Fülszöveg
Az ifjúság szereti a kalandokat, bonyodalmakat, a nyomkeresést, élményeket, veszélyeket: tudják ezt ma azok, akik a fiataloknak könyvet írnak és kiadnak. Örömmel állapíthatjuk meg, hogy a csehszlovákiai ifjúsági irodalom egyre több olyan művel büszkélkedhetik, amelyeket nem csupán a felnőttek kritikája magasztal, hanem a fiatalok is elolvasnak.
Az olvasó fiatalok - nemcsak a cseh fiúk, hanem immár a magyar gyermekek is - megismerték és megszerették Mirko Pasek műveit. "Gyöngyhalászok" című könyve magyarul is két kiadást ért meg. Pasek mestere az ifjúsági kalandos regénynek: mindvégig lebilincseli az olvasó figyelmét, és érti a módját, hogy rokonszenvet ébresszen történetének ifjú hősei iránt. A könyvet forgató, sőt faló fiú e gyerekhősökkel együtt bujkál, leselkedik, nyomoz, s velük együtt pirul, ha kudarc éri őket.
Nálunk Csehszlovákiában népszerű - talán a kelleténél is népszerűbb - a motorkerékpár. Az érettebb nemzedék ugyan nem rajong érte, de a fiúk között alig akad olyan,...
Tovább
Fülszöveg
Az ifjúság szereti a kalandokat, bonyodalmakat, a nyomkeresést, élményeket, veszélyeket: tudják ezt ma azok, akik a fiataloknak könyvet írnak és kiadnak. Örömmel állapíthatjuk meg, hogy a csehszlovákiai ifjúsági irodalom egyre több olyan művel büszkélkedhetik, amelyeket nem csupán a felnőttek kritikája magasztal, hanem a fiatalok is elolvasnak.
Az olvasó fiatalok - nemcsak a cseh fiúk, hanem immár a magyar gyermekek is - megismerték és megszerették Mirko Pasek műveit. "Gyöngyhalászok" című könyve magyarul is két kiadást ért meg. Pasek mestere az ifjúsági kalandos regénynek: mindvégig lebilincseli az olvasó figyelmét, és érti a módját, hogy rokonszenvet ébresszen történetének ifjú hősei iránt. A könyvet forgató, sőt faló fiú e gyerekhősökkel együtt bujkál, leselkedik, nyomoz, s velük együtt pirul, ha kudarc éri őket.
Nálunk Csehszlovákiában népszerű - talán a kelleténél is népszerűbb - a motorkerékpár. Az érettebb nemzedék ugyan nem rajong érte, de a fiúk között alig akad olyan, akinek álmaiban ne élne forrón áhított csodaként egy Jawa vagy CZ motorkerékpár. Egyre több azoknak a fiataloknak a száma, akik vagy a maguk összekuporgatott bérén vagy a szüleik jóvoltából vásárolt motorkerékpár nyergében ülve száguldoznak autóútjainkon.
De nem csupán a motorkerékpár népszerű nálunk, hanem a motorstop is. Ezért szerencsés Mirko Pasek témaválasztása: a "Kék Leopárd" a Csehszlovákiában megrendezett Hatnapos Nemzetközi Motorkerékpár-versenyről szól és arról, hogyan leplezi le egy pionírraj a nyugatnémet csapat csalási kísérletét.
Hogy mindez nem történik simán, hogy közrejátszik két egymásra fotografált fényképfelvétel, hogy a három főszereplő előbb elidegenedik társaitól, aztán rájön tévedésére és visszatér a többiekhez, hogy ezek a fiatalok - a bizalmatlan felnőttek ellenében - kénytelenek makacsul és keményen harcolni, hogy győzelemre vigyék igazukat, mindezt talán külön hangsúlyoznunk sem kell.
Élő, hús-vér fiúkkal, lányokkal ismerkedünk meg Pasek regényében: ott nőttek fel ezek a gyerekek az Elba forrásvidékén, az Óriás-hegység tövében, de a másutt élő gyerek is ráismerhet bennük önmagára és társaira: napjaink fiataljai ők, akikben nem csupán a játék, a játszótér védelméért csap magasra a harci elszántság lángja, hanem a lelkesen vállalt közösségért, a közösség igazáért is.
Mirko Pasek könyve elgondolkoztató és nevelő tanulsága mellett érdekfeszítő, kalandos olvasmány: ott a helye a hagyományokban bővelkedő cseh irodalom sikeres ifjúsági könyvei között.
Vissza