Két bolygón

Előszó

Jó néhány esztendeje, hogy új divatja van annak a regénynek, amely történeteit és mondanivalóit nem az élet valóságából, a való élet eseményeiből és problémáiból veszi, hanem az emberi életen és tudáson túl levő képzeletnek világából. Ebben a fantasztikus irodalomban ugyanaz az ősi emberi ösztön, vágy és kívánság szólal meg, mint az egyszerű mesében. A véges emberi tudást sötét falak, átláthatatlan és áthághatatlan korlátok veszik körül és életét, sorsát, a maga kis egyéni pályáját és az egész emberiség útját körülvevő e beláthatatlanságból az ismeretlenség titokzatossága fenyegeti. A primitív embertől a legmagasabb kultúrájú modern emberig, ősi és eredeti teljességben él az a vágy, hogy ezt a beláthatatlan sötétséget gyarló emberszeme áthatolja. S amikor a feszült emberi figyel és a gyarapodó emberi tudás minden próbálkozása csődöt mond a bizonyosságok területén, akkor segítségül veszi a képzeletet. A primitív népmesétől a tudományos apparátussal dolgozó modern fantasztikus regényig a költészetnek minden ilyen alkotása ebből az ember születésével együtt fogant tudásvágyból és megismerés kívánságból fakadt.
Az emberi fejlődés és a művészetek fejlődésének útján ennek a műfajnak is különböző állomásai vannak és különböző az érdeklődés iránya is. A szellemek világa, a rossz- és jóindulatú kísérteteké, lejárt. A vallásos érzés egyrészt, a természettudományos megismerés másrészt, tilalomfát állít érdeklődésünkben a teremtés titkai iránt való kíváncsiságunknak. Annál intenzívebben és erőteljesebben áll előttünk két probléma: az egyik a jövőé, amely az emberi élet fejlődésének minden területére egyképen vonatkozik, a technika eljövendőnek remélt új felfedezéseire és az emberi társadalom több boldogságot és megnyugvást ígérő jövendő alakulására. A másik probléma az az évszázados kíváncsiság, amely megszületett akkor, amikor először jutott el a tudomány ahhoz, hogy felismerje a naprendszer és a naprendszerek csodálatos konstrukcióját. Megszületett ez a vágy és kíváncsiság akkor, amikor először jutottunk el annak tudatához, hogy a Földön kívül más hasonló összetételű, hasonló rendeltetésű, multú és jövőjű égitestek keringenek szabályos pályájukon az űrben. Mi van e bolygó rokonok felmérhető és mégis oly mérhetetlennek tetsző távolságában? Micsoda tenyészet él ott, micsoda fejlődés eredményei, micsoda emberi vagy emberihez hasonló élet? Vissza

Fülszöveg

A két bolygó a Mars és a Föld s a két bolygó lakóinak egymáshoz való viszonya ennek a hatalmas regénynek témája. A marslakók a Földet tízezer évekkel megelőző kulturájukkal, tökéletes technikai berendezéseikkel érkeznek meg a földre s itt diadalmasan lesznek urai egy időre mindennek. Kurd Lasswitz, aki a német fantasztikus regényirodalomnak egyik legszívósabb és legérdekesebb egyénisége, nem a harcra helyezi a fősúlyt, hanem egy nagyszerű társadalmi regényt ír, tele igazi nagy izgalmakkal és feszültségekkel, mély és nagy gondolatokkal, amelynek eseményeit itt a földön a hirtelen átalakulási viszonyok, a Marson pedig az ottani más életviszonyok és társadalmi berendezkedések határoznak meg. Egy csöndes kis szerelmi regény regény is meghúzódik ez események között, nem több és nem hiányosabb, mint amit az ifjúság kezébe adni szabad s mégis minden egyébbel együtt, ami alkalmassá teszi, hogy a felnőttek számára is vonzó és nagyon lebilincselő olvasmány legyen. Kurd Lasswitz igazi gazdag fantázia, mint regényíró és meseszövő is s ugyanolyan mértékben, mint e százféle tudományos hipotézissel alátámasztott jövőbeli kép elképzelője. Nemcsak azt állítja valamiről, hogy így lesz, hanem mindig azt is, hogy miért lesz így s mégis mindezt úgy tudja elmondani, hogy a valódi mély szenzációk izgalmasságával és lebilincselő tulajdonságával érdekel. Vissza