36
Hogy gúnyol a makacs lány engemet (Szegő György)	37
Kegyesen jégbálvány, én tűz vagyok (Szegő György)	38
Ily zord szívnek a természet miért (Szegő György)	39
Izzad a kovács, és a tűz erő (Szegő György)	40
Nagyot vétek, nem is tagadhatom (Szegő György)	41
Mint hajó, mely a tág tengeren (Somlyó György)	42
Szomjas szemem mohón bár arra vár (Kálnoky László)	43
Mondd, véget ér e kínzó fájdalom (Kálnoky László)	44
Mily cselt szó, mikor arany fürtjeit (Kálnoky László)	45
Arion, kit a kegyetlen vihar (Kálnoky László)	46
Édes mosoly! Vénusz leánya, te (Kálnoky László)	47
Nézzetek rá, ha feltűnt mosolya (Kiss Zsuzsa)	48
Természete vagy szándéka ilyen (Várady Szabolcs)	49
Ez a szerelem, bár kínoz nagyon (Mattyasovszky Brigitta)	50
Milyen legyek: beszédes, hallgatag? (Ferenc Győző)	51
Hogy görög földön híres főurak (Kálnoky László)	52
Úrnőm, tükrödben, a kristálylapon (Kálnoky László)	53
Ha letöltöm ottlétem idejét (Kálnoky László)	54
Ne higgy ama szemnek, ha mosolyog (Kálnoky László)	55
Ártatlan papír, mi könyörtelen kéz (Kálnoky László)	56
Szép kegyetlen! miért vagy ily vad s kegyetlen? (Tandori Dezső)	57
Kettős kórbn sorvadoztam sokáig (Tandori Dezső)	58
Mert a legszebb szobrok márványa vajh (Tandori Dezső)	59
Ha Tőle búcsúzni s indulni kell (Mattyasovszky Brigitta)	60
A párduc tudja: pettyes bőre szép (Várady Szabolcs)	61
A világ, hol lakunk, színház nekem (Mattyasovszky Brigitta)	62
Ha nézem, hogy milyen szép, de milyen (Mattyasovszky Brigitta)	63
Bár szép vagy, de gonosz kegyetlenül (Mattyasovszky Brigitta)	64
Édes vitéz, mikor békülsz velem? (Kiss Zsuzsa)	65
Olcsó hit a hitvány hús önbizalma (Tandori Dezső)	66
Háromszor boldog ő! ki oly nagyon (Tandori Dezső)	67
Ők, kik tudják szférák apály-dagályát (Tandori Dezső)	68
Kit Teremtőnk ön-szépségére formált (Tandori Dezső)	69
Pályája-töltött, fáradt év után (Tandori Dezső)	70
Orkánok, dúló viharok után (Tandori Dezső)	71
Mióta megcsókoltam (ily kegy ért) (Tandori Dezső)	72
Szép Kedvesem, mily balga kételyek (Tandori Dezső)	73
Az áldáshoz, amelyet úgylehet (Tellér Gyula)	74
Mint a vadász, ki futva kimerül (Vas István)	75
Élő nagy Isten! most, hogy felvirult (Geher István)	76
A régi világban a harcosok (Ferenc Győző)	77
Te friss Tavasz, szerelem hírnöke (Ferenc Győző)	78
Tetszik szememnek, hogy hímzéseden (Geher István)	79
Merészen lelkem olykor szárnyra kap (Geher István)	80
Míg gondok tartanak itt fogva (Ferenc Győző)	81
Boldog betűk! mesteri tudomány (Ferenc Győző)	82
Homokba írtam kedvesem nevét (Szabó Lőrinc)	83
Tündér kebel, erény-kinccsel tetézett (Szabó Lőrinc)	84
Álmodtam csak, vagy láttam igazán? (Tellér Gyula)	85
Kedvesem híján bolygok té s tova (Tellér Gyula)	86
Szépnek neveznek, és te elhiszed (Tellér Gyula)	87
Tündérországban megjárván utam (Tellér Gyula)	88
Szerelmem szép, mikor aranyhaja (Ferenc Győző)	89
Életem napja! Mióta szeretlek (Jékely Zoltán)	90
Buja tűznek ne gyúlhasson ki egy (Jékely Zoltán)	91
A világnak értékéről nincs fogalma (Jékely Zoltán)	92
Te mérges nyelv, gonosz viperafúlánk (Jékely Zoltán)	93
Szerelmemtől mióta elszakadtam (Jékely Zoltán)	94
Hiányzozván ama fény vigasza (Jékely Zoltán)	95
Ahogyan messzi párját a kopár (Mattyasovszky Brigitta)	96
Epigrammák
Ifjan, míg meg nem jött eszem (Károlyi Amy)	99
Diána, vadat űzve fák alatt (Károlyi Amy)	100
Láttam Cupidót, titkosan (Károlyi Amy)	101
Minap Cupidó békén szundikálva (Károlyi Amy)	102
Epithalamion (Weöres Sándor)	105
Utószó (Geher István)	123