Kínai buddhizmus a középkorban

Tartalom

ELŐSZÓ ÉS AJÁNLÁS (Tőkei Ferenc) 7
BEVEZETÉS
A HUA-JEN HAGYOMÁNY ELŐZMÉNYEI ÉS KIALAKULÁSA..............................11
CS'ENG-KUAN ÉLETE
CS'ENG-KUAN HAGYOMÁNYOS ÉLETRAJZAI.....................................23
I. A sírfelirat.......................................................................................................23
II. A történeti művek......................................24
ül. Cs'eng-kuan alapvető életrajzainak fordítása ........................................29
a) Cs'eng-kuan sírfelirata..............29
b) Cs'eng-kuan életrajza A kiváló szerzetesek Szung-kori
életrajzi gyűjteményében ............................................................33
CS'ENG-KUAN KRITIKAI ÉLETRAJZA....................................................................37
I. Neve, születési helye és ideje..............................................................................37
DL Szerzetbe lépése...............................................39
lü. Mesterei........................................................43
IV. Világi tanulmányai....................................52
V. Fordítói tevékenység................................59
VI. Zarándoklat a Vutajsanra...............................................................................60
VII. Kommentár az Avatamszaka szútrához.....................63
VEI. Az Avatamszaka szútra fordítása......................................................68
IX. Szerzetesi címei .............................................69
X. A K'i-jen kolostor meglátogatása..................................................72
XI. Kommentár az Avatamszaka szútra új fordításához........................73
XII. Kapcsolata a császárokkal és a magas rangú hivatalnokokkal....................73
XIII. A tíz fogadalom........................................................................................ 75
XIV. Halála .........................................................................78
CS'ENG-KUAN FILOZÓFIÁJA
RÉSZLETEK AZ AVATAMSZAKA SZÚTRÁHOZ FŰZÖTT KOMMENTÁRJAIBÓL (fordítás) ..85
i. A tantételek osztályozása.........................................85
1. A lényeg és a jelenségek támaszának magyarázata..........85
2. Minden visszatér a valósba........................................86
3. Az akadálytalanság megvilágítása ............................89
4. A mindenség egysége.................................................91.
II. Az „Avatamszaka szútra" központi tétele.............104
1. Ahová belép..................................................................125
2. A „belépés" magyarázata ...........................................125
3. Az alany és a tárgy összefonódása ............................130
CS'ENG-KUAN FILOZÓFIÁJÁNAK ELEMZÉSE....................................................131
I. A négy dharma-dhátu elmélete............................................137
1. A dharma-dhátu feltételektől függő keletkezése
és a természet-keletkezés ..............................137
2. A négy dharma-dhátu meghatározása...............................139
3. A jelenség és elv dharma-dhátu.............................................141
4. A jelenség és elv akadálytalanságának dharma-dhátuja
és a jelenségek akadálytalanságának dharma-dhátuja ............................................143
5. A négy dharma-dhátu azonossága az öt dharma-dhátuval............................145
6. A tíz szemlélet ...............................................146
7. A szing és sziang terminusok.................................................147
8. Összefoglalás ......................................................151
II. A Titokzatos beszéd...............................................152
1. Szerkezete...............................................................152
2. A tantételek osztályozása .....................................................................154
3. Az Avatamszaka szútra központi tétele.....................................................164
FÜGGELÉK
Cs'eng-kuan kritikai életrajzának összeállításához felhasznált szövegrészletek......169
A Titokzatos beszéd tíz részének nevei a hua-jen mesterek
Avatamszaka szútrához írt kommentárjaiban.......................192
BIBLIOGRÁFIA
Elsődleges források................................................193
Másodlagos források......................................................................196

Témakörök