Két év Keletázsiában I-II.

Tartalom

I. KÖTET
Az indulás 1
Port-Said és a szuezi csatorna 11
A Verestengeren 22
Áden 29
Ceylon szigetén 46
Ceylon paradicsomában . . 73
Singapore 91
Hongkong 112
A chinai újesztendő ... 137
China legnagyobb városában 146
A chinai milliomos lakodalma 182
Macao . 200
A Gyöngyfolyón fölfelé . . 210
Fucsau és kikötője Pagoda . 229
Egy keletázsiai köztársaság . . . 258
Sangháj éjjel 278
A chinai Velence 289
Csifu és a Pecsili öböl 305
Peking 328
Séta Peking falain 350
Tiencin 363
Tsingtau 378
Tsinanfu 397
Amoyban 423
Vladivosztokban 460
Csemulpo 480
Korea fővárosában 499
Fuzán 520

KÉPEK JEGYZÉKE
A pólai aréna 3
A „Szigetvár" cirkáló 5
Hadiflottánk gyakorlaton 10
Lesseps Ferdinánd szobra ... 11
A szuezi csatorna-társaság palotája 12
Port-Said 15
A szuezi csatornában 18
Őrház a csatorna mentén 20
Steamer-Point 30
Arab anya 31
A Main-Street Steamer-Pointban . 34
Sziklába vágott út erődítményekkel 37
Az ádeni ciszternák 39
Áden 43
Utca Colombóban 46
A colombói hullámtörő monszunkor 48
Colombo főutcája 50
Szingaléz leány 51
Colombói „bum-boot" 52
A kígyóbűvölők 54
Csatorna Colombóban 57
„Gall face" szálloda 58
Colombói teherkocsi 59
Zebufogat a főposta előtt ... 60
Szingaléz leány 61
Hindutemplom Colombóban ... 62
Tamil leányok rendes viselete . . 63
Banyán-fa 65
Banyánfa alkotta kapu 67
A Kelani-folyón 69
Kókuszpálmás part Mount-Laviniánál 70
Vihar közeledik 71
A szent fog templománál 73
A peradeniyai botanikuskert bejárata 77
Óriási bambuszok a botanikus
kertben 79
Tamil leány 82
A szent tó Kandy-ben 83
A szent fog temploma Kandy-ben 85
A hol a szent fogat őrzik ... 86
Kilátás a szent tóra 87
A szent fog körmenete Kandy-ben 88
Singapore: Cavendis híd 95
Chinai borbélyüzlet Singaporéban 99
Gazdag chinai háza Singaporéban 101
Chinai iskola Singaporéban . . .104
A régi legénység búcsúja a hajótól 111
Chinai dzsunkák 112
Hongkong 113
Hongkong és Kaulun között . . .114
Hongkongi szálloda . . ... 115
A Queens Road Hongkongban . .117
Egy hongkongi bank palotája . .119
Temető a „Boldogság völgyében" 120
Utcai élet Hongkongban . . . .121
A hongkongi bankok 123
Hongkongi kereskedők ebéd utáni
sziesztája 124
Hongkongi mosónők 125
Teherhordó asszonyok Hongkongban 126
Vándorol a tégla a Peak-re .127
A hongkongi virágpiac 128
Sodronykötél-pálya a Peak-re .129
Sárkány-menet Hongkongban .131
Újesztendei díszben 141
A Gyöngyfolyó Kanton alatt 148
Kanton: Samin szigetén .149
A kanálist elzáró számpánok 151
Egy széles utca Kantonban 152
Az „Ötszáz Istenség" templomában 155
Az „Ötszáz Istenség" templomában 156
Sárkányünnep a Gyöngyfolyón 157
Chinai számológép 160
A koporsókészitőnél 162
A kantoni vízióra 163
A virágpagoda Kantonban 164
Szoba a halottak városában 165
Papir-leányok a koporsó előtt 166
A Cseng-család őseinek temploma 167
A főoltár az ősitáblákkal 168
Kantoni zálogház 169
A kivégzési téren Kantonban . 171
A kantoni főhóhér 173
Kivégzés felfüggesztés által 174
Halálraítéltek a fogház udvarán . 175
A kalodában 176
A-Kam, a számpános leányom 177
Nem is látni a vizet a sok számpántól 178
A csatorna Samin mellett 181
Szerzőnek chinai kis névjegye 184
Chinai vőlegény és menyasszony 186
A lakodalmas ház egyik szalonja 195
Chinai zenekar 197
Macao 201
A San-Paolo dóm romjai 202
Camoéns szobra 203
Köralaku kapu a chinai kertben . 204
A Fan-tan játéknál 206
A Gyöngyfolyón 210
Mandarin dzsunka 214
A West-River szűkülete 217
A Márvány hegyeknél 218
A Márvány-hegyek 219
A Márvány-hegy templomaihoz . 220
A szent barlang bejárata 221
A nagy vízesésnél 224
Folyamrendőrségi dzsunka hajónk
mellett 227
A hongkongi cirmosunk őrségen az
ágyún 229
Ház-csónakok a Min-folyón . . . 233
Fucsaui számpánok hajónk alatt . 235
Öreg chinai halász 236
Chinai palankin 240
A „10,000" életkor hídja 244
A fagallérban 249
Kormorán- halász 252
A fucsaui nők viselete 253
Áldozati kemence 255
Sangháji vitorlás 257
A francia városrész Sanghájban . 259
A „Bund" Sanghájban 261
A Nanking-Roadon 263
Hatan egy targoncán 264
Mire jó az apa copfja 265
Utca Sanghájban 266
Hindu rendőrök Sanghájban. . . 267
Nagy templom a régi chinai városban 269
Egy sangháji mandarin családja körében . 270
Sangháji egyfogatú. A ház tipikus
gyógyszertár 272
Az „arany liliom" a valóságban . 273
Emancipált chinai hölgyek . . . 274
Teaház a régi chinai városban . . 276
Teaház a Nanking-Road-on 279
Sangháji szépség 282
A chinai vízipipa 283
Sangháji teaházi énekesnő 284
Ópiumszívók 285
Számpánok Sanghájban 290
Háztetős chinai sírok 293
Részlet Szucsauból 295
A szucsaui tigrispagoda 297
Ívelt híd Szucsauban 299
China legnagyobb pagodája 300
Kivégzés megfojtás által 301
A kivégzési téren 302
A csifui kikötőben 305
Madarával sétáló chinai 309
Selyem és csipkeárusok hajónkon 311
Chinai katholikus leányok 312
Chinai játékkártyák 314
Csifui hordszék 315
Csifui szeméthalász 317
Wei-Hei-Wei 319
Tengerésztemetés Wei - Hei - Weiben 321
A pekingi taligán 323
San-Hai-Kwan-ban 324
San-Hai-Kwan falain 325
A pekingi pályaudvar 328
A Hata-Men kapu Pekingben . 331
A Csien-men kapu Pekingben 334
Kilátása Csien-men kapuról a chinai
városba 335
A chinai város főutcáján 337
Az ég temploma 338
A chinai város főutcája 339
Mandzsu nők Pekingben 342
A tatárvárosban 345
A dalai-láma síremléke 346
A vizsgacsarnok romjai 350
A pekingi városfalak 352
A széndomb a tiltott városban . . 356
A harangtorony a tatárvárosban 357
Ming-síremlék a tiltott város közepén 358
Chinai nő gyermekével 363
Koporsók a földeken 364
Chinai temetési palankin 367
Astor-house szálloda 370
Chinai színészek 374
Északchinai nők 376
Eszakchinai dzsunka 378
A tsingtaui kormányzó palotája . 382
Tsingtau villanegyedében 383
Chinai kulik 385
Tapatau főutcája 386
Tapatau piacán 387
Chinai bálványok 391
Ezüst cipő alakban 392
Megérkezés Tsinanfu-ba 397
Síremlék a szántóföldön 400
Egy özvegy dicsőítésére emelt kapu 401
Chinai őrség a santungi vonalon . 402
Tsinanfu régi kapuja 404
Tsinanfu főutcáján 405
Tsinanfu főutcája 408
Az „Ötforrás" temploma 410
Taminhói kéjcsónakok 412
Taminhói teaházak 414
Az „Ezer-Buddha-templomok"-nál 416
Bálványok az „Ezer-Buddha-temlom"-ban 418
Sziklába faragott bálványok .419
A Hoangho partjain 420
A teaház erkélyén 422
Amoy: Kulangszu szigete 425
A sikamlós lejtőn a számpánoknál 428
Amoy látképe 430
Chinai temető Amoyban 431
A mozgó szikla Amoyban . . 433
Amoy sziklatemplomai 435
A sziklatemplom bejárata 437
Szegény chinai temetése 441
A legidősebb fiú a főgyászoló 442
Tipikus sír Amoyban 443
A koporsó a sírban 444
Buddhapapok a temetésnél 446
A mandarin rangját mutató kalap-
gomb 447
A fehérbe és zsákvászonba öltözött
gyászolók 448
Víg társaság 453
A „Ferenc József tisztikara 455
Diadalkapu a kikötőben 460
Vladivosztok felé 464
Vladivosztok kikötője 466
Vladivosztok: A Szvetlanszkaján 469
Jégtörők csinálnak útat a kikötőbe 472
A Newelskoj-emlék 473
Tszusimánál minden csendes 478
Teherhordó bika 480
A vízbe nyúló famóló 482
Csemulpó főutcáján 483
Koreai női viselet 485
A koreai nők utcai viselete 486
Koreai gyermekek 487
Koreai énekesnő 489
Itó herceg Csemulpóban 490
Koreai nő gyermekével 492
Mosó koreai asszonyok 493
Megérkezés Szöulba 499
Szöuli városkapu 501
Szöul legforgalmasabb utcáján 503
A szöuli villamoson 505
A várost átszelő széles utca 506
A régi császári palota bejárata. . 507
A kihallgatási palota 508
Ahol a császárnét elégették 509
Lótuszos-tó a császári palotában . 510
A márvány-pagoda Szöulban . .511
A sárga-templom Szöulban .514
A koreai városrészben 515
Koreai palankin 516
A szöuli bazárban 517
Koreai „gisaing"-ok 518
Koreai férfi 520
Pacienseim Port-Hamilton-ban . . 524
Fuzán egy része 525
A fuzáni kikötőben 528
Utcai piac Fuzánban 529
Házak a város szélén 530
A tengerifürdőben 531
Nagykalapos nő 532

II. KÖTET
A Japánokról 1
Nagaszaki 48
Kobe és Oszaka 103
Japán régi fővárosában 133
Yokoháma 201
Tokió 243
A negyvenhét hűséges ronin 301
Nikkó 310
A Hakone-hegységen át a japán Riviérára 341
Idyllikus napok Japánban 361
Japán legnagyobb szentélyénél 397
A japánok szent szigetén 424
Hakodáte 443
Japán nyugati partjain 454
Kagosima és Beppu 497
Port-Arthur és Dalny 530
Útban hazafelé. - Saigon 552

KÉPEK JEGYZÉKE
Szerzőnek Japánban készült arckép
másolata -
Chrysanthémumok között 1
Sintópap a gohei-vel 3
A menyasszony megérkezte 4
Fiatal leány 6
Tükör előtt 8
Buddhapap a fehér lófarkkal 10
Újévi látogatás 11
Gyönyörködnek a szilvafavirágzás-
ban 14
A glyciniák lila fürtjei alatt 15
A japán bazsarózsának nincs párja 16
Horikiri íriszei között 17
Mikor a kiku nyílik 18
Anya gyermekével 19
Japán gyermek 22
A játékos bolt előtt 24
A róka-isten is játékszer 27
Banzáj! 28
Tipikus japán házak 30
A szobák eltolható falai 32
Női fejvánkos 34
Hogyan alszik a japán nő 36
Porcellánkereskedés 37
A toilette-nél 38
A kimonót széjjelfejtik a mosáshoz 39
A címeres kimonóban 40
Parasztleány 41
A fürdőben 44
Fogpor és fa-fogkefe 46
Kavicsok a templomkapun 48
Nagaszaki öblének bejárata 49
A Motokágó-macsi 50
Formás női kezek hajózzák be a
szenet 53
Festői híd Nagaszakiban 54
Az ó-Szúva templom kapui 55
Az ó-Szúva templom udvara 56
Az ó-Szúva templom őszi nagy ün-
nepe 57
Kedvenc teaházam 58
A Daitokudzsi teaház glyciniái alatt 59
A Maruyáma csinos házai 60
A temetőkhöz vezető utca 61
Boncok síremlékei 62
Buddhapap a temetőben 63
Dzsizók a temetőben 64
A temetőben 65
Hogyan köszönnek a nők Japánban 67
A Hamano-macsi ünnepi díszben 69
Japán síremlékek 73
A hamvakat rejtő palankin 74
A papok és gyászolók riksán ülnek 76
Takaboko-sziget 78
A „Karuruszó"-fürdő 80
Bambuszok között vezet az út Mogi
felé 82
Mogi, a halászfalucska 84
Gésák 86
Bánzáj szán, Szeizó-szán és Sigeha-
szán 87
A gésák hajdísze és obija 88
A három fő hangszer 89
Táncoló gésa 91
A gésák üdvözlik egymást a tea-
házban 92
Obáma 95
Unzen poklaiban 98
Sintó szentélyecske 100
A Szuvayámán 103
Kobe 104
Az Oriental-Hotel 105
A Moto-macsi 107
A teaházaknál 108
A Nankó-tcmplom udvara . . .110
Hotei a megelégedettség istene .111
A köbei yosivára főutcája . . .112
Egy yosivárabeli ház kertjében . 114
A hiogói nagy Daibutsz 115
Chrysanthémum kiállítás 117
Virágalakok a színpadon 118
A Nunobiki felső esése 120
Maikó fenyői alatt 121
Modern vashíd Oszakában .122
A tennódzsi templom 123
A templomkapuk folyosót alkotnak 125
A Dotonbori 126
Mcizán-féle szatszuma 128
A Fuzsiyáma hófedte csúcsa 132
A róka-isten templománál 133
Kyoto 135
A Miyáko-Hotel muzméi 137
Szép időben a gésák is kikocsikáznak 138
A Csionin-templom nagy kapuja . 139
A Csionin-templom bálványai 141
A Maruyáma vén cseresznyefája 143
A Kiyomidzu-templom 145
Kiyomidzu csodatevő forrása 146
Templompark Kyotóban 147
A 33,333 Kvannon templomában . 149
A sicsidzsó hídon 154
Tündöklő arany és lakk borít bent
mindent 157
Ahol a pompás japán holmikat árulják 159
Bronzműhely Kyotóban 161
Kurodáni temetője 163
A konyhában . 165
A kyotói bambuszok alatt . . .166
Kinkakudzsi, az arany pavillon . .169
A régi császári palota bejárata . 171
A Biwa-csatorna alagútja 174
Kyotói gésák 179
A gésák pirosítják ajkaikat 180
A Hodzu rohanó hullámain 183
Arasiyáma 184
Az arasiyámai hídon 185
A ceremóniás tea készítése 187
A páholyban 190
Teaszüret 193
A nárai szent park csöndjében . 194
Tömött sorokban állanak a kőlámpások 196
Nem félnek az emberektől 19?
A nárai templom táncosnői 198
A nárai nagy Buddha 199
A Nigatszúdó bronzlámpásai 200
A Fuzsiyánia. a japánok szent
hegye 201
Yokoháma 203
Ahol a pompás vázák készülnek . 205
Minden gyermek hátán lovagol egy
gyermek 208
Hátrahajló fejjel alusznak 210
A tetők fölött úszó halak 211
Japán tanítónő 213
A leányiskola udvarán 214
Kagylószedés a Missisippi-öbölben 215
A teaházban 218
A legyezőkészítőnél 220
Mindenütt eszik a gyalult jeget . 222
Japán birkózók 224
Esős időben viselt géta 226
Elegáns úri cipő 227
A makkaróni- vagy udon-árus 228
Képek a színház homlokzatán 229
Színház Yokohámában 234
Riksán 240
A kamátai parkban 244
A Ginza-dóri elején 246
Orosz ágyúk a császári palota mellett 248
A Siba-templom kapuja 249
A Siba-templom berkeiben 250
Sogún-sír 251
A jávorfa-klub erkélyén 253
A gésák ebédelnek 254
A tokiói villamoson 257
Szaigó tábornok szobra 259
Az Uyeno-parkot széles útak szelik át 263
Az Azaksza-templomhoz vezető utca 270
Az azakszai Kvannon temploma . 273
Az azakszai torony 277
Az azakszai „Wurstl-práter" 278
Mukodzsima cseresznyefái alatt . 281
A Kameido-templom 283
A Kameido-kert 284
Ügyesen mennek föl a hídra . . 285
Yosivárabeli leány 286
Leányok a kirakatban 289
Utca a Yosivárában 291
Ünnepi díszben 293
A Fuzsiyáma felséges kúpja . . 301
Sintó templomberek 3n8
A híres nikkói majmok 310
A nikkói kryptomériák alatt 312
A szent piros lakkhíd 314
Legkellemesebb öltönyömben . . 315
Hogyan ebédeltünk Nikkóban . . 317
Szomszédnőink teáznak 318
A nikkói szent templomok 319
A kryptomériák árnyában 322
Fogadalmi lámpások a főkapu előtt 323
Forgatható bronzlámpás 325
lyeyaszu sírja 327
A szél istene 328
A nikkói berkek csöndjében 329
Vak masszőr 331
Buddhák a Daiyagáva partján . . 333
A Csuzenzi-tó partján 334
A yumotói-tó 336
Nikkói zarándokok 338
Bronz lámpások 339
Az oizó-i tengeri fürdőben 341
A kies Yumoto 342
Miyanosta 344
Az aranyhal-teaház kertje 346
Utasok a kágóban 347
A régi Tokaidó 348
A hakonei Dzsizó 350
Leereszkedés a hakonei tóhoz . .351
A hakonei-tóban tükröződő Fuzsiyáma 354
A szent fa Atami mellett 355
Az Atami-Hotel bájos kertje 356
Atami 358
A kulivasút hajdan 359
A kulivasút ma 360
Esős időben 361
A földművesek esőköpenye 364
Az esernyő- és lampion-készítőnél 366
A kis tükör előtt végzik toilettejüket 368
A szép Yoszi-szán 371
Az urágai gésák 372
Japán botvívók 374
Egy urágai teaház kertjében 377
Kamakurai hal-lampionok 381
A Hacsiman-templom 382
A kamakurai Daibulsz 384
A kamakurai klasszikus Buddha . 387
Enosima ;89
Enosima csúcsán 391
Az enosimai vendéglő muzméi . . 393
Urágai maikók a reggelinél 396
A Fuzsiyáma Kodzu felől . 397
Női pipa selyem dohányzacskóval 399
Szobám erkélyén 401
Japán legszentebb temploma . . 403
O-Hana-szán 405
Este megjelennek a vakok 406
A szent szirtek Futami-nál 407
Tőbe 408
A szent park bejárata 410
A napistennőnek szentelt ágyúk .411
Az orosz-japán háború emléke . 413
Árulják a róka-istenséget .414
A büszke daimió-kastély .418
A nagoyai várkastély 420
Mijádzsima 424
A tengerben álló sintó templomkapu 427
A szent templom a tengerbe nyúlik 429
Az erdőben rejtőző idyllikus hotelszobák ... 431
Égi kutyák a szent templom bejárata előtt 433
A templom belseje 434
A felső templom a szép pagodával 435
A templom oszlopaira szegezett
rizsmerő kanalak 437
Mijádzsimai hangulat 442
Matszusima 443
Matszusima bájos szigetvilága . . 446
Cseresznyevirágos tavasz 449
Hakodate főutcája 450
Tszuruga látképe 455
A Kibi-Dzsingu bejárata 457
Japán számjegyek 458
A tszurugai tengerifürdöben 461
A hikonei parkban 463
Gésák a hikonei parkban 465
Térdig érő posvány a rizsföldön . 468
Rizsültetés 470
A szálloda folyosóján 471
A »Ken-roku-en« öreg cseresznyefája 473
A szatszumai fölkelés emléke 475
Miyázu 478
Jönnek az iskolából 479
A „Ferenc József" Tszurugában , 481
Iskola Nagaszakiban 484
A Kanabiki vízesés 485
A japán gyermek figyel a tanítóra 486
Teaházak Amanohasidátéban 492
Zarándokok Amanohasidáte fenyői
alatt , 493
Az „elsülyedt égi híd" 495
Pagoda Amanohasidátéban 496
Kagosima és Beppu 497
A szatszuma-porcellán égetése . . 503
Simadzu herceg parkjában 507
Szaigó temetőjének bejárata 509
Beppu 513
A nyilvános fürdőben 515
Néha fürdenek a tengerben is 516
A pokol-tó 518
Természetes forró zuhany . 519
A vér-tó 520
Simonoszeki 522
Érdekes levél 524
Az új híd Dalnyban 530
Dalny villanegyedében 532
Port-Arthur 534
A „spanyol lovas" 535
Ahol Kondratenko elesett. .541
Az orosz bank palotája 544
A „203 méteres domb" 547
Becsapódó lövedék a „GoldenHill" alatt 548
Dalny vén tigrise 549
Japán iskola lett az orosz templomból 550
Hongkongi dzsunkák 555
A Saigon-folyó partjain 558
Régi francia hadihajók 559
Saigoni árnyas boulevard 560
Rigault de Genouilly admirális
szobra 561
A Rue Catinat 562
„Pousse-pousse" állomás 563
A saigoni színház 565
Saigoni riksán 566
A városház palotája 567
A botanikus kertben 568
Annamita temetkezési palankinok . 569
Jardin de la ville 570
Buddhatemplom Cholonban 572
Sabang 574
Sabang főutcája 575
Szumátra paradicsomában 576
Ceyloni elefántok 577
Port-Said 579

Témakörök