| Stefan Pascu: Előszó | 7 |
| Kovács Ferenc: Százhetven év román-magyar levelezése | 9 |
| Inochentie Micu Gyulaffy Lászlóhoz (1746. július 2.) | 63 |
| Petru Pavel Aron Forgch Pálhoz (1754. december 30.) | 63 |
| Petru Pavel Aron Wass Benedekhez (1755. január 10.) | 69 |
| Petru Pavel Aron Rein Jánoshoz (1755. február 26. ) | 70 |
| Grigore Maior Cornides Dánielhez (1761. szeptember 10.) | 71 |
| Pataki Sámuel Gerontie Cotoreához (1769. december 18.) | 73 |
| Gheorghe Sicai Cornides Dánielhez (1781. augusztus 23.) | 75 |
| Kemény Farkas Ioan Bobhoz (1795. november 18.) | 80 |
| Bánffy József Ioan Bobhoz (1796. december 28.) | 80 |
| Kenderesi Zsigmond Ioan Bobhoz (1802. október 22.) | 81 |
| Gheorghe Sincai Lehoczky Andráshoz (1804. január 23.) | 82 |
| Gheorghe Sincai Lehoczky Andráshoz (1804. október 11.) | 83 |
| Gheorghe Sincai a Budai Egyetemi Nyomdához (1804. november 13.) | 84 |
| Samuil Micu a Budai Egyetemi Nyomdához (1804. november 26.) | 90 |
| Samuil Micu a Budai Egyetemi Nyomdához (1804. december 21.) | 95 |
| Báffy György Ioan Bobhoz (1806. március 3.) | 95 |
| Báffy György Ioan Bobhoz (1806. május 12.) | 95 |
| Báffy György Ioan Bobhoz (1807. augusztus 20.) | 97 |
| Báffy György Ioan Bobhoz (1808.) | 98 |
| Gheorghe Sincai a Budai Egyetemi Nyomdához (1808.) | 99 |
| Petru Maior a Helytartótanácshoz (1808.) | 100 |
| Mednyánszky János és Gáczy István Samuil Vulcanhoz (1808) | 103 |
| Báffy Ferenc Ioan Bobhoz (1812. május 28.) | 104 |
| Vajna Dániel Ioan Bobhoz (1817. március 9.) | 105 |
| Ioan Bob Vajna Dánielhez (1817. március 10.) | 106 |
| Szoikovits Ferenc Ioan Bohoz (1822. május 9.) | 106 |
| Seplényi Károly Timotei Cipariuhoz (1838. május 12.) | 108 |
| Wesselényi Miklós Alexandru Sterca -Sulutiuhoz (1847. február 18.) | 109 |
| Wesselényi Miklós Alexandru Ioan Lemenihez (1847. április 16.) | 110 |
| Burián Pál Timotei Cipariuhoz (1847. május 2.) | 111 |
| Wesselényi Miklós Ioan Lemenihez (1847. november 15.) | 114 |
| Wesselényi Miklós Ioan Lemenihez (1848. március 26.) | 115 |
| Wesselényi Miklós Ioan Lemenihez (1848. június 16.) | 115 |
| Kiss Bálint Timotei Cipariuhoz (1848. április 1.) | 116 |
| Ioan Lemeni Wesselényi Miklóshoz (1848. április 4.) | 117 |
| Iosif Many Gáspár Jánoshoz (1848. április 25.) | 118 |
| Ioan Lemeni Teleki Józsefhez (1848. május 2.) | 119 |
| Wesselényi Miklós Alexandru Sterca-Sulutiuhoz (1848. május 5.) | 120 |
| Wesselényi Miklós Ioan Lemenihez (1848. május 6.) | 121 |
| Wesselényi Miklós Ioan Lemenihez (1848. május 10.) | 123 |
| Ioan Lemeni és Andrei Saguna az Erdélyi Királyi Főigazgató Tanácshoz (1848. május 15.) | 124 |
| Wesselényi Miklós Alexandru Sterca-Sulutiuhoz (1848. május 16.) | 127 |
| Wesselényi Miklós Alexandru Sterca-Sulutiuhoz (1848. május 19.) | 127 |
| A Balázsfalvi Nemzeti Gyűlés küldöttsége az Erdélyi Országgyűléshez (1848. május 28.) | 127 |
| Ioan Lemeni Csányi Lászlóhoz (1848. május 17.) | 130 |
| Alexandru Sterca-Sulutiu Wesselényi Miklóshoz (1848. május 22.) | 130 |
| Mikó Imre a Balázsfalvi görög katolikus káptalanhoz (1848. június) | 134 |
| Eötvös József Timotei Cipariuhoz (1856. július 14.) | 136 |
| Timotei Cipariu Finály Henrikhez (1856. december 1.) | 136 |
| Benedek Vince Timotei Cipariuhoz (1857. november 14.) | 137 |
| Burián Pál Timotei Cipariuhoz (1859. április 12.) | 138 |
| Burián Pál Timotei Cipariuhoz (1859. május 24.) | 140 |
| Lőcsei S. Lajos Timotei Cipariuhoz (1859. október 11.) | 142 |
| Az Erdélyi Múzeum-Egylet Igazgató Választmánya Timotei Cipariuhoz( 1860. április 20.) | 143 |
| Lőcsei S. Lajos Timotei Cipariuhoz (1860. június 4.) | 145 |
| Finály Henrik Timotei Cipariuhoz (1860. október 22.) | 145 |
| Finály Henrik Timotei Cipariuhoz (1860. október 29.) | 151 |
| Kemény Ferenc Alexandru Sterca-Sulutiuhoz (1861. február 6.) | 153 |
| Alexandru Sterca-Sulutiu Mikó Imréhez (1861. február 18.) | 154 |
| Alexandru Sterca-Sulutiu Mikó Imréhez (1861. áprlis 29.) | 155 |
| Alexandru Sterca-Sulutiu Mikó Imréhez (1861. június 29.) | 156 |
| Lőcsei S. Lajos Timotei Cipriuhoz (1861. szeptember 29.) | 162 |
| Lőcsei S. Lajos Ioan Micu Moldovanhoz (1861. október 31.) | 163 |
| Nádasdy Ferenc Alexandru Sterca-Sulutouhoz (1861. december 28.) | 163 |
| Bolgár Emil Victor Mihailhoz (1862. február 2.) | 164 |
| Horánszky Adolf Victor Mihalihoz (1862. július 18.) | 169 |
| Horánszky Adolf Victor Mihalihoz (1862. június 29.) | 171 |
| Victor Mihali Horánszky Adolfhoz (1862) | 173 |
| Lukácsffy Ferenc Timotei Cipariuhoz (1862. október 1.) | 178 |
| Timotei Cipariu Lukácsffy Ferenchez (1862. október 4.) | 178 |
| Lukácsffy Ferenc Timotei Cipariuhoz (1862. október 8.) | 179 |
| Lukáts Sándor I. M. Moldovanhoz (1864. június 13.) | 180 |
| Kis Bálint Timotei Cipariuhoz (1866. május 3.) | 180 |
| Dessewffy András Victor Mihalihoz (1866. július 4.) | 181 |
| Bolgár Emil Victor Mihalihoz (1866. november 10.) | 182 |
| Szilágyi István Victor Mihalihoz (1867. február 26.) | 183 |
| Béldi Ferenc Timotei Cipariuhoz (1867. június 27.) | 184 |
| Benedek Károly Timotei Cipariuhoz (1868. április 2.) | 184 |
| Benedek Károly Timotei Cipariuhoz (1868. április 24.) | 186 |
| Alexandru Dobra Eötvös Józsefhez (1868. június 22.) | 186 |
| Eötvös József Alexandru Dobrához (1868. november 3.) | 190 |
| Timotei Cipariu Eötvös Józsefhez (1868. november 2.) | 192 |
| Taracky Gerzson Timotei Cipariuhoz (1869. augusztus 23.) | 192 |
| Timotei Cipariu Eötvös Józsefhez (1869. szeptember 1.) | 193 |
| Hegedűs Lajos Timotei Cipariuhoz (1870 január 3.) | 193 |
| Pogány György Timotei Cipariuhoz (1871. március 8.) | 194 |
| Lőcsei S. Lajos Timotei Cipariuhoz (1872. október 17.) | 194 |
| Lőcsei S. Lajos Timotei Cipariuhoz (1872. november 21.) | 195 |
| Halmágyi Sándor a Balázsfalvi görög katolikus káptalanhoz (1874. május 2.) | 196 |
| Demeter János I. M. Moldovanhoz (1876. február 10.) | 196 |
| Haynald Lajos Timotei Cipariuhoz (1877. november 10.) | 197 |
| Haynald Lajos Timotei Cipariuhoz (1877. november 23.) | 198 |
| Ioan Vancea a Római Katolikus Státus Igazgató Tanácsához (1878. november 30.) | 199 |
| Hantz György I. M. Moldovanhoz (1879. február 9.) | 201 |
| Hantz György I. M. Moldovanhoz (1879. március 22.) | 201 |
| Victor Mihali Sólyom Fekete Ferenchez (1879. július 30.) | 202 |
| Löwi Miksa I. M. Moldovanhoz (1879. szeptember 7.) | 202 |
| I. M. Moldovan Torma Károlyhoz (1881. január 26.) | 203 |
| Székely Károly Timotei Cipariuhoz (1881. január 29.) | 204 |
| Csató István Timotei Cipariuhoz (1181. január 29.) | 204 |
| Sándor Elek Timotei Cipariuhoz (1881. március 18.) | 205 |
| Pulszky Ferenc Timotei Cipariuhoz (1881. december 19.) | 205 |
| Gajzágó István I. M. Moldovanhoz (1882. február 10.) | 206 |
| Blédy József I. M. Moldovanhoz (1885. május 27.) | 207 |
| Blédy József I. M. Moldovanhoz (1886. március 25.) | 207 |
| Az Alsó-Fehérmegyei Történelmi, Régészeti és Természettudományi Egylet I. M. Moldovanhoz (1886. november 22.) | 208 |
| Bolgár Emil Victor Mihalihoz (1887. május 22.) | 208 |
| Blédy József I. M. Moldovanhoz (1888. január 25.) | 209 |
| Fischer-Colbrie Ágoston Victor Mihalihoz (1890. február 7.) | 209 |
| Balló István Ioan Ratiuhoz (1892. augusztus 24.) | 210 |
| Gyárfás Lajos I. M. Moldovanhoz (1893. november 10.) | 211 |
| I. M. Moldovan Csáky Albinhoz (1894. május 24.) | 211 |
| Gyárfás Lajos I. M. Moldovanhoz (1894. június 13.) | 212 |
| Gyárfás Károly I. M. Moldovanhoz (1896. február 30.) | 213 |
| Victor Mihali Wlassics Gyulához (1897. március 6.) | 213 |
| Dobolyi Zsigmond I. M. Moldovanhoz (1897. december 29.) | 215 |
| Szabó Mihály Ioan Ratiuhoz (1898) | 215 |
| Dezső Zsigmond I. M. Moldovanhoz (1898. március 27.) | 216 |
| Dezső Zsigmond I. M. Moldovanhoz (1898. április 14.) | 216 |
| Dezső Zsigmond I. M. Moldovanhoz (1898. április 24.) | 216 |
| Halmágyi Ferenc Ioan Ratiuhoz (1900. augusztus 29.) | 217 |
| Borovszky Samu I. M. Moldovanhoz (1900. november 30.) | 217 |
| Szabó Mihály Ioan Ratiuhoz (1900. december 30.) | 219 |
| Gál Kelemen Ioan Ratiuhoz (1901. március 3.) | 220 |
| Victor Mihali Nyári Jenőhöz (1901. április 6.) | 221 |
| Nyári Jenő Victor Mihalihoz (1901. április 28.) | 221 |
| Nádor Gyula I. M. Moldovanhoz (1901. június 13.) | 222 |
| P. Lázár Emma I. M. Moldovanhoz (1901. június 14.) | 223 |
| Kiss János I. M. Moldovanhoz (1901. július 15.) | 223 |
| Szász Károly Ioan Ratiuhoz (1901. december 5.) | 224 |
| Rimeg Ödön Ioan Ratiuhoz (1903. január 30.) | 224 |
| Farnos Dezső Ioan Ratiuhoz (1903. február 9.) | 225 |
| Lengyel Gizella Ioan Ratiuhoz (1903. június 16.) | 225 |
| Kropf Lajos Ioan Ratiuhoz (1904. január 2.) | 226 |
| Schöpflin Károlyné Victor Mihalihoz (1905. július 16.) | 227 |
| Vicsa Sándor Ioan Ratiuhoz (1905. november 20.) | 228 |
| Jósika Gábor I. M. Moldovanhoz (1908. november 14.) | 228 |
| Karácsonyi János Iacob Domsához (1909. december 2.) | 228 |
| Jósika Gáborné I. M. Moldovanhoz (1911. október 10.) | 229 |
| A vallás- és közoktatási m. kir. miniszter Ioan Ratiuhoz (1911. december 21.) | 230 |
| Gyárfás József I. M. Moldovanhoz (1913. január 14.) | 231 |
| Ioan Ratiu Eckhardt Ferenchez (1913. január 16.) | 232 |
| Ioan Ratiu Thallóczy Lajoshoz (1913. december 14.) | 232 |
| Farnos Dezső Ioan Ratiuhoz (1913. december 14.) | 233 |
| Farnos Dezső Ioan Ratiuhoz (1914. február 21.) | 233 |
| Dezső Gyula Ioan Ratiuhoz (1915. július 20.) | 233 |
| Péter Antal Ioan Ratihoz (1916. március 14.) | 234 |
| Szabó Mihály Ioan Ratiuhoz (1916. március 25.) | 234 |
| Függelék | 237 |
| Rövidítések | 237 |
| Jegyzetek a bevezetéshez | 238 |
| Jegyzetek a levelekhez (Ioan Cihndris) | 239 |
| Névmutató (Lakó Elemér) | 321 |
Folytatás Microsoft-tal