Előszó
Újbuda fővárosunk legnépesebb, mégis nagyon fiatalnak mondható kerülete, melynek azonban vannak a messze múltba visszatekintő településrészei is. Ilyen Albertfalva és sajátságosan maga Kelenvölgy is. E két "falu" létrejötte szorosan kötődik az önálló Budafok (Promontor) városához. Ha Újbuda történetéről szólunk, nem szabad megfeledkezni arról, hogy kerületünk ezen része úgymond átnőtte magát Budafokból a mai Budapest tizenegyedik kerületébe. Az itt közreadott könyvben számos esemény, összefüggés jobban érthető, ha ennek tudatában vagyunk.
Természetesen ma már "Kelenvölgy a miénk", hiszen a helyiek így döntöttek 1912-ben egy korai civil kezdeményezésen. Szervesen, közlekedésileg is beleolvadt a XI. kerületbe. Van tehát mire emlékezni ezeken a lapokon, ezen képanyag láttán. Újbuda polgármestereként különösen nagyra értékelem azt a civil igyekezetet, ami ennek a lokálpatrióta kiadványnak az első, 2007-es megjelenését eredményezte. Gratulálok a sikerhez, hisz a könyvet a nagyközönség szinte elkapkodta, így örömömre szolgál, hogy Önkormányzatunk támogatásával is elkészülhet a bővített, idősávban is kiterjesztett kiadás, ráadásul abból a helyiek büszkeségére igazi alapot nyújtó alkalomból, hogy az 1912-ben alapított Kelenvölgyi Polgárok Körét 25 évvel ezelőtt, rögtön a törvényadta lehetőséggel élve, újraalapították. Ez könyv maga is mutatja, milyen mély az egyesület és a településrész kapcsolata, hisz ilyen kiadványokon túl számos más vonatkozásban is sokat tesznek a hagyományok ápolásáért, a helyi közélet pezsgéséért, valamint szociális téren és az idősgondozásban is. Számos rendezvényükön magam is részese lehettem felemelő élményeknek; Újbuda nevében köszönetet mondok mindezért és kívánom, hogy erőben, ötletekben gyarapodjanak.
Külön öröm, hogy akadnak, akik ihletett és avatott lejegyzői a múltnak. E könyv szerzője, Sturdik Miklós ilyen, aki Kelenvölgy szülötteként hosszú évek óta segíti lokális múltunk megismerését. Nagyléptékű hozzájárulás ez a szomszédi és generációs együttélés, valamint az életminőség javításához. A kerület vezetése részéről áldozatos tevékenységét kitüntetéssel is elismertük, és bátorítjuk mindazokat, akik egy ilyen igazi lokálpatrióta példáját követni szeretnék.
Jó szívvel ajánlom ezért ezt a kiadványt mindenki - és különösen a fiatalok - figyelmébe. Kelenvölgy szép, sikeres múltba tekinthet, ma egy vonzó, felívelő lakóhely, fővárosunk egyik gyöngyszeme. Ezt illik továbbvinni, s a hagyományt tenni jövőnk alakításának mérvadó elemévé.
Vissza