Kevésbé használt nyelvek helyzete a Visegrádi Négyek országaiban

Előszó

Jelen kiadvány a 2010. február 24-én az Országos Idegennyelvű Könyvtárban megtartott, a Kevésbé használt nyelvek helyzete a Visegrádi Négyek országaiban című konferencián elhangzott előadásokat tartalmazza. Az Országos Idegennyelvű Könyvtár a kisebbségi kérdéskör országos szakkönyvtára, szolgáltatásaival támogatja a kisebbségekkel kapcsolatos kutatást, tájékozódást. Ez egyben azt is jelenti, hogy értékként kezeli a világban minden téren megnyilvánuló sokféleséget, és népszerűsíti ezt a szemléletet. A konferencia elsődleges célja a figyelem felhívása a kevésbé használt nyelvek és az ezeket beszélő közösségek helyzetére. További, úgyszintén fontos törekvése a kisebbségekkel kapcsolatos tudás közvetítése, a nyelvi-kulturális sokféleség, az interkulturális tanulás és a tolerancia szolgálata. Az előadások bemutatják a visegrádi országokban honos kevésbé használt nyelvek és beszélőközösségeik létkörülményeit. A kötet hiánypótló munka, hiszen, amint Borbély Anna (110) kiemeli, a kevésbé használt nyelvekkel kapcsolatos kutatások nem kapnak elegendő hangsúlyt a konferenciákon, a médiában illetve a publikációk szintjén. Kevésbé használt nyelveknek minősülnek azok a kisebbségi nyelvek, regionális nyelvváltozatok, amelyek funkcionális szerepe korlátozott az ország hivatalos nyelvével szemben. Gyakran felvetődik a kérdés, hogy miért fontos ezeket a nyelveket védeni, rájuk odafigyelni, funkcionális terüket szélesíteni. Erre a széles körben ismert válasz, hogy minden nyelv egyediségénél fogva értékes. Az anyanyelv nem csupán kommunikációs eszköz, hanem a közösség kulturális örökségének, szellemi értékeinek hordozója is egyben (UNESCO 2002: 6, Maffi 2000: 19-58). Vissza