Két világ között I-II.

Előszó

Részlet a könyvből:
Ha az ember az otthonától távol tölt el két hónapot, megjárja Párist, Londont és New Yorkot, odahaza minden egyszerre kicsinynek tűnik fel. Lanny Budd a házat körüljárta. Kívülről is nyomban feltűnt neki, mennyire elfakult az égszínkék festés a redőnyökön és hogy a mindent szétrágó tengeri levegő, mennyi kárt tett az ajtók és ablakok vasalásában. Benn a lakásban a huzatok megfakultak, a függönyök porosan csüngtek alá, a zongora lehangolódott - röviden, mindenre ráfért volna alapos rendbehozatal. Csak van Gogh „Napfelkeltédnek és Manet „Tó liliomokkal" című képének színei csillogtak változatlan szépségükben.
Lanny húsz éves volt, teljes tekintéllyel rendelkezett és csekkszámlája a bankban kitűnően állott, így, miközben a házat járta körül, elgondolkodott a különböző stílusokon, amelyeket utazás közben figyelt meg. Vajjon szívesen élne-e állandóan a francia fényűzésnek olyan csillogásában, amelyhez a Hotel Crillonban vagy a Quai d'Orsayn a francia külügyminisztérium termeiben szokott hozzá? Szívesen venné-e magát körül állandóan aranyozott kandeláberekkel, süppedő szőnyegekkel, gipsz kupidókkal a mennyezeten, nehéz selyem huzatokkal a bútorokon? Vagy szívesebben választaná atyja házának puritán ízlését, úgy amint Connecticutban szokott hozzá, a fehérre festett ajtókat és ablakokat és a minden aprólékos díszítés nélküli, sima, egyszerű bútorokat? Vissza

Fülszöveg

Két világ között - Upton Sinclair azt az időszakot érti alatta, ami az alig befejezett első világháborútól az újból-fegyverkezés megkezdéséig 1919-től 1929-ig tartott. Az olasz fasizmus már megizmosodva, teljes biztonságérzéssel uralkodott testeken és lelkeken. Hitlerék pedig már túljutottak a sörházpolitikán és mind hangosabban döngették a politikai hatalom kapuit. Itt volt a fordulópont, ahol eldőlt Európa és a világ jövője.
Ebbe a kialakuló, vajúdó világba visz bennünket a Két Világ Között. Barbara Pugliese mártírhalála, Mateotti harcos elbukása, Lincoln Steffens alakja mind azt bizonyítják, hogy ébren van még az emberiség lelkiismerete, volt aki megfújja a riadót, de Európa népei bedugták a fülüket és homokba rejtették a fejüket.
Ebbe a történelmi keretbe helyezi az író régi barátunk életét. Lanny, akit mint a riviérai halászokkal pajtáskodó, később a párisi békekonferencián titkárkodó fiút ismertünk, most a férfikor reggelén látjuk viszont. Ismét a Riviérán van, visszavonult a szerepléstől és érlelni kezdi magában azt a sok színes benyomást, amit a véletlen, no meg származása dobott az életébe. Majdnem mindenkit ismer az akkori szereplők közül, politikusokat, hadseregszállítókat és ebbe a világba vezeti be Ricket, barátját, aki repülőgépszerencsétlenség következtében béna marad. A másik helleraui barát, Kurt Beauty szerelmese lesz. A gyermekkori szerelem, Rosemary után Lanny megtalálja az igazán neki való asszonyt Marie de Bruyne személyében, aki szerető, pajtás és anyai barátnő egy személyben.
Lanny élete, szerelmei, barátságai, házassága, tudjuk jól, hogy mindez csak keret ahhoz, amit Sinclair a világ folyásáról mondani akar nekünk. Vissza